[翻译团]新的一年，旧的问题：罗杰斯和利物浦不吸取教训

[翻译团]新的一年，旧的问题：罗杰斯和利物浦不吸取教训  由 benzeme 发表
新的一年，旧的问题：罗杰斯和利物浦不吸取教训
By Matt Ladson 利物浦特派记者   2015年1月1日


新年伊始，利物浦就在与副班长莱斯特城的比赛中，将两球的领先优势丧失殆尽。罗杰斯的球队之前凭借杰拉德的两粒点球获得优势，但是正当红军指望着延续前两场比赛的胜利时，大卫-纽金特和杰夫-施鲁普在下半场的三分钟内连搬两球，这着实把利物浦球员们给吓坏了。
在今年的节礼日赛程中，罗杰斯的球队抽到了很有利的赛程，客战伯恩利，接着主场迎战斯旺西和莱斯特城。如果他们想要确保重返争四队伍的行列，这三场比赛都必须拿下。
在伯恩利身上蜷取三分后，他们以堪称本赛季最佳表现的姿态战胜了斯旺西，不消说，击败莱斯特城是很明确的目标，后者在过去14场比赛中仅赢了1场。
唉，利物浦从来没有把任何事情都搞得简洁明了，尤其是在2014/15赛季。
由于本轮阿森纳失利，以及曼联和西汉姆双双打平，利物浦又浪费一次缩小与其他争四对手们的差距的良机。目前红军落后排名第四的南安普顿7分。
中场


赛后主要的讨论焦点必然是，罗杰斯决定把乔丹-亨德森移到边路，目的是为了把杰拉德放回中场中路。
我们可以数出10个犯同样错误的英格兰国家队主教练，他们试图使杰拉德和兰帕德充当双中场。而现在我们看到，杰拉德和卢卡斯的中场组合持续不断地证明其本身不是有效的。
四年前，当杰拉德的双腿还很带劲的时候，杰拉德和卢卡斯的中场组合就没发挥好，毫无疑问现在就更不可能有效了。
当罗杰斯在作客老特拉福德的比赛中将阵形调整为3-4-2-1时，主要的问题在于杰拉德和乔-阿伦的中场组合。在随后对阵伯恩茅斯的比赛中，卢卡斯被替换来打中路。
随着卢卡斯证明了自己在这支球队中的价值，并且罗杰斯似乎不敢让杰拉德成为队内的次要角色，这两位球员在之后就一直被放在一起搭档了。
但是，把亨德森放在右边路无法发挥出他所有的最佳特质——失去了他在中路能提供的冲击力和能量。
三天以前在对阵斯旺西的比赛中，通过与卢卡斯搭档，这位前桑德兰球员奉献了自己本赛季的最佳表现之一，但是罗杰斯把这对组合生生拆散了，把亨德森移回边路，让杰拉德代替他在中路的位置。
让杰拉德连续轮休两场比赛，这难道会是太多了吗？杰拉德和卢卡斯的组合发挥出色的日子早已经一去不复返了，而罗杰斯不得不意识到这一事实。
残酷的事实是，杰拉德应当逐渐淡出主力阵容，对他的使用应该更有节制，而且应当主要将他放在前锋身后更具进攻性的位置上。恰恰相反，罗杰斯坚持将杰拉德用作主力阵容的核心。
“会有那么一天，某个主教练理直气壮地说杰拉德和卢卡斯的组合根本不奏效。如果说这话的人不是罗杰斯，那么他就等着下课吧。”                                   ——Michael Sweeting (@M_Sweeting)2015年1月1日
进攻


把法比奥-博里尼雪藏了几周，然后将他放回队中充当小配角——比如对阵斯旺西时给他两分钟的表现时间——这个意大利人看起来毫无信心。
罗杰斯不得不对博里尼的问题负责，后者的问题无疑是由于受挫感和信心低落。类似的情况也发生在里基-兰伯特身上。
与此同时，马里奥-巴洛特利坐在看台上观赛，没有被放入比赛阵容当中。按照《每日邮报》网络版的Sean Gallagher的说法，在近期罗杰斯评论说他不适合球队的比赛风格之后，巴洛特利的前路已经很不明朗了。

接工时间：2015-01-02
完工时间：2015-01-02
接工地址：http://bbs.hupu.com/11450010.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2316453-new-year-old-issues-brendan-rodgers-and-liverpool-fail-to-learn-lessons
原文标题：New Year, Old Issues: Brendan Rodgers and Liverpool Fail to Learn Lessons
P.S.：杰拉德宣布赛季后离队的消息发布了，本文含有对杰拉德的使用问题的观点，还望各位看官理性看待。不破不立，不立不破，立和破是同步的，利物浦也该继续上路了。持续了若干年的“杰拉德接班人”或者只是个谈资吧，人性如此。

球员到底适合哪个位置？哪个位置才能发挥他的最大能量，缩小他的负能量？没有完美的球员，还请教练三思。