卡西：我会对皇马永远会心怀感恩之情，那是我的家

近日，效力于葡超波尔图的西班牙门将卡西利亚斯接受了马卡报的采访，畅谈了他的过去、现在与未来。

对您来说，皇马意味着什么？

那是一家我永远会心怀感恩之情的俱乐部，在那里我完成了儿时的梦想，为我一生中的球队效力，对此我只有感激之词，为了所有执教过我的教练员、我在那古老的体育城、全新的体育城中认识的所有人等等，我会永远把那里当成我的家，我对其他俱乐部充满敬意，但皇马就是我的家。

当你听到伯纳乌球场响起对纳瓦斯的嘘声时，你的头脑中想到了什么？

我能说什么呢？我并不喜欢那样，我经历过，不仅仅嘘我自己，我的队友也被嘘过，要去忘却那些，需要很大的勇气。皇马是一家要求严苛的俱乐部，几年前那里出现了裂缝，因为当时的处境，这会发生的。嘘声在伯纳乌球场响起，这很奇怪，因为在纳瓦斯的例子里，看一下他上赛季的表现，我很难相信他不在世界最好的两三名门将行列里。他去年的表现，赢得了俱乐部层面上欧洲范围内最为重要的赛事，欧足联和国际足联都没有认可他，我不是说他是最好的，但至少也是第二优秀的，当然了，我对布冯充满敬意，但那不可能(纳瓦斯没有受到认可)。还有奥布拉克，我们现在谈的可是两个在欧冠上有着精彩表现的家伙呀。

想成为皇马的首发门将，技术能力和精神力量哪个更为重要？

精神力量。同时，你还得保持出色的状态，因为在皇马效力一年又一年很不容易，但是精神力量是关键所在，你得在任何时刻承受批评，人们会去分析你的一切，你必须变得强大。

你能理解当时伯纳乌的一部分球迷嘘你吗？

当然了，随着时间的推移，你会理解的。但那都过去了，我们也不能去改变过去发生的事情。

皇马赢得的最近一次联赛是在穆里尼奥手下赢得的，那时你是首发门将。

是的，那个赛季开局我们面临很多困难，我们输掉了和巴萨的超级杯。我们输给了莱万特，战平了希洪，一度落后5分。我们在随后两三个月时间里扭转了形势，从落后巴萨5分到在圣诞节时领先巴萨5分。我们一度领先了10、11分，巴萨缩小了分差，但我们在诺坎普取得了一场重要的胜利，给了他们致命一击。那场赛季对于我们所有人来说的一个很赞的赛季，那是独一无二的，但和拜仁的点球大战，运气不站在我们这边。

皇马在最近的8个赛季仅仅赢得了一个西甲冠军，这怎么解释呢？

因为有其它球队做得很好，所有人都会团结一致，他们可能之前做得很好，而且在某些时刻得到了帮助，当然不是说裁判的话题。但是很明显我们有些事情做得不好，此外，这种事情以前也发生过。其它球队赢得了欧冠，而我们没有，他们会说皇马没有赢得欧冠，这怎么可能，现在我们赢得了欧冠，人们就说别的，皇马怎么可能没赢得西甲冠军。那很困难的，你遇上了一支非常强大的巴塞罗那，和一支利用了皇马巴萨之争的马德里竞技。

皇马和西班牙国家队，哪个给了你更多的满足感？

一样的，虽然人们可以给你列举一下它们带给你的快乐。举个例子，我们在里斯本赢得第十冠的方式，你想象一下。在那之后，我经历了一段人们开始把我当做替罪羊的时期，很突然，也很操蛋。我以一种很煎熬也很美妙的方式度过了那段时间，最后你会说，“我遭受了煎熬，但人们想起我时还是带有很有喜爱”，那个时刻很棒。然后我也经历过一些其他的时刻，比如说2008年的欧锦赛，那个时刻很赞，很明显2010年的世界杯也很重要，或者说我的第一个欧洲杯，皇马的第8个欧冠，还有在4个月的时间里，我从第三门将成了第一门将，在老特拉福德赢球，随后赢得了在圣丹尼斯球场的欧冠决赛，那很特别。

在西班牙国内，虽然你们赢得了欧洲杯和世界杯，人们对于俱乐部的认同感还是高于对国家队的认同感，这怎么说呢？

这就是现在的情况，15年前人们各有各的主队，但对我来说，我喜欢西班牙的颜色，认为自己是西班牙人，当然了，我也是马德里主义者。但是我们也让人们把国家队的旗帜挂到了阳台上，这在以前是不可能的。

因此，你们一度背上了必须赢得世界杯的压力？

从未有过任何东西比赢得世界杯更能激起人们的爱国情怀和西班牙人的意识感。但确实，最近有那么几年皇马巴萨之间的敌意很深，因为15年前两家俱乐部之间的敌意并不像现在这样。在2000年我们和瓦伦西亚争夺西甲冠军，接下来一年对手则是拉科鲁尼亚。

你的意思是以前两家俱乐部没有如此多的敌意，或者说那时候的敌对气氛更加友善？

可能是更加友善，也可能是那时候的网络没现在这么发达，不是所有人都会发表看法。从那时起，体育媒体也改变了很多。但那时候我们的联赛竞争对手不仅仅是巴萨，还有瓦伦西亚和拉科鲁尼亚，或者是马德里竞技。那时候参与竞争的球队很多，我们互相较劲。如今，已经有8年时间一直都是皇马-巴萨之间的较量。

哈维阿隆索几个星期前宣布了赛季末退役，对于你曾经的队友一个个决定告别足坛，你怎么看？

哥们，然后你会看到此前的对手成了国家队或者俱乐部的主教练，或者他们中间的有些人已经成了教练或者在球队中任职了，那时候你就意识到时间的流逝。正因如此，你必须开始去考虑你的未来。

当你退役的时候，皇马如果给你举办纪念仪式，你会感到开心吗？

如果时候到了，为什么不呢？我不想说我不喜欢纪念仪式，因为我会一直对伯纳乌的观众心怀感激之情。在我皇马生涯的大部分时间里人们都用放大镜观察我的表现，他们会一直都在的，我们也必须感谢他们。但是现在，我作为一个老将踢了那么多比赛，我希望几年后，他们能打电话给我，让我可以再次在伯纳乌球场踢球。