[翻译团]Henry Winter专栏：哈利-凯恩抽肿了那些短视俱乐部的脸

[翻译团]Henry Winter专栏：哈利-凯恩抽肿了那些短视俱乐部的脸  由 阿隆詹姆斯拉姆塞 发表
哈利-凯恩的成功抽肿了那些短视俱乐部(a sen na)的脸这名白百合前锋的努力简直是年轻球员完美的榜样，而且他还能表现得更好

热刺的万人迷:哈利-凯恩在庆祝他不可思议赛季的又一粒进球 摄由：GETTY IMAGES
哈利-凯恩被许许多多具有魔力的数字包围着，这些也向我们解释了为何哈利-凯恩被视为是今年英超最佳球员强有力的竞争者之一。
数字4。凯恩刚刚因为连续第二次获得月度最佳球员而得以跻身“英超月最佳梅开二度”榜，得以和“神”罗比-福勒，“冰王子”丹尼斯-博格坎普，“我罗”克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在这项记录上平起平坐。
数字16。这仅仅只是一名从11月开始进入首发的球员的成绩。凯恩取得第一粒联赛进球是在去年11月2日（对阵阿斯顿维拉），从那之后他就开始了撕碎对手防线的封神之旅，截止到周日在老特拉福德的比赛他总计取得了16粒联赛进球。



数字26。包括他在欧联赛场上的7粒进球和联赛杯中的3粒进球，他在本赛季41场比赛中制造了令人刮目相看的26球记录。
虽然联赛还剩下十场比赛，但凯恩的记录已经达到了贝尔在2013年转会去皇马之前获得赛季最佳新人奖和英格兰足球先生水平。凯恩甚至有可能是自从盖里-兰科在1991-92创下赛季35粒进球以来第一位破30大关的白百合球员。
数字21。凯恩还很年轻，甚至之前还是盖雷斯-索斯盖特带队的英格兰U21中的一员。他也当然可能会在自己职业生涯刚起航时期的很多问题：例如进球荒，伤病，对方主教练对于这个热刺最大威胁的无情扼杀等等。
在联赛杯中与切尔西的强强对话，让凯恩发现穆里尼奥有意让祖马用切断自己和埃里克森之间的补给线来遏制自己。

一次争顶：哈利-凯恩和库特-祖马在联赛杯中争抢头球
天性乐观的凯恩对温布利的失利表现出了十足的信心，展现出了他光明的未来。
三天后在白鹿巷对阵斯旺西的比赛中，凯恩似乎对自己出色的表现不太满意。他面对加里-蒙克球队严密的防守，有两次威胁射门都被封堵，被卢卡斯-法比安斯基没收一球，加上两发顶偏的头球。
在那之后三天，凯恩似乎找回了自己熟悉的进球感觉，在罗夫图斯路球场征服了QPR球迷。
数字2。凯恩随即在罗伯特-格林指缝之间取得了两粒进球。

