天下足球网6月16日讯 父亲节将至,身为父亲的亨德森和拉拉纳,接受每日镜报邀请,参加一个名为"Dad Joke face-off(爸爸面对面说笑话)"的游戏。
游戏的规则是,两位爸爸面对面,轮流说一个笑话,最快被逗笑的爸爸就落败。
拉拉纳首先出招:“Do you know how I stay cool during games?I stand next to the fans.(知道为什么我在比赛中能保持那么酷吗?因为我站在球迷旁边。)”两人对视几秒,亨德森终于忍不住笑出来,然后两人一阵爆笑(什么梗?)。
接着到亨德森说:“What do you call the midfielder with long face?Adam 'La-Lama'.你怎么叫那些脸长的中场球员的?亚当-拉拉马。”(这难道是拉拉纳的昵称?)两人对视后又是一阵爆笑。
最后轮到拉拉纳:“Why was the pitch soaking wet?Because the players dribbled all over it.为什么球场湿漉漉?因为球员在上面运球。”(dribble也有流口水的意思。)没等到拉拉纳说完答案,亨德森已经忍不住笑了,两人接着又是一阵狂笑。最后游戏结束,拉拉纳胜出。
|