|
苏格兰足协曾在一段时间禁止了女足比赛，所以我们这篇文章的主人公罗斯-雷利不得不前往意大利继续自己的足球梦想。在亚平宁，她赢得了八次联赛冠军和四次意大利杯的冠军。现在就让我们看看《卫报》对这位女足传奇的介绍。
3岁的罗斯-雷利(Rose Reilly)在家乡斯特瓦登(Stewarton)散步，他在干道上走了300码远，来到了对面的一个泥泞的足球场。
“我母亲总是说我一会儿就消失了，之后就会在足球场上找到我。当时我总是满腔热情地希望得到一个足球，但圣诞节我得到的礼物只是洋娃娃。要知道圣诞节可是每年你唯一一个能够得到礼物的机会，所以我真的希望得到一个足球。从四岁的时候开始，足球就一直伴随着我。我抱着足球睡觉，不管是在出门或者回家的路上，我都会带着它。有的时候甚至是在小山或者台阶上，我也会带着球。”
就这样日复一日，雷利在体育这条路上越走越远，甚至为了取得成功不惜跨越数千英里。从小时候的执着于控球，到日后成为一名职业女足球员，从苏格兰不知名的小城，到穿上意大利国家队球衣并打进关键进球和收获世界杯冠军，雷利总是不停地前进着。
现在62岁的雷利在近几年已经得到了足够的认可。她进入了苏格兰足球名人堂和苏格兰体育名人堂，并成为了西苏格兰大学的荣誉博士。不过在年轻的时候，她和两年前去世的好友埃德娜-内利斯曾被禁止代表苏格兰队踢球，并为此不得不前往国外继续自己的职业足球梦想。2017年，苏格兰女足将参加她们的首届世界大赛，我们有必要看看40年前的这位传奇，其实当时苏格兰就已经拥有了一名天赋如此出众的球员。
当女足在苏格兰遭遇偏见的时候，对足球的渴望和对成为顶级球员的饥饿感驱使着雷利前进。1971年，英足总的禁令才最终随着前几年女子足球协会的建立而得到解除，不过在苏格兰，女足禁令又过了三年才被取消。
不过雷利身上的决心和偏执让他得以超越一切阻碍成为世界最顶级的球员。“当我7岁的时候，我开始在当地的俱乐部踢球，不过队里全都是男孩子，”雷利表示。“约翰-罗伊，也就是我的第一个导师告诉我如果我希望踢球，那我必须剪短头发并改名叫Ross。比赛那天我得到了自己的球衣，并且在家就换好了。之后我去理发店剪了短发。不过后来我母亲发现后差点杀了我。但对此我并不在意，我已经剪短了头发并且可以在球队里踢球了。”
“在一场比赛中我进了大概8个球，凯尔特人的球探希望签下穿着7号球衣的我，也就是他们口中那个‘包办所有进球的小男孩’。但约翰-罗伊告诉他们：‘这不太可能，她可是个小女孩！’”之后约翰和我解释了这件事，但我的回应是：“‘如果我足够出色，我为什么不能去凯尔特人队呢？就算他们觉得我是个小男孩，这又有什么问题呢？’”
能力已经足够出色的雷利来到了一支叫做Stewarton Thistle的球队，作为8个小球员中的一个，雷利必须做兼职才能给自己买球鞋和球衣。“12岁的时候，我会送报纸或者在夏天捡捡垃圾来赚些钱，总之我做的一切都是为了支持自己踢球的理想。我觉得自己必须去看看凯尔特人的比赛。有一辆能从斯特瓦登到格拉斯哥的车，但我的钱只够坐一半的路程。所以我坐到了安德斯顿车站，随着人潮前进并开始和凯尔特人球迷们寒暄，我们一路走到了帕特海德球场。我希望前排的球迷能够把我举起来，他们以为我是个小男孩，所以干脆让我站到了最前面。”
“吉米-约翰斯通从球员通道走了出来，看到他的第一眼我就觉得棒极了。我亲眼目睹了约翰斯通击败所有对手的场面，当然不只是进球，他还会在嘲讽对手后再挫败他们一次。回到家后我想，如果我把这件事告诉其他人，恐怕他们就不会让我回家了，所以这成了我心底的秘密。我的父亲上班回来，打开无线电收音机并告诉我凯尔特人那天赢了比赛。不过他不知道的是我已经在门后悄悄地拿球复制约翰斯通的动作了。”
“小学的时候操场分为男生操场和女生操场两块。午饭的时候，我会去男生操场和他们一起踢球。虽然他们告诉我明天别再来了，但我每天都会来这里踢球。之后我去基尔马诺克上初中，我也会去男孩子们的球队玩。当时我们有专门的女体育老师，但她们教的大都是篮球和曲棍球。”
“男生那边的体育老师很快就发现了我的身份，并告诉我如果我决定要在男生这一队，那我必须做好准备。当然他也说他看到了我身上的潜能，这是和小学时期不同的一点。我每天都会带着运动包来学校，而他也会来到我的班上说：‘雷利，出来。’所有的老师也都同意了，所以我就可以出去踢球了。每场比赛他都会让男孩子们首发20秒，然后再将我换上，他用这样的方式激励那些男孩子们进步。”
作为一位极具天赋的运动员，雷利曾是英联邦运动会五项全能的参赛者，她也参加了苏格兰的训练营，同时也还在Stewarton Thistle踢球。最终雷利的教练建议她放弃足球，因为她的大腿肌肉正在变得越来越发达。“大约一周的时间我都没有踢球。我看着自己的腿，每天晚上睡觉的时候都会哭泣。这是一个重要的决定，但最后我还是选择了足球。不过我的父母认为踢足球是没什么前途的，因为苏格兰足协是不会让我们踢任何比赛的。我们没有更衣室，没有器材，什么都没有，有的时候大雪天我们甚至得躲在树后面换衣服。但即便如此，在我的脑海里，我依然觉得在足球上我还有着远大的未来。”
