[翻译团]一样的阿森纳连年站死，不一样的吉鲁愈挫愈勇

[翻译团]一样的阿森纳连年站死，不一样的吉鲁愈挫愈勇  由 love-roy 发表在
  一样的阿森纳连年站死，不一样的吉鲁愈挫愈勇by Alistair Tweedale at Wednesday


阿森纳真是最没悬念的球队。欧冠小组赛还是磕磕绊绊，到了淘汰赛首回合挖坑，次回合站死。他们自己的问题还是要客场进球数这个讨厌的规则的问题暂且不论，不管是谁的锅，每次都站着死真是太让人沮丧了。

每年碰到这种情况，大家都开始急着甩锅。第一口给规则，第二口给裁判，要让斯科尔斯来讲的话，再甩一口给厄齐尔。虽然他踢得不错，但在半场他去和别人交换球衣，毕竟败人品。

当然啦，头号背锅侠吉鲁是当仁不让的。黑子们的黑点嘛：技术配不上枪手的中锋位置啊，欺软怕硬啊。在首回合比赛里不停地打飞机，挥霍无数良机，导致了枪手现在的处境。但不能把人黑得一无是处。

在次回合，吉鲁顶在前线不知疲倦地奔跑，一脚怒射首开纪录极大地鼓舞了球队的士气，让队友们百倍激情投入战斗。进球后丝毫没有庆祝抱着球奔回中场体现了他对于比赛目标的明确和专注。



两回合在他登场的150分钟时间里，他是最具威胁的一个点，贡献了12次射门。但就Opta提供的数据来看，状态不佳的吉鲁两场比赛错过的“绝对机会”就有6次，这比其他球员全部8场欧冠正赛挥霍的都要多。好像黑他无可厚非，但锅可不能他一个人背。

事实上，虽然首回合表现糟糕，但客战摩纳哥他的表现可谓惊艳。若不是他的出色发挥，枪手连站死的机会都没有。赛后评分中首回合5.64分全场最低，而次回合的7.81分是全场第四。相比于对吉鲁的怀疑，枪手年年站死或许还有更大的问题。客场进球的规则虽然有待商榷，但这毕竟是欧冠的一部分。与其说是吉鲁浪射的锅，让进攻乏力的摩纳哥在酋长球场连入3球的防守或许更成问题。

那场比赛仅仅是吉鲁的一场梦游罢了。昨晚的进球意味着他在最近11场首发的比赛中已经攻入了9球以及4助。主场面对摩纳哥的比赛是这11场比赛中他唯一未能制造进球的比赛。



本赛季他22.4%的射门转化率是英超球员之最，而平均每球所花时间在所有攻入5球以上的球员中仅次于西塞（92.2分钟）、阿圭罗（102.2分钟）以及科斯塔（103.9分钟）。人们说他本赛季进球少，但要不是伤病，单季联赛20球还不是分分钟的事。本赛季吉鲁有了长足的进步，他的射门能力被严重低估了。

人们还说他不能像那些顶级前锋一样自己创造机会，但看看他面对西汉姆时的首开纪录，他还是能在那个位置有不错的处理球。此外，他的身强体壮、聪明跑位和不错的终结能力（不要再提摩纳哥了）确实为球队创造了大量机会。队友给到他的球他能够比别的球员控制地更出色，但这也有时会让他无法施展拳脚。

温格的球队总是小快灵的代名词，中锋位置尤其缺乏气场。吉鲁虽然不那么符合温格心目中的中锋理念，价值没能得到很大发挥，但是他确为锋线提供了极大的能量。过去两季的英超赛场，吉鲁是攻入头球最多的球员（7粒）。

枪手还是能在锋线上有所提高的。但想要找一个比吉鲁更高产的射手，就意味着夏天的大出血。若是有其他创造性的球员加入球队，吉鲁就会更容易找到得分机会。面对摩纳哥首回合比赛的吉鲁是个噩梦，但他并不是阿森纳连年站死的主要因素。最近状态奇佳的他会证明自己能更上一层楼。

接工日期：2015-3-19
完工日期：2015-3-19
接工地址：http://bbs.hupu.com/12227916.html#24701
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/fr83t4kerumi_h984hqo0w/Show/Player-Focus-Same-Old-Arsenal-but-Different-Giroud小小吐槽下第三张图。。。

此外，他的身强体壮、聪明跑位和不错的终结能力（不要再提摩纳哥了）。 ……………哈哈哈有种气急败坏的感觉

为（对方）创造了大量机会？这是在黑我大吉鲁还是粉？我咋脑洞开了

吉鲁门前把握机会的能力还是稍微有点欠缺

果然是打脸侠大吉鲁~~~~~~当你刚黑的时候下场就打你脸~~~~~

长期霸占懊恼锦集排行榜第一 精通各种懊恼

我靠，果然是大吉鲁weaknesses一项都没有啊！！

引用6楼 @_阿森纳 发表的:
长期霸占懊恼锦集排行榜第一 精通各种懊恼


各种抱头仰天挠头发~~~精通各种姿势。。。

引用8楼 @萨纳蒂尼 发表的:


各种抱头仰天挠头发~~~精通各种姿势。。。

所以大吉鲁帅气中有点忧郁 很不错

说门前把握能力差的JR们，22点的转化率不低了。
吉鲁的问题只是摆腿速率慢，带球能力比较一般，其他真的没什么黑的

壮哉我大急撸!
来自 Zen For Android

like to flick ons, 弹球王果然名声在外啊

大吉鲁有没有可能走德罗巴的路线，30岁以后大成，反正大中锋的职业寿命都挺长的。

能够作为前场支点、能够漂亮的做球助攻、能够进球、有力量、有身高、有头球，唯一差一点的就是速度以及丢球反抢，这样的中锋，除了莱万多夫，你再找出几个来？！

不要再提站死了，专注下一场比赛吧。

引用9楼 @_阿森纳 发表的:
所以大吉鲁帅气中有点忧郁 很不错

   所以大吉鲁帅气中有点骚气 很不错   哈哈哈

引用10楼 @hufrankhp 发表的:
说门前把握能力差的JR们，22点的转化率不低了。
吉鲁的问题只是摆腿速率慢，带球能力比较一般，其他真的没什么黑的

   另外吊太大，令人嫉妒也不好

亏得不能最早时候用王炸

引用10楼 @hufrankhp 发表的:
说门前把握能力差的JR们，22点的转化率不低了。
吉鲁的问题只是摆腿速率慢，带球能力比较一般，其他真的没什么黑的

射门转化率只是指得到机会，完成射门的进球转化率。
跟把握机会能力有一些细微的区别，而这区别恰恰经常发生在大吉鲁摆腿慢，最后一趟和调整细节上，所以才让人觉得把握机会能力差口气。摆腿和调整更好的前锋可能完成射门了，不过脚法欠缺没打进，所以降低了转化率，这个情况还是需要考虑进去的。
不过总体来说，吉鲁还算称职，吹神锋不至于，也没啥好黑的，谁没个缺点低潮，不断进步的球员就是好球员。
另外，吉鲁伤病抗性和恢复能力真心是为枪手深度定制的。