敲诈门后续：法媒曝光本泽马电话聊天全文

当地时间今天早晨，法国《队报》转录了本泽马与其童年伙伴间那段声名狼藉的谈话的全部内容。据目前掌握的消息，他的这名朋友名叫卡里姆-宰纳提(Karim Zenati)。这段时长20分钟的谈话发生在10月6日。昨天，欧洲第一电台曾发布了其中的片段，用以解释和证实本泽马在此次敲诈事件中扮演的角色。


        本泽马(以下简称B)：说吧，我见过那人了。(指瓦尔布埃纳)

宰纳提(以下简称Z)：那，你怎么看？

B：呃，我怎么看，说真话吗？

Z：是啊。

B：我觉得他没认真对待我们？

Z：不是吧。

B：就是这样。

Z：好，我觉得，事实上，这意味着他不会放弃任何东西，是吗？

B：是，是，是，是，他没有认真对待我们。

Z：他对你说了什么？

B：他对我说了什么，呃，你知道他一开始是相信的，他相信……(听不清)你看，那是个玩笑。我对他说，我是来帮忙的，你得见见这家伙，他会来和你聊聊。我向你保证，这个视频没有备份。在这之后，(瓦尔布埃纳问)，你在视频里见到我的文身了吗？

        我对他说，你什么都看得到。我是认真的。讲实话，我看过那个视频。他说，我知道，但是他们想要什么？我对他说，我也不知道他们想要什么。他说，好吧，他想要钱。我说，如果我有那家伙的视频……好吧，他们可以在任何情况下制造谣言。如果主角是你，那就会大不一样。

Z：你是对的。

B：是的。

Z：(笑)

B：但是，兄弟，如果是我就不会这么弄，但你是毁了他的职业生涯，这没有必要。我对他说，这不是谣言的问题，这关乎自尊。

Z：呃。

B：我和他聊了家庭，我说对于这种谣言我们无能为力，不要理会。现在如果有人发布这样的一张照片或是一段视频，对我来说绝对不意味着什么，但是你的母亲、你的父亲，他们会看到你的女人、或者我也不知道她是谁。


        你看，这样他就开始掂量了。我对他说，任何情况下他都该做他想做的。如果他把电话号码给我，我会转交给我朋友。这样他们会在里昂碰头，讨论这个事情。但他并不想这么做。我说，好吧，这是你的生活，但是我警告过你，对吧？

Z：好的，兄弟，你做得很好。

B：我是这么和他说的。我不知道他接下来会怎么做。他会打电话给他的经纪人，说他们手上有这个视频。我对他说，听着，这里面没有中介、没有律师、没有朋友、没有经纪人、没有警察，没有你想要的。

Z：呃。

B：我对他说，如果你想毁了这个视频。来里昂见见我朋友吧，你们直接聊。

Z：哦，是这样的，你做得对。

B：他对我说，视频是从哪来的？我对他说，我也不知道。

Z：等他去睡觉的时候，他就知道你说的是真的。

B：呃，不，他完全不知情。

Z：是的。

B：他对我说，你在哪看到那个视频的？有多长？他问了我好多问题，但我看得出他在吞咽口水，两次、三次。

Z：(笑)

B：你看，这家伙慌了，你见过吗？

Z：你知道他们是最棒的。

B：是的，他甚至对我说，你知道是谁最早告诉我的吗，是西塞。

Z：这是为他好。我、我们，兄弟，我们是在帮助他。

B：我对他说，你看，我什么都不在乎，这又不是我。我来见你，是为你好。他对我说，他们到底要什么。我说，我，我不知道，我的事情就到此为止了。现在，我的朋友(宰纳提)，他来处理这事。他认识那个人。这里面只有一个人有你的视频。我不认识这个人，但我朋友认识。

        现在，如果你想摆平这个事，给我你的号码。我来转交给他。

Z：呃。

B：他对我说，好的，但是你会做什么？我说，我不在乎这些，你看，我会为了我家人付这笔钱的。如果你的家人不在乎，那就让视频传出来吧。

Z：是的。(笑)我们会摆平这个事的。如果他不想这样，就不要管他了。他会……

B：他们会搞烂他。

Z：他们会搞烂他。兄弟，我已经兴奋起来了。


B：(笑)

Z：好的，活儿干完了，他会照着想法做事的。