强势反弹：凯恩以对QPR的两球发泄了联赛杯输球的不满。
即使他只有21岁，凯恩也是那些渴望成为球星的年轻球员的榜样，同时也要记得古训里说的有天资没态度还是一无是处。这方面拉维-莫里森就是最好的反面教材。
但是凯恩的职业奉献精神却从没懈怠过。关于凯恩这位联赛防线噩梦的传言也不少，他为了获取比赛经验不惜主动要求租借，这使他在磨练球技方面变得如饥似渴，这也都被热刺球迷看在眼里。
把哈利-凯恩这位白鹿巷万人迷的球员生涯，倒回到2010年9月10日，当热刺第一次考察他是否具有一线队成员潜力的时候。
十七岁。当时他才不过刚刚考上驾照7周，但他的粉丝们就已经开始歌颂他，给了类似“这孩子天生骨骼精奇”和“富有领袖气质”等褒奖。
“他能否扛起单箭头”的疑问伴随着他在18岁以下青年队里总和考登比斯前锋库都斯-奥耶努斯搭档前锋的时期，这些质疑无时不刻提醒着小凯恩他尚有很多需要学习。
所有看过凯恩那时比赛的人，无论粉丝还是教练，都被他的职业态度所叹服。
“他是一个很可爱的小伙子，一个有着精益求精主义和永不停止提高的职业态度的百里挑一的年轻球员”，当时热刺18岁以下年轻队的教练阿莱克斯-奥格尔索普说道，当时凯恩被提名为10-11赛季队内年度最佳新人。“精益求精主义”正是凯恩职业生涯前进的引擎。他有恰到好处的专注和纪律。
数字3。这么多数字中和他关系最深的数字是3，这贯穿了他本赛季41场比赛。他拥有稳定的情绪和与类似马丁-斯科特尔或者约翰-特里这类中卫身体接触中自我保护意识的赞赏，在同龄球员中显然是很成熟的。分析一下他仅有的三次吃牌经历，甚至更加说明了他具有达到顶级球星的一些特质。
但即使凯恩总是保持谨慎也偶尔吃牌。他吃到的第一张牌是在5-3大胜切尔西的比赛中，他因为不满裁判对于特里进球的判罚后将球一脚踢飞吃到一张黄牌。比赛继续后，他们赢下了比赛，球迷仍然对这位本土球员因为失球表现出的不理智行为表现出了理解和尊重。
凯恩的第二张牌是他最糟糕的一张，一次对奥利维尔-吉鲁肮脏的犯规，在白鹿巷比赛中直接踢到这位阿森纳前锋的膝被抓了个现行。他的第三张牌则是在安菲尔德对阵利物浦比赛中抗议萨科演戏吃到的，他认为这位后卫在拖延时间。又一次凯恩求胜的斗志被这小动作彻底点燃。
纪律和坚决，凯恩的意志力使他在高压状态下仍然能够取得进球，无论是对阵切尔西、阿森纳还是利物浦。就像短句说的：行动出领袖。他也在之后的比赛中通过点球逼平西汉姆联。
他能力很全面，扯出空档，拿球回做，串联，强有力的争顶，和埃里克森做配合等等。凯恩的进球史简直就是一本百科全书，对阵阿森纳比赛中的贴地平射和高塔式的头球毫无疑问是他最高光的时刻。
他得到了如此之多的赞美之声以至于霍奇森也加入了歌颂的队伍，“他简直就是融合了你能想到全部能力的全能前锋”。
但这还不够。他也有一个被发现的瑕疵，例如他的凌空能力。但只要他的态度还在，他渴望进步的心将永不停止。


哈利-凯恩赢得他个人第四座月度最佳球员奖杯。
凯恩也仍然需要调整他前突的时机，他的越位太频繁了，在对阵阿森纳的比赛中被抓到了5次。
没人会认为是他的起步速度让边裁扬起旗子。凯恩并不快，这点在英格兰国家队教练组对他按年龄进行分组测试的时候得到了解答。
虽然在对付经验丰富的后卫时候让人感到失望，但凯恩对于自我进步的渴望总有一天会让他学会如何对付越位陷阱。
对阵QPR时有点很有趣，他算好了他的步伐得以干净利落地抢下赖恩-梅森的球。凯恩也许速度并不快但是他绝对是一个高效学习者。霍奇森那天也刚好在场观看比赛。
这就是凯恩的风格，和他的技术强项一样，霍奇森宣布他将在周四温布利球场出战立陶宛和意大利的国家队比赛中占据一席，这是凯恩应得的。
这趟意义重大的国家队之旅将给凯恩品尝国际比赛的滋味，他将明白自己不会被眼前的胜利冲昏，并为他在到达欧洲冠军联赛水平树立更高的目标。
凯恩和热刺队在剩余的赛季里可能把注意力更多的放在联赛比赛中，而后才是英格兰的U21比赛。当然他也很想出战对阵捷克的锦标赛。
有助于他熟悉国家队比赛中不一样的比赛节奏，对浮躁的英格兰队员而言，如何在国家队比赛日保持状态一直以来都是个问题。
热刺将在5月30日抵达澳大利亚和悉尼FC举行一场友谊赛，他们很担心会体力枯竭，而这也是凯恩最好不要参与的原因。到时候在恩菲尔德区能否看到凯恩微笑着举着写着“Sydney 15”的T恤仍然成疑。


重大决定：罗伊-霍奇森决定招凯恩入国家队
当英超联赛收官于5月24日时，凯恩会在去索斯盖特带队的U21报到前错过悉尼的赛程，以及6月对阵爱尔兰和斯洛文尼亚的国家队比赛。
霍奇森，波切蒂诺，索斯盖特和足协的技术总监丹-阿什沃思，的确应该为凯恩的国家队之路在这周早些时候制定一个计划。
在这些不可避免的国家队比赛和俱乐部比赛的冲突中，这种情况或许值得庆祝。凯恩的出席毫无疑问是个大喜讯。
他是一个属于英格兰和热刺的福音。凯恩的声望事迹也同时是一个告诫其他俱乐部的例证，无论球员最后达到什么样的水准都应该对他们抱有信心而不是过早的放弃，尤其是在他可能会到达凯恩水准的情况下。

