[翻译团]阿扎尔让阿森纳与切尔西渐行渐远

[翻译团]阿扎尔让阿森纳与切尔西渐行渐远  由 pirate1900 发表
阿扎尔让阿森纳与切尔西渐行渐远


在伦敦，在斯坦福桥，在那个周日，切尔西2比0战胜阿森纳，你无需问也无需证明两者之间的差距。
答案很明显。阿扎尔。
比利时人大师级的表现，成为魔力鸟手中的一把利剑，将对阵温格的不败纪录增加至12场。
更为重要的是，此役胜利之后切尔西已经在英超积分榜上9分领先枪手，而这才刚刚步入10月。
穆里尼奥可能会发表言论暗示联赛头名的竞争将会非常激烈，后面的路还很难说。但是切尔西毫无疑问已经在积分榜上遥遥领先，是联赛中唯一一支尚未尝到败绩的球队，并且至今仍然热得发烫。


这场比赛的胜利很大一部分归功于阿扎尔
“（阿扎尔）他很棒，非常棒。”魔力鸟对阿扎尔赛后的表现总结。
“我非常喜欢他的表现。说老实话，有时候在比赛中，你需要你的顶级球员有些灵光一现的表现，就像今天的比赛中，当比赛0比0打不开僵局时他做到了。”
“他的那次突破非常具有威胁。如果是一个点球加一张红牌罚下科斯切尔尼，而不仅仅是一个点球加黄牌的话，那么我基本可以宣告比赛在那时就结束了。”
“艾登做到了，更为重要的是，他亲自操刀，射进了那粒点球。”
“在下半场，他也有一两次机会，并且他的防守也做得很出色，在球队需要的时候保持着控球。他表现得非常积极。”



事实上，穆里尼奥对阿扎尔的高度评价基本概括了两支球队间的差距。
那些到斯坦福桥希望再看一次6-0血洗阿森纳的球迷可惜未能如愿。
温格已经吸取了教训，队伍阵型保持得更加紧凑。然而，这场比赛只是更加反映了为什么切尔西能在积分榜继续领跑，而阿森纳则依然难以找到胜利的感觉。
回到今年3月，那场切尔西6球战胜阿森纳令温格心有余悸的比赛可以说是个特例。被问到那次对决，穆里尼奥解释说，“那种情况50年一遇。”




当你最好的球员不断地高效运作时，你的球队就会赢得更多。这不是什么灵光乍现或是什么偶然事件，这就是简单的足球数学。
多年执教，穆里尼奥和温格都发现了这个道理。
撇开阿扎尔，撇开法布雷加斯助攻科斯塔为蓝军再下一城那球是个例外。但斯坦福桥的大屏上再一次没有阿森纳进球球员的名字出现在上面，这又怎么解释呢。
厄齐尔和桑切斯应该是阿森纳皇冠上的两颗明珠，而现在他们看上去就像是两颗哑弹。
两人合计7800万英镑，至今他们还没有证明自己的价值。

桑切斯在今夏登陆英超后还能找到些许在巴萨的脚感，反观厄齐尔就难辞其咎了。
阿森纳支付大笔的转会费就是为了能在遇到类似切尔西这样的队伍时能占据上风。在他们转会到来之前，阿森纳已经能轻松得战胜那些较弱的队伍了，然而今天他们的对手证明，这依然是一场艰难的比赛。
什么都没有改变。
当魔力鸟的球星们在场上不断秀出球星卡时，而阿森纳的球员们始终在口袋里抓瞎，或者说他们从来就没找到过。




在对阵切尔西的比赛中，厄齐尔可以说是个悲剧人物。比赛中缺少创造性也不敢送出直塞。比赛中被伊万诺维奇牢牢掌控，偶尔换边时，遇到阿兹皮亚奎塔同样也赚不到任何便宜。
事实上整个90分钟，阿森纳都没有找到一个进攻支点来打出自己的风格。
因为有报告称在客场球迷区发现*河蟹*因而本场比赛延迟15分钟开赛。这是一段令斯坦福桥内41000名球迷沮丧的小插曲。但是这可能也是阿森纳球迷给温格的一个信号。

