[翻译团]通往成功之路——温格的实用主义进化论

[翻译团]通往成功之路——温格的实用主义进化论  由 love-roy 发表在
通往成功之路——温格的实用主义进化论
By Rishad Bharucha on April 21, 2015
身居枪手帅位19载，温格已成为英伦大陆执掌帅印最久的主帅。若是不晓变通，可是难以坚持如此长时间的。近年荣誉虽少，维持球队稳定亦是教授之功绩。Rishad Bharucha为你娓娓道来。

近几个赛季来全球的枪迷似乎都有分两派。温蜜们呢觉得温格继续掌舵顺理成章，现在腰包鼓了，大牌买得到，革命成功不在话下。温黑呢觉得19年也该换换口味了。然而无论黑粉都不得不承认，温氏足球对于英伦甚至欧罗巴大陆，都无疑如清风拂面，美轮美奂。

足球总有两面性，枪手的温格时代亦是如此。枪迷回想前九年，满满的美妙记忆：从不败赛季到无数奖杯，再到雷厉风行的攻势足球。反观近十年，枪迷终日依靠服用速效救心丸度日。攻势足球不减，可惜一冠难求。

曾经那支海布里的令人胆寒的阿森纳，如今虽威风不再，但去到了英格兰最棒的球场之一，并依然演绎着华丽的足球。此间的原因可不是三言两语可以道清。球场搬迁让温格钱袋秒空，可他依然将这支不断卖血的年轻球队年年带入欧冠行列。

温格的引援思路也发生了转变。过去温格钟意技术型球员，对于体格强壮的那一类就不太瞧得上眼。枪迷们觉得这样下去可不行，没有好身体，拿什么去争冠？想想当时最后一座冠军，就是维埃拉最后走前拿的。虽然这么吵吵，阿森纳过去10年还是有过不少接近夺冠的机会的。欧冠啦联赛杯啦都有进过决赛，联赛也有过几次争冠的经历。但好像每每到了关键时候，总得绊个蒜，栽个跟头。


看看现在吧。足总杯顺利挺进决赛，联赛也等着蓝军犯抽（自己不犯抽都可以烧高香了）以缩小差距。第四那么多年，总算在今年看到点盼头有机会拿个第二，看看到底是那些方面有了改变。

本土核心加欧陆科技

看看2007-08赛季的枪手，当时中场小法、赫莱布、罗西基以及弗拉米尼是球队框架，几乎要摸到了奖杯。当时稍有名堂的英格兰球员也就是两赛季前从圣徒那边挖来，才稍稍崭露头角的沃尔科特。而现在球队的英格兰球员我们来数数：维尔贝克、威尔希尔、沃尔科特、钱伯斯、吉布斯还有张伯伦。他们六人虽也难以拥有稳定的主力位置，但却是霍奇森的未来之选。这就体现了温格近年来的年轻人培养思路转变，尤其是想想当时他还直呼户口本又贵有坑爹。

稳健防线从容应对运动战及定位球

阿森纳2012年的防线对于一支志在夺冠的球队而言，可不甚理想。他们有超过一半的丢球来源于定位球。而现在数据看起来好多了，不少枪迷表示看枪手比赛不用速效救心丸吃个不停了（当然你的心脏可不这么想）。坐拥大模特和小kiss为后防核心，2012年又招来博尔德蜀黍做防守教练，于是乎防线看起来靠谱许多了。

抛弃小鲜肉，宠幸老熟男

枪迷们或许还觉得温格会矢志不渝地偏爱小鲜肉，对胡渣老熟男不屑一顾。可谁能料想，温格还是变了。近来稳重的大舅哥奥斯皮纳取代了神经紊乱的什琴斯尼成为首发门将就是个很好的例证。前几年拉近裤腰带的日子里，温格还屡屡在董事会放言称，高价买入即战力会阻碍小鲜肉们的成长。好在还没等温黑们破口大骂，温格就撕下了虚伪的面具，笑着说：熟男才是我的爱。阵容现在愈加均衡，感觉好像都回来了。

买！买！买！

转会市场整妖人，要有名气的也就是爱德华多和阿尔沙文之流。好在随着拿下了西超的厄齐尔和桑切斯，枪手可以拍胸脯说过去的日子已经一去不复返了。这两桩大手笔让枪迷甚是欣慰，拥有竞争力让他们很快忘了苦日子。而俱乐部的当年的穷困潦倒挺过来的岁月终会有一天能够笑着说出来。


