[翻译团] 哈里-凯恩：红魔夏季补强，必撸少年狂郎？

哈里-凯恩：红魔夏季补强，必撸少年狂郎？
作者：Daniel Anwar




本赛季，哈里-凯恩取得了让人瞠目结舌的进步。据《每日邮报》消息，当红炸子鸡已成为红魔引援盛宴的必点主菜。

这名21岁的年轻人打入了20个联赛进球，在射手榜上仅落后于曼城的阿奎罗（25球）。他26.7%的机会把握率也相当了得，同时还为队友创造了27次机会。

去年11月之前，热刺主帅波切蒂诺没有给过凯恩在联赛中首发的机会——这让他的进球数据显得更加亮眼。但现在，他已成为球队的王牌射手。

他的进步得到了回报。今年早些时候，俱乐部与他续约到2020年。对阵伯恩利和维拉的比赛，他戴上了队长袖标，白鹿巷热情地拥抱了自己的新宠儿。

热刺想要围绕他来打造球队，但《每日邮报》称曼联已为PFA年度青年球员准备好4500万英镑的转会费。对范加尔的球队来说，他真的能值这个价吗？



凯恩vs曼联当前的射手群

鲁尼是曼联的头牌射手，本赛季已打入12个联赛进球。但红魔队长经常需要回撤到中场，而范佩西和法尔考都无法匹敌凯恩的进攻影响力。

荷兰人本赛季在英超收获10球，已没有了初到老特拉福德时那火热的状态。31岁的老射手在最近几个月陷入了和伤病的苦斗，他的合同将在明年夏天到期。尽管技术还在，但从长远来看，他很难成为红魔的攻城利器。

再来说法尔考，他拥有一个高产的职业生涯，但去年从摩纳哥租借加盟曼联后，他的表现只能用极度失望来形容。哥伦比亚国脚在25次联赛出场中只打进4球，因此范加尔在过去的11场比赛中只给了他2次首发机会。

范佩西和法尔考的低迷凸显了红魔的寻枪需求。虽然鲁尼有可能在不远的将来成为曼联和英格兰国家队的历史最佳射手，但他已年近而立，俱乐部得考虑他的接班人问题了。



凯恩本赛季20个进球的射门区域分布图

凯恩依然需要证明这个赛季的高光不是昙花一现，证明自己有能力成为一名稳定可靠的射手。但环顾欧洲，今年夏天有几个已在顶级联赛打出身价的射手可供红魔选择呢？

大巴黎的卡瓦尼可能算一个，但他的身价恐怕也不低，而且，从那不勒斯来到法国后，他仍在努力找回当年的状态。帕勒莫的迪巴拉和里昂的拉卡泽特都有着不错的表现，可他们和凯恩一样年轻，能否适应更高水平的联赛还未得而知。

凯恩已展示了自己有能力做得更好。1月，他两射一传帮助球队5-3击败英超新科冠军切尔西；2月的北伦敦德比，他再次梅开二度帮助球队2-1逆转取胜。

他上一次身披三狮战袍时的表现也让主帅霍奇森无法忽视。在英格兰主场对阵立陶宛的比赛中，他出场仅79秒就接斯特林传中头球破门。第一次踏上成年组国家队的舞台，凯恩取得了开门红。



凯恩打入国家队生涯首球

凯恩没有风驰电掣的速度，也没有令人眼花缭乱的脚下技术，但他知道如何在危险区域觅得杀机，对一支擅长控球的队伍来说，这是项非常重要的技能。本赛季，曼联58%的控球率冠绝英超，但他们时常陷入破门乏术的怪圈。

凯恩成长于热刺青训体系，并在本赛季成为球队大腿。这是他第一年打上首发，他也许还不想离开自己钟爱一生的俱乐部。

据《每日电讯报》消息，凯恩让英超历史最佳射手希勒想起了年轻的自己。前英格兰队长曾拒绝曼联的邀请，留在自己心爱的纽卡斯尔。

他的选择无可厚非。但是，一个联赛冠军（在布莱克本拿的）似乎与他的得分天赋不太相称。
与他相反，鲁尼离开埃弗顿——陪伴他长大的俱乐部——加盟曼联，之后赢下了5座联赛冠军奖杯和1座欧冠冠军奖杯。

热刺目前在积分榜上排名第6。如果不加大投资力度，他们很难向更高的荣誉发起挑战。在职业生涯的十字路口，凯恩需要做出抉择。

从曼联的角度来说，4500万英镑不是个小数目，但凯恩已经证明了自己是个天生的杀手。为他烧这么多钱会有些风险，但红魔应该看到：一路走来，凯恩敢于接受每一次的挑战。

接工时间：2015-05-17
完工时间：2015-05-17
接工地址：http://bbs.hupu.com/12717550.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/should-man-utd-go-all-out-to-sign-harry-kane/377288

不觉得现在买来是个合适的时机，两代大英头牌位置稍微重叠，而且上代所谓大英头牌还占着坑，下代所谓的大英头牌在抬联也一时捧不起来！！

买的话就是赌未来英伦一哥咯。小刺那黑店，不是没钱买，是怕列维不肯卖，留多一年，持续这种表现，随随便便过6000W。马戏团又过来了

买的话就是赌未来英伦一哥咯。小刺那黑店，不是没钱买，是怕列维不肯卖，留多一年，持续这种表现，随随便便过6000W。马戏团又过来了

虽然有点冒险，但我就问一句，不买凯恩4000w可以买到谁？

引用5楼 @sieyuancc 发表的:虽然有点冒险，但我就问一句，不买凯恩4000w可以买到谁？
那倒也是！但4000万估计列维眼都不会眨一下！
发自虎扑体育Android客户端

凯恩凭什么当什么大英头牌？这个名号除非加盟曼联，曼联才能给他捧出来。留在热刺一辈子，他一辈子都当不上。
说到底他能留给球迷的遐想太小，根本想象不了他会发展成一个顶级球员。

引用8楼 @比你狂野 发表的:
凯恩凭什么当什么大英头牌？这个名号除非加盟曼联，曼联才能给他捧出来。留在热刺一辈子，他一辈子都当不上。

说到底他能留给球迷的遐想太小，根本想象不了他会发展成一个顶级球员。

话别说太满，看过希勒踢球的人还是不少

根本不卖好吗

4500万有点贵了  当时买迪马利亚基本等于切尔西买科斯塔+法布雷加斯的钱 不能做冤大头哦 当年买埃夫拉和维迪奇的那种球探体系哪里去了

只有我觉得要买趁早买么？
凯恩下赛季只要不是大伤，肯定涨价
同样是用脑子踢球的人，4000万买穆勒不如买他。

4000w能撸过来，怎么看也不亏的

4000w买回来得亏到姥姥家

还没到当年18岁的胖子一出道时的惊艳

以他表现出来的技术功底尤其是作为前锋的各项技术…肯定不会差不会坑到姥姥家…但是我觉得他上限有限…4500太贵了

首先，4000万英镑可以做很多事。
其次，4000万英镑也是撸不来的。

抬抬就好，别认真。

首先，4000万英镑可以做很多事。
其次，4000万英镑也是撸不来的。

抬抬就好，别认真。

引用9楼 @tand177 发表的:


话别说太满，看过希勒踢球的人还是不少


人家希勒有联赛冠军啊........

40M? 列维表示一边玩去！ 估计列维肯定要价1亿欧元以上（参照贝尔的转会）