[翻译团]看转会：枪手冬窗引援的三个中场候选

[翻译团]看转会：枪手冬窗引援的三个中场候选  由 我和我的左手 发表在
看转会：枪手冬窗引援的三个中场候选
作者：里塔布拉塔-班乃吉，2015年1月13日


去年夏天，枪手在引援工作上获得巨大成功。他们从巴萨引进的智利球星桑切斯本赛季发挥相当出色，大大增强了球队的攻击实力。然而，枪手需要的不仅仅是优秀的攻击手，德比希和钱伯斯的加盟并没有解决后防孱弱的问题。同样，他们在后腰位置上也缺乏称职的球员，尽管阵中有阿尔特塔和弗拉米尼，但两位球员均已过生涯巅峰，逐渐失去对比赛节奏的控制，也无法对后防线形成有效保护。




教授曾暗示会在冬窗引入后腰球员来充实球队防守。下面是三个球员候选供枪手参考。


克里乔维亚克




效力塞维利亚的克里乔维亚克最近和阿森纳之间传闻不断。这位波兰中场本赛季在西甲联赛有着不错的发挥。他身体条件出众且防守出色，传球能力也不一般。本赛季，他的传球成功率保持在80%以上。克里乔维亚克的加盟必将会为枪手带来后腰实力方面的提升。目前仅存的问题是克里乔维亚克的身价。塞维利亚现在给波兰人的定价在2400万英镑左右，花这么多钱来补充后腰实力是否值得将是让教授头疼一阵的问题。




穆萨-西索科




目前效力于英超纽卡斯尔联的法国人可能会趁冬窗机会离队。25岁的西索科与阿森纳和大巴黎频传绯闻。法国人曾表示过想到更大的球队踢球的意愿。他曾称阿森纳是他“心目中的理想球队”。纽卡斯尔方面则称俱乐部对于法国人的标价不会低于2000万英镑，不过鉴于西索科本人迫切的离队意愿，纽卡也有可能会在价格上做出让步。




威廉-卡瓦略





枪手有意以2000万英镑的费用引进22岁的威廉-卡瓦略。去年冬窗，教授就曾与里斯本方面就葡萄牙人的转会事宜展开蹉商，然而3000万英镑的报价最终让法国人选择了放弃。然而今年却峰回路转，双方彼此都展现了足够的诚意。温格很可能借此机会将年轻的葡萄牙中场带到酋长球场，而卡瓦略的加盟也会让枪手在防守方面的实力得到提升。

接工日期：2015-1-14
完工日期：2015-1-14
接工地址：http://bbs.hupu.com/11586785.html
原文地址：http://www.soccersouls.com/2015/01/13/3-realistic-midfield-targets-whom-arsenal-can-buy-this-winter

翻这个不为别的 就是想说冬窗进补后腰的可能性不大 倒是中后卫位置上的可能性很大

引用1楼 @我和我的左手 发表的:

翻这个不为别的 就是想说冬窗进补后腰的可能性不大 倒是中后卫位置上的可能性很大


ccl打后腰，凑合……关键是太生猛，啥时候会拿牌停赛心里没底，而且遇到技术好的对手可能被过得干干净净。米尼太爱送大礼包。还有传说中的 别，立刻。
不说哪个位置可能不可能，其实感觉都很难。有的入，就入吧。

实在不行，可以像弗拉米尼一样，回购下宋，貌似在世界杯发癫后，在西汉姆又回归了下，虽然也不咋地，但至少在铁锤帮的表现比我厂几个后腰都强不少……

要是能赛季末5000-7000万把南安后腰组合撸过来就好了，这可不像红军小打小闹，这是直接挖垮一个争四对手，还能解决至少未来三年腰的问题，溢价就溢价。

比较看好塞维利亚那个小妖，不过人家刚来半个赛季，不可能卖的

西索科能打后腰吗，不是说这人速度很快的。当然继续撸南安也是极好的，就不信撸不服他

我觉得博彩公司可以对阿森纳冬季买人数量“0、1、2、3及以上”开出赔率，0的赔率应该会是最小的…

引用4楼 @gasmas 发表的:
要是能赛季末5000-7000万把南安后腰组合撸过来就好了，这可不像红军小打小闹，这是直接挖垮一个争四对手，还能解决至少未来三年腰的问题，溢价就溢价。

红军这赛季不就是干了这事么也没见南安垮了

后腰冬天还是不报希望了，一是科奎林最近表现不错而且A8也快回来了，二是最近不是要买那个波兰的什么小孩子别利克么，说是来了就跟一线队一起训练。G不是说了中后卫已经快搞定了么，中后卫比后腰更是当务之急吧。好的后腰还是夏天好好运作一下吧，看着施奈德林真心口水。

克里乔维亚克这个可能性不靠谱...

抽了抽了抽了...

冬窗 不會 也沒必要買後腰
正經擄個好中衛吧！！！
夏天強攻師奶！

拉神复出先忍忍踢后腰吧+科奎琳一个防守，一个出球和进攻...
三弟状态这么好，厄齐尔，小老虎复出，前场还有大腿和张伯伦、罗西基，咱就别往前面挤了。
哪里需要去哪里，识破场上最需要的局面，阅读比赛，才是拉神应该做的（好像哪里不太对，嘛……）

转会的效率何在，又15天过去了，除了个娃娃，别的都没着落，别总拖到最后行不行，之前的比赛不是比赛吗？