[翻译团]教授换人变战局，收奇效

[翻译团]教授换人变战局，收奇效  由 Santiago47 发表在
[B]教授换人变战局，收奇效[/B]
在对曼联的比赛中换上威尔谢尔和沃尔科特，说明了阿森纳现在拥有一套在需要时能改变攻防重心的阵容。
Michael Cox   2015.5.17《卫报》



曼联在上半场占据了绝对的上风，但阿森纳在下半场显示出他们已经逐渐适应去踢重要客场比赛中的逆风球。以前我们习惯看到阿森纳在老特拉福德牢牢控制中场、赢得控球率，然后被曼联反击得分。但这一次，教授温格希望能做一次角色反转。因此，我们看到阿森纳在开局阶段放弃了控球权，想要通过厄齐尔的妙传、利用桑切斯的速度反击寻求破门的机会。
这种打法的关键是出色的由守转攻能力，否则后防线将面临对手持续的进攻压力。这也正是问题所在：阿森纳在断球后有很多次机会，但他们由守转攻时的决定往往不那么聪明。比如桑切斯低头的盘带，比如拉姆塞一次又一次尝试利用突破向前推进。这样曼联很容易就能重新获得球权，枪手则不得不再次转为防守。这是阿森纳在联赛中近十年来第一次半场零射门。
这样靠防守反击获胜的比赛，最著名的是一月阿森纳2比0战胜曼城。那场比赛中，卡索拉出色的表现给球迷们留下了极为深刻的印象，也许是这个赛季最精彩的全能中场的表演。在他更靠后的新位置上，西班牙中场不仅依旧有着犀利的突破，而且出色的分球证明了他擅长发动反击。但这场比赛中他的表现非常糟糕，经常出现无谓的失误，交出控球权。
本场比赛，卡索拉在和与他对位的埃雷拉的竞争中完全被压制。与此同时，他的中场搭档科奎林也没能成功限制住身高马大的费莱尼。当曼联长传将球吊入阿森纳禁区时，后者总是能抢到落点。比利时中场在曼联的进球中起到了关键的作用。当阿什利-扬在左边路拿球时，他适时地前插进入禁区，造成了阿森纳禁区内的三个后卫要面对曼联的三名进攻球员，另一名曼联球员埃雷拉便利用空档完成了凌空破门。
然而，阿森纳逆转了局势。温格逐渐洞察了场上的局势，做出了两次改变战局的换人。第一次的换人扳平了比分，第二次的换人遏制了对手的反扑，并且两次换人都发生在下半场。威尔谢尔换下了表现不佳的卡索拉，这不难理解。但让我们吃惊的是沃尔科特替下了右后卫赫克托-贝莱林，这是一次进攻型的换人。
这是一次冒险：科奎林回撤到右后卫的位置上，盯防曼联阵中最有威胁的球员阿什利-扬。沃尔科特留在高位，在曼联替补左边卫布莱克特的身后伺机出击。沃尔科特的速度造成了阿森纳那个幸运的扳平进球，但拉姆塞的出色发挥也至关重要。他从中场右路换回到熟悉的中前卫的位置，在那里他掌控了比赛，并多次送出妙传。
阿森纳重新占据了优势并且看起来很有可能实现逆转，但温格对一场平局感到满意，他最后的一个换人名额用弗拉米尼换下了桑切斯。这也显示出，他现在拥有一套在需要时能改变攻防重心的阵容。

接工时间：2015-05-19
交工时间：2015-05-19
接工地址：http://bbs.hupu.com/12738772.html
原文地址：http://www.theguardian.com/football/blog/2015/may/17/arsenal-arsene-wenger-manchester-united-jack-wilshere-theo-walcott
完全赞同原文作者观点。
教授的临场换人调整一直受到诟病，很少看到如此关键的换人。
第二次换人看似保守实则明智。大腿本场状态一般，换上米尼加强防守防止最后被偷鸡。同时平局的结果与我们更有利。虽然联赛依然在老特拉福德难取一胜，但这显然不是教练在那个情况下首先考虑的因素。

大腿的精力大部分用在逼抢和防守上了，大部分被压得很靠后，等有机会反击的时候发现前面只有吉鲁了，能不被压制吗？
换人还是没问题的，科奎林的防守很有一套。

标题把+2一起加上

我唯一的遗憾是，换人来得太迟了，还有未曾见上一面的罗JJ。

引用2楼 @枪是老的辣 发表的:大腿的精力大部分用在逼抢和防守上了，大部分被压得很靠后，等有机会反击的时候发现前面只有吉鲁了，能不被压制吗？换人还是没问题的，科奎林的防守很有一套。
吉鲁本场比赛错失了不少绝好良机。

上老虎之后把拉姆塞和威胁放中路，防守在威胁的良好体能下没有被破坏，而且增加了老虎的纵深和无球插上对方身后的元素，让中场有目标可以直接吊对方身后腹地禁区，从而扳平，不过后来也没有希望乘胜追击了，除了桑切斯全队都是立了保1分的想法（桑切斯换下前的一球只有桑切斯一个人去反抢，回头一望全在后面了）