阿尔特塔发表退役声明：感谢所有人

阿尔特塔今天宣布正式退役，前阿森纳队长将进入曼城教练组。

阿尔特塔发表了退役声明：

此前媒体一直在猜测我的未来。我现在确认挂靴，并离开阿森纳进入曼城教练组。

在阿森纳的五年里我过得很开心，能在这样一个伟大的球队当队长是我的荣幸。我非常感谢教练组、俱乐部工作人员、队友们以及球迷对我的支持。

我将永远铭记我在阿森纳度过的时光，这段记忆将永远伴随着我。我永远记得赢得足总杯和社区盾杯冠军的那个赛季，那是俱乐部最近十年里的首个冠军。我很幸运能在职业生涯效力这么多伟大的俱乐部，在职业生涯早期来到英超对我来说是一个重要决定，但这毫无疑问也是我做出的最好决定。在这几年里，我在球场上逐渐成熟，英超造就了今天的我。

我永远不会忘记球迷们以及我效力过的英超俱乐部对我的支持。在这里，特别提一下格拉斯哥流浪者和埃弗顿球迷这几年对我的喜爱，当然还有巴黎圣日耳曼和皇家社会的球迷们，以及我效力的第一个职业俱乐部巴塞罗那。感谢你们所有人。

我现在很期待在曼城迎来新的挑战，能加入瓜迪奥拉的教练团队我觉得非常荣幸，想到未来，我觉得非常激动。

在我的职业生涯里，我一直想扮演除球员以外的角色。过去几年，我一直很渴望成为教练。除了踢好球外，我也一直在努力向教练方向发展，一直以来的努力也让我得到了这次机会。能在那么多好教练手下踢球我觉得非常幸运，我希望我从他们身上学习到的知识能够运用到以后的执教生涯里，希望能帮助曼城取得成功。

再次感谢所有人，让我们一起享受足球这项美好的运动吧！