里贝里专访：职业生涯结束也会留在拜仁，每一年我们都想拿下德甲冠军

遭遇大腿肌纤维撕裂后四周，“安联国王”弗兰克-里贝里在3-0击败沙尔克的德国杯八分之一决赛中强势回归，两度为莱万多夫斯基送上助攻，赛后得到了《图片报》打出的1分满分，他在近日接受了《图片报》的专访。

BILD：你在德国杯对阵沙尔克的比赛中迎来了梦幻般的复出之战，恭喜你啊。算上给莱万的两次助攻，你其实就缺一个进球了。

里贝里：如果我能进的话，当然就进一个了。不过我更想做对球队有益的事情，给我的队友们提供帮助。每当送上助攻的时候，我都很开心。我又回来啦，我非常高兴。我恢复了竞技状态，不过也许距离100%还差10%或者20%的样子。这还是一个月之后我参加的首场比赛。

BILD：赛季进入了关键阶段，你现在对冠军头衔的渴望有多强烈？

里贝里：冠军对我们来说很重要。每一年我们都想拿下德甲冠军。

BILD：如果夺冠的话就是德甲五连冠了，也将是你十年拜仁生涯的第六个冠军。然后会如何发展呢？里贝里：首先嘛是第六次。然后第八次，第九次(笑)。谁知道呢？

BILD：但是你只续约到了2018年啊……

里贝里：我的合同2018年到期，确实。但是我觉得，在这之后我还能再踢两三年。我对自己的身体情况非常了解。

BILD：继续长留拜仁？

里贝里：只会是拜仁。我不会再去其他任何地方了。这是我的俱乐部，我的家。而且在职业生涯结束后，我也会留在慕尼黑。这已经确定了。

BILD：2015-16赛季，当你的脚踝几乎伤了九个月的时候，你当时有没有真切地担心过会职业生涯报销了？

里贝里：一开始并没有，但是当这样一次伤病持续时间越来越长并且看起来没有尽头的时候，确实会有这样的担忧。但现在一切都回归正常了，我恢复了健康。这么长时间都坚持下来了，在这之后踢球会更加享受，会想在场上收获更多的乐趣，会想赢得更多。全部的冠军头衔。我现在就是这样的。即使现在因为一次小伤休息了一段相对短暂的时间后，感觉是相似的。我只希望接下来不要再有伤病了。

BILD：现在这支拜仁有夺得三冠王的实力么——就像2013年那支英雄球队一样？

里贝里：很显然，会逐渐有这样的想法。我们拥有一支出色的球队，许多出类拔萃的球员，以及卡尔洛-安切洛蒂这样一位执教非常出色的教练。我的感觉和2013年一样，这很棒。这段时间很重要，我们应付得很好，达到了百分百的状态，几乎没有伤病。在过去的两三年里，我们总是在欧冠半决赛遇上麻烦。如果我们的表现能像踢阿森纳或者对阵沙尔克的上半场那样，那么等待着我们的，就是美妙的三个月了。欧冠和德国杯，这刺激感可是不一样的。你的感觉有所不同，这是淘汰赛。这样的赛事总是会带来额外的能量和许多动力。

BILD：在首回合5-1击败阿森纳后，晋级欧冠四分之一决赛可以说只是走走过场了啊。

里贝里：不是这样的。我们希望，我们也必须在伦敦赢球。这是拜仁！大老远跑过去，然后输个0-2，因为这也够了？不，不能这样！我们必须表现得很职业，认真地踢好次回合的比赛。

BILD：这也是为什么，你们踢了汉堡一个8-0，而不是在4-0的时候就鸣金收兵？

里贝里：对汉堡队来说这当然并不好，我理解的。但是我们不是想让他们感到受辱。我们是为自己和我们的球迷而踢比赛的，这会带来乐趣，对我个人来说也一样，尽管我只是坐在替补席上看着。另外一点，始终坚持检验比赛的方式也是很重要的。看到战术奏效，取得进球，对我们的自信心而言是有好处的。

BILD：说真的，你和你的队友们有没有希望身后追得最紧的莱比锡周五晚上在奥格斯堡受阻，然后周六你们通过在科隆拿到的一场胜利，尽可能拉开八分的差距？

里贝里：我们想的只是自己，只会专注于赢下我们的比赛。我们会非常认真地与科隆交手，这将是一场艰难的比赛。我们不能懈怠，必须继续全力以赴。

BILD：拉姆将在今夏退役，队长位置将会空缺出来，你有这个野心吗？

里贝里：没有。由于我在场上的表现，我当然是队中非常重要的一员。我也曾经当过几次队长，这当然是个很棒的荣耀。但这对我来说并不重要。最重要的是，我就站在球场上……

BILD：赫内斯回归拜仁主席之位，对俱乐部来说有多少好处？

里贝里：我们全都很高兴，现在我们终于又完整了！他经常走进更衣室，和球员们聊天，即使对那些不经常上场的球员也一样。这是一种巨大的激励。另外，当大家看到乌利-赫内斯和鲁梅尼格很高兴的时候，我们也会很高兴。这是极好的。