接工时间：2015-03-16
完工时间：2015-03-16
接工地址：http://bbs.hupu.com/12194038-last.html
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/11472516/Harry-Kane-shows-clubs-should-not-discard-players-too-early.html

热刺青训小妖层出不穷啊，U18的Shayon Harrison本赛季先后两次在对阵英格兰青训霸主切尔西的比赛中梅开四度，“新凯恩”已然出世。

引用2楼 @荷露斯之眼 发表的:
热刺青训小妖层出不穷啊，U18的Shayon Harrison本赛季先后两次在对阵英格兰青训霸主切尔西的比赛中梅开四度，“新凯恩”已然出世。

他还差得有点远，你不能用一场比赛就看全部，在我看来更年轻的 Loft 都比他优秀。但总体来讲，他们都还是很难踢出来的。热刺历来都没有出产强力青训前锋的惯例，凯恩只能说是一个特例。在以前青年队里，Mason 和 Kane 的光环都很大，但就连这样他们都差点夭折。比梅森早一批的奥比卡；和梅森、汤森、考尔克一批的奥耶努加、Mpuku，进球效率都比哈里森强，但现在都混迹到低级联赛去了。尤其是Mpuku，按进球数来说，记得比奥耶努加和奥比卡还强点，但现在都不知道他去哪了，好歹我还大约知道另外两个哥们的去向。只是现在关注度、曝光率高了，大家开始留意热刺的青训，但负责任的说一句，五六年前的热刺青训真的不咋地，也就近三年开始有比较大的提高。不过就算五六年前，热刺中场中路和边后卫的青训球员的实力，也都是能有一定保证的，其他位置就差得多了。

引用2楼 @荷露斯之眼 发表的:
热刺青训小妖层出不穷啊，U18的Shayon Harrison本赛季先后两次在对阵英格兰青训霸主切尔西的比赛中梅开四度，“新凯恩”已然出世。

还好我车小朋友们主场进球多。。。

额，当红炸子鸡确实很叼，但是肉泥同志本赛季大部分时间打的是后腰。。。 这组数据并没有多大的可比性

引用3楼 @micmay 发表的:

他还差得有点远，你不能用一场比赛就看全部，在我看来更年轻的 Loft 都比他优秀。但总体来讲，他们都还是很难踢出来的。热刺历来都没有出产强力青训前锋的惯例，凯恩只能说是一个特例。在以前青年队里，Mason 和 Kane 的光环都很大，但就连这样他们都差点夭折。比梅森早一批的奥比卡；和梅森、汤森、考尔克一批的奥耶努加、Mpuku，进球效率都比哈里森强，但现在都混迹到低级联赛去了。尤其是Mpuku，按进球数来说，记得比奥耶努加和奥比卡还强点，但现在都不知道他去哪了，好歹我还大约知道另外两个哥们的去向。只是现在关注度、曝光率高了，大家开始留意热刺的青训，但负责任的说一句，五六年前的热刺青训真的不咋地，也就近三年开始有比较大的提高。不过就算五六年前，热刺中场中路和边后卫的青训球员的实力，也都是能有一定保证的，其他位置就差得多了。


青训时期高光的未必能踢出来，青训时期不高光的基本没法踢出来。斯图里奇、斯特林、博里尼都在预备队比赛中单场进过5球，所以哈里森进4球也不算什么，只不过能两次对阵切尔西比赛中各进4球也算空前了，热刺官推还特意提到了这件事。

引用2楼 @荷露斯之眼 发表的:
热刺青训小妖层出不穷啊，U18的Shayon Harrison本赛季先后两次在对阵英格兰青训霸主切尔西的比赛中梅开四度，“新凯恩”已然出世。

B神科普一下啊。。

引用7楼 @Vinod 发表的:
B神科普一下啊。。

要是有录像我再仔细看看，现在没法说。

引用3楼 @micmay 发表的:
他还差得有点远，你不能用一场比赛就看全部，在我看来更年轻的 Loft 都比他优秀。但总体来讲，他们都还是很难踢出来的。热刺历来都没有出产强力青训前锋的惯例，凯恩只能说是一个特例。在以前青年队里，Mason 和 Kane 的光环都很大，但就连这样他们都差点夭折。比梅森早一批的奥比卡；和梅森、汤森、考尔克一批的奥耶努加、Mpuku，进球效率都比哈里森强，但现在都混迹到低级联赛去了。尤其是Mpuku，按进球数来说，记得比奥耶努加和奥比卡还强点，但现在都不知道他去哪了，好歹我还大约知道另外两个哥们的去向。只是现在关注度、曝光率高了，大家开始留意热刺的青训，但负责任的说一句，五六年前的热刺青训真的不咋地，也就近三年开始有比较大的提高。不过就算五六年前，热刺中场中路和边后卫的青训球员的实力，也都是能有一定保证的，其他位置就差得多了。