1971年，在Stewarton Thistle队，雷利赢得了自己的第一座苏格兰杯的冠军奖杯。同年她还随球队闯入了女子足总杯的决赛，只不过她的球队被南安普顿4-1击败。之后一年雷利转投Westthorn United，并在这里赢得了三冠王。1972年11月，苏格兰女足的首场官方比赛，对手是英格兰，最终苏格兰在格林诺克2-3不敌对手，当时雷利和她的好友埃德娜都参加了那场比赛。之后这两位少年来到了格拉斯哥《每日记录报》的办公室，记录她们故事的记者斯坦-西瓦斯为她们安排了在法国球队兰斯的试训。值得一提的是，当时执教兰斯的杰弗洛伊也是一位体育新闻记者，但可别因此就认为雷利的试训只是一个噱头罢了。
“她们根本断不掉我们脚下的球，我们在场上踢得很嗨，之后他们也希望立刻就签下我们。当时我的位置很靠前，我的速度太快了，没有人能够追得上我。埃德娜的位置在中路一点，她的技术很棒，身材和能力都很像约翰斯通。我们也用约翰斯通的外号称呼她，但她并不喜欢，因为她是流浪者的球迷。之后我们回家去拿自己的旅行箱，我告诉父母自己要留在法国踢球了。他们为我感到开心，但也有些担忧，因为当时我们家还没有电话。”
1973年，18岁的雷利加盟了一支无比成功的球队。她和埃德娜帮助兰斯拿到了冠军奖杯，出色的表现也吸引了ac米兰的兴趣。“米兰球探想要签下我，杰弗洛伊也知道这笔交易，他问我们是不是愿意去意大利，而我们的答案也是肯定的。当飞机落地，大门打开，阳光普照，就像一位慈祥的母亲向她的孩子们张开了怀抱。我们在圣西罗的2万多名球迷面前踢球，并且还赢得了联赛冠军。”
“对我来说没有任何问题，我会留在意大利。我住在科莫湖附近的一个酒店，每天只要走很短一段路就可以去饭店吃饭。我买了一本字典，决定每天学习三个单词，此外我还买了《米兰体育报》，那是我看过的第一份体育报纸。在去饭店的路上我开始主动和当地人交流，而从他们口中我也知道自己去饭店该点些什么菜了。”
1975年，苏格兰女子足协颁布禁令，现在回想起来，雷利依然会抬起自己的头，语气中透露出一丝不屑。“这是他们的损失，而我则会继续前进。我不是无所谓，我只是很实际，很现实。我只是想：‘他们的目光是多么狭隘啊。’”
雷利在米兰拿到了两座意甲冠军奖杯，之后她效力过的球队还包括卡塔尼亚、莱切、那不勒斯、佛罗伦萨和特拉尼。超过20年的时间里，雷利在9支意大利球队效力过，赢得了8次联赛冠军和4次意大利杯的冠军。1978年，她为卡塔尼亚打进43球；1981年，加盟莱切的她又为球队攻入了45球。有趣的是，在1980年，她的老东家兰斯曾请求她为球队踢一场比赛，而她也在周六为莱切踢完比赛后立刻就飞往法国参加兰斯周日晚上的比赛。那一年她赢得了两个冠军奖杯，一个在法国，一个在意大利。
当初球队为了让雷利得到意大利国籍而为她安排了婚礼，但被雷利礼貌地拒绝了。不过最终雷利还是拿到了意大利国籍，1984年8月他在意大利3-1击败德国队的比赛中取得进球，帮助球队拿到了那一年Mundialito女足邀请赛的冠军(译注：这项赛事也叫“小世界杯”，自1984年以来，在意大利北部共举办了4次，在女足世界杯和奥运会女足比赛出现之前，这曾是最负盛名的女足赛事之 一)。“背着运动包去旅行，”雷利表示。“不管我到哪里，我都不会忘记训练。我总会找一颗球和一面墙，我总是觉得自己可以变得更好。”
40岁时雷利选择退役，挂靴后她在西西里经营着一家体育用品商店，但也依然在踢着七人制的比赛。“我还是回到了本源，也就是和男人们一起踢球。每天早晨我也依然会跑16英里，因为我一直都喜欢跑步。小的时候我起床后会在牛群里跑步，因为我向往自由。”
在当地踢球时，雷利的小腿肌肉受伤，为此她还咨询了阿根廷医生诺尔伯托-佩拉尔塔，也就是她未来的丈夫。2001年，雷利带着女儿梅根回到了苏格兰，照顾自己生病的母亲。她现在已经可以在英语和意大利语之间流畅切换，而她的家人每年也会来西西里看看她。雷利在自己的右手上特意纹上了家乡的岛的形状，就是为了提醒自己梦想是如何一步步成为现实的。
对于目前苏格兰队取得的成功，雷利感到开心，而她也知道在这其中球队主帅Anna Signeul扮演了多么关键的角色。“安娜是一个非常职业、受人尊重和知识渊博的主教练，她对待工作非常努力，也带领这个没有职业联赛的国家第一次打进了欧洲杯决赛圈的比赛。”
而对于欧洲杯之后将要接手球队的谢丽-凯尔，雷利也同样持乐观态度。“在我回到苏格兰之后，我去看了老东家Stewarton Thistle的比赛，不过现在这支球队已经改名字叫基尔马诺克了，”雷利表示。“一场比赛之后，有人告诉我有个球员想和我聊聊，她就是谢丽。她带着很多问题冲向我，她也是唯一一个询问关于我职业生涯的人，而那时我就在想‘她一定能够取得成功’。”
| 
天下足球