世上可没有球队能成常胜将军，有时候我们球迷都会把成功当作理所应当的事情。很少有主帅能如温格这般得到董事会义无反顾地支持，而教授也不负所望带着球队连续18年进军欧冠正赛。而这其中意义不仅在于能够持续得到与欧陆豪强角力的机会，更在于其丰厚奖金能缓解建球场的财政压力。虽然现在对于温格去留问题球迷们众说纷纭，但似乎他的这份合同应得到尊重。

虽然阿森纳在财力并不算雄厚，但自和彪马签了大合同后，至少他们已经走在发家致富的康庄大道上了。这笔钱可不会影响到票价，而随着荷包越来越鼓，枪迷们也不断憧憬接下来几年能再有大手笔的引援。

留大牌，增厚度

之前很长一段时间，枪迷们都恨透了夏窗。到了夏天，球队的核心啦队长啦就统统留不住了。小法、纳斯里以及范佩西就是其中代表人物，温格含辛茹苦把他们培养成球星指望着他们扛着球队，一眨眼就跑了。温格的青年军计划不通，人们不禁想，要是当年那几位能够被给予多点耐心留队，再配上之后的大手笔引援，冠军或许早已到手。砖家们也总是反复念叨，阿森纳离冠军就差这一两个巨星。教授自然也心知肚明，而对于当时的情况也很难说清。

对现在枪手阵容瞟上一眼，发现其厚度之可观，在三四年前是不敢想的。现如今的人员事实上还有显多余，像颇有即战力的国际球员波多尔斯基、坎贝尔都不得不外租寻求出场机会。枪迷们哭爹喊娘要进补的后腰位置，事实上也有阿尔特塔、弗拉米尼以及表现惊艳的科奎林坐镇。一月从黄潜引进的加布里埃尔也增补了坑爹多年的中卫位置。

强强对话猥琐蜷取

即便是再脑残的脑残粉，也不得不承认温格的偏执。实用主义的最后一步，也许也是最重要的一环，就是温格在强强对话中也开始学会蜷取。面对曼城时的表现让人大跌眼镜，足总杯攻陷老特拉福德也终于证明枪手不用畏惧曼联。接下来面对蓝军的比赛看看温格是否能解除对穆里尼奥的魔咒，或许还能或多或少对其争冠造成点麻烦（译注：上周0-0）。不管结果如何，要是最终能拿到足总杯并最后联赛排名第二或第三，就是进步。强强对话对于积分是极其重要的，看起来本赛季是个不小的突破，枪手似乎已经摸着了门道。

总之，阿森纳不管什么财政公平原则，且能够取得稳定的提升，那么未来真是一片光明。枪迷会告诉你，未来会是红白色的天下。

[ 此帖被love-roy在2015-05-01 17:52修改 ]

接工时间 2015-04-25
完工时间 2015-05-01
接工地址 http://bbs.hupu.com/12540754.html#3964
原文地址 http://outsideoftheboot.com/2015/04/21/the-pragmatic-evolution-of-arsene-wenger/

我就更正一点：大舅哥比3C只大一岁！

技术贴，顶。
来自 Zen For Android

教授或许做不了像穆鸟那样的教练但是教授的理念还是值得学习的，财政的健康是俱乐部持续走下去的前提，欧洲很多俱乐部经历了破产重组的打击，适当的控制工资结构也是教授一直在做的，随着财政收入的持续反弹，现在教授已经不再像以前买阿扎尔那样不敢给20万磅的周薪了，这一直是一些温黑们说教授养着一群高薪低能的球员。所谓不当家不知柴米贵，希望教授带领我们再拿一个冠军再退休。

稳重的大舅哥奥斯皮纳只比神经紊乱的什琴斯尼大两岁而已

强强对话还真不是猥亵卷取 连弱队都是靠着6后卫大法加救心丸神召唤卷曲的
只有曼城一战看似主动其实大部分原因是被动的被减少持球 而且打那以后很快又回归到了控球为主的战术上来了
其实球队拥有黑贝 大帅 374 这三大搅屎棍 再配上一个替补跑位的虎子 打防反速度绝对不下与皇马的两亿齐飞 甚至敢跟任何球队比前场速度 为啥非要把持住并不那么美丽的控球呢