这是一场史诗般的对决，一场能够创造些纪录的对决。也许阿森纳球迷知道这场比赛阿森纳将失去光辉，所以他们有先见之明得事先准备了一些。
令阿森纳沮丧的是，他们的厄齐尔似乎仍然得接受考验。
而阿扎尔则可以说已成大器。
如今他的光芒越发锋利，同样包括切尔西现在的3200万先生。这是阿扎尔自2012年来到西伦敦的第三年，切尔西希望他能够继续成长赢下更多的比赛。




阿扎尔是一个比赛赢家，并且他身边还有很多这样的球员。所以我们有理由相信很少有人会惊讶于切尔西现在在积分榜上平步青云。
阿扎尔和他的队友们正在使争冠变得有点无聊。如果他们能够继续正常发挥的话，也许我们很难再看到像2013/14赛季那样，直到最后四支球队依然在角逐英超冠军的画面了。
而对于阿森纳，后面的路并不好走。

接工时间：2014-10-6
完工时间：2014-10-6
接工地址：http://bbs.hupu.com/10597389-last.html#o
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2221044-eden-hazard-underlines-gap-in-class-between-chelsea-and-arsenal

本场比赛，阿扎尔与场上任何其他球员，不是一个级别的存在。
还记得阿扎尔刚来的时候，有车迷拿他跟乔科尔比较，呵呵。

沙发，另第一张图渣渣的大腿真心粗=。=

整个90分钟，双方火力大多集中在车子的左路（厂子的右路）。
娜娜那里具体安排猜不太透，估计是吉布斯的进攻能力不足，而374也一直被伊万压制。（10000>374）好像没什么不正常。
而车子这场比赛偏重左路应该是刻意为之的，为的就是利用渣渣的突击和持球能力，给相对偏软的272、钱伯斯这一侧施加足够大的压力。
而渣渣也不负众望，在不断持球突击的同时给对方送上了2黄1点，加上本场比赛攻防两端异常卖力的F4，中前场的进攻盘的很活。

引用2楼 @周日 发表的:
本场比赛，阿扎尔与场上任何其他球员，不是一个级别的存在。
还记得阿扎尔刚来的时候，有车迷拿他跟乔科尔比较，呵呵。

   别没数了，乔科尔当年可是把罗本挤到替补席上去的。

“阿扎尔和他的队友们正在使争冠变得有点无聊。如果他们能够继续正常发挥的话，也许我们很难再看到像2013/14赛季那样，直到最后四支球队依然在角逐英超冠军的画面了。” 如果这样的话，那么这个赛季的榜首大战就是第四轮我车对斯旺西那场比赛了？

RP已败光。。

超级球星和一般球星看的就是强强对话的表现，接下来看看阿扎尔对魔城军有何表现。

超级球星和一般球星看的就是强强对话的表现，接下来看看阿扎尔对魔城军有何表现。

引用5楼 @gumuchouchou 发表的:
   别没数了，乔科尔当年可是把罗本挤到替补席上去的。

乔科尔是一名英格兰球员，谢谢

别黑乔科尔了。至今英格兰足坛实在能以找出有他这般能力的球员，哪些威太子什么二代的渣渣就别提了，可惜伤病毁了。就像欧文一样！

要给杨坤休息休息了

= =。
竟然有人认为拿乔科尔对比阿扎是在贬低他？

引用13楼 @肥肥吸血鬼 发表的:
= =。
竟然有人认为拿乔科尔对比阿扎是在贬低他？

娜娜球迷混进来的

引用7楼 @Little_Die 发表的:
RP已败光。。

曼城是冠军

引用15楼 @兔子头林冲 发表的:
曼城是冠军

我车最多拿个足总杯，我车一向到11月份就开始掉链子。

引用10楼 @周日 发表的:
乔科尔是一名英格兰球员，谢谢

有关系？卖蠢？

乔科尔好歹也是在我车拿过队内赛季MVP的人，这样贬低真的好嘛…
再说了阿扎尔刚来时和乔科尔又有何异呢，发挥不稳定，时不时的灵光一现。

他的表现好像要看心情的…