新一届英格兰u18国青队公布名单，热刺切尔西各三人，阿森纳曼城各一人，利物浦曼联没人。

引用9楼 @荷露斯之眼 发表的:
新一届英格兰u18国青队公布名单，热刺切尔西各三人，阿森纳曼城各一人，利物浦曼联没人。

有名单吗？发来研究下

引用10楼 @micmay 发表的:
有名单吗？发来研究下

门将：诺曼(富勒姆)、豪斯(西汉姆联)；
后卫：肯尼(埃弗顿)、泰勒-摩尔(朗斯)、杰克-克拉克-索尔特(切尔西)、康诺利(埃弗顿)、沃克-彼得斯(热刺)、托森(曼城)、洛维(德比郡)；
中场：莱德森(埃弗顿)、里德(谢菲尔德联)、奥诺玛(热刺)、梅特兰-尼尔斯(阿森纳)、阿莫斯(热刺)；
前锋：查普曼(米德尔斯堡)、阿姆斯特朗(纽卡斯尔联)、索兰克(切尔西)、西姆斯(南安普顿)、亚伯拉罕(切尔西)、奥乔(维冈竞技)。

引用11楼 @荷露斯之眼 发表的:

门将：诺曼(富勒姆)、豪斯(西汉姆联)；
后卫：肯尼(埃弗顿)、泰勒-摩尔(朗斯)、杰克-克拉克-索尔特(切尔西)、康诺利(埃弗顿)、沃克-彼得斯(热刺)、托森(曼城)、洛维(德比郡)；
中场：莱德森(埃弗顿)、里德(谢菲尔德联)、奥诺玛(热刺)、梅特兰-尼尔斯(阿森纳)、阿莫斯(热刺)；
前锋：查普曼(米德尔斯堡)、阿姆斯特朗(纽卡斯尔联)、索兰克(切尔西)、西姆斯(南安普顿)、亚伯拉罕(切尔西)、奥乔(维冈竞技)。

奥乔好像是利物浦租借到wigan的
另外能发一份英文名单吗，看中文我认不全人

引用12楼 @挖坟小王子 发表的:

奥乔好像是利物浦租借到wigan的
另外能发一份英文名单吗，看中文我认不全人

我没有英文名单啊，这个是懂球帝上扒过来的

有没有筒子感觉凯恩风格有点像希勒的说

引用6楼 @荷露斯之眼 发表的:


青训时期高光的未必能踢出来，青训时期不高光的基本没法踢出来。斯图里奇、斯特林、博里尼都在预备队比赛中单场进过5球，所以哈里森进4球也不算什么，只不过能两次对阵切尔西比赛中各进4球也算空前了，热刺官推还特意提到了这件事。

两次各进4球？你是不是记错了..

引用15楼 @脱臼de闪电 发表的:
两次各进4球？你是不是记错了..

热刺官推说的

引用3楼 @micmay 发表的:
他还差得有点远，你不能用一场比赛就看全部，在我看来更年轻的 Loft 都比他优秀。但总体来讲，他们都还是很难踢出来的。热刺历来都没有出产强力青训前锋的惯例，凯恩只能说是一个特例。在以前青年队里，Mason 和 Kane 的光环都很大，但就连这样他们都差点夭折。比梅森早一批的奥比卡；和梅森、汤森、考尔克一批的奥耶努加、Mpuku，进球效率都比哈里森强，但现在都混迹到低级联赛去了。尤其是Mpuku，按进球数来说，记得比奥耶努加和奥比卡还强点，但现在都不知道他去哪了，好歹我还大约知道另外两个哥们的去向。只是现在关注度、曝光率高了，大家开始留意热刺的青训，但负责任的说一句，五六年前的热刺青训真的不咋地，也就近三年开始有比较大的提高。不过就算五六年前，热刺中场中路和边后卫的青训球员的实力，也都是能有一定保证的，其他位置就差得多了。

这个么？
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-Jos%C3%A9_M%27Poku

引用14楼 @詹姆斯佩奇 发表的:
有没有筒子感觉凯恩风格有点像希勒的说

觉得他更像莱曼一点。希勒像重锤，凯恩像剑。