反观近十年，枪迷终日依靠服用速效救心丸度日.......卧槽 我只是比赛日才用速效救心丸

看看热刺和爵爷退休后的曼联，名帅+球星的投入，结果。。，才知道温格这些年的不易。

文中提到的某些变通，是温格近几年来了应付争四不得已所做的权宜之计。譬如建队特点，譬如防线风格。
但有些变通，根本谈不上，因为温格本来这些并非没做过，只是因为受制于客观条件而暂时无法实现，等到条件再次成熟之后，温格又开始做了。
譬如说，大牌引援。。。没钱当然不敢大牌引援。
譬如说，户口本引援。。。户口本那么贵，外援那么便宜，温一代时候凭啥要冒险？
譬如说，阵容板凳厚度。。。好吧，还是钱。再也不用像0708赛季那样折了范佩西爱德华多和罗西基就无人可用、而靠二队18、19的小年轻扛旗掉链子了。
最搞笑的就是温格强强对话学会蜷曲。只能说印象流害死人。温一代确实是美丽足球的名片，但是那个年代温格强强对话不会蜷曲吗？温格那么多场决赛甚至包括某些客场保守蜷曲难道就被视而不见了吗，05足总杯决赛是不是速效救心丸的蜷曲拖到点球大战才拿下曼联？06赛季欧冠决赛是不是也是蜷曲全场？不能说唯结果看到赢了就夸蜷曲大法好顶赞，蜷曲大法确实很有针对性，但是也得记得吃瘪的时候。

六后卫+速效保心丸.. 我竟无言以对..

2018年之前能再拿一次英超就算是可喜可贺了

生意场上要求的是稳步上扬，并不是争一时的扩张，没有大资金、大牌球星的注入能维持实属不易啊

引用6楼 @传阿森纳队 发表的:
稳重的大舅哥奥斯皮纳只比神经紊乱的什琴斯尼大两岁而已

   两岁都不到……一岁半吧

稳步发展吧。下赛季曼城经过了换血，曼联或许过了调整期，切尔西的老将们还能不能继续保持状态，利物浦会不会在罗屌的带领下再次崛起，都是未知数。希望枪手能杀出一条血路来

桑切斯，厄齐尔，吉鲁，这几个主力不错，今年签的前面两个算值了。明年可以争冠。可怜曼联1.5亿还要争四，整赛季完了，还没找到一套好的进攻和防守套路。

引用10楼 @塞斯克诺兰 发表的:
文中提到的某些变通，是温格近几年来了应付争四不得已所做的权宜之计。譬如建队特点，譬如防线风格。
但有些变通，根本谈不上，因为温格本来这些并非没做过，只是因为受制于客观条件而暂时无法实现，等到条件再次成熟之后，温格又开始做了。
譬如说，大牌引援。。。没钱当然不敢大牌引援。
譬如说，户口本引援。。。户口本那么贵，外援那么便宜，温一代时候凭啥要冒险？
譬如说，阵容板凳厚度。。。好吧，还是钱。再也不用像0708赛季那样折了范佩西爱德华多和罗西基就无人可用、而靠二队18、19的小年轻扛旗掉链子了。
最搞笑的就是温格强强对话学会蜷曲。只能说印象流害死人。温一代确实是美丽足球的名片，但是那个年代温格强强对话不会蜷曲吗？温格那么多场决赛甚至包括某些客场保守蜷曲难道就被视而不见了吗，05足总杯决赛是不是速效救心丸的蜷曲拖到点球大战才拿下曼联？06赛季欧冠决赛是不是也是蜷曲全场？不能说唯结果看到赢了就夸蜷曲大法好顶赞，蜷曲大法确实很有针对性，但是也得记得吃瘪的时候。

06欧冠能算蜷曲？少一人前分明是对攻好不好？

引用17楼 @海布里小皮球 发表的:

06欧冠能算蜷曲？少一人前分明是对攻好不好？

那个没法讲，18分钟就少人了，抢完开局再蜷曲反击是温格的拿手好戏，那一场坎贝尔进球后的是剧本按照温格的思路来的，只能说最后面对巅峰梦二确实守不住。而且当季的阿森纳进攻实力确实打了折扣，踢皇马尤文都是强攻一个回合下一个回合死守，说是一路蜷曲进决赛都不为过。

06决赛对于枪手来说是个痛，0708是一个遗憾，最接近冠军的一年，也许拿了冠军，这批人说不定都会留下来，可惜没有如果。之后就不断的动荡，如文中所说，年年卖队长，在争四路上挣扎。这两年的引援仿佛又给球迷看到了希望，但也只是希望而已。一直被诟病的腰和前锋始终还没看到有改善，期待夏窗有动作吧，继续提升。

以前夏季窗口期简直不要不要的……呼呼地让人挖啊……