拉姆：在卡塔尔我们感觉良好，因为我们以很棒的成绩进入了冬歇期

近日，拜仁队长菲利普-拉姆接受了《图片报》记者达维德-维尔霍夫(DAVID VERHOFF)的专访，谈到了刚结束的假期、卡塔尔冬训、3-0击败莱比锡的比赛，同时展望了赛季下半程，还提到了上半赛季进球运不佳的穆勒。

BamS：嗨拉姆，你在哪度过了12天假期？迪拜，迈阿密，还是就在巴伐利亚州？

拉姆：我和家人在泰根湖畔非常放松地度过了假期(注：拉姆的家就在这里)。我们这天气很好，就是缺少了一些阳光。

BamS：你正在进行的，是职业生涯最后一次训练营吗？

拉姆：现在这回是我倒数第二次冬训，我有一份到2018年的合同。

BamS：在33岁的年纪还能参加训练营，你会感到高兴吗？

拉姆：在和家人度过一段如此美妙的时光后，现在的感觉其实挺复杂的。一方面，因为假期已经过去了，你会有些忧伤。从一方面来说，我期待着与要在一年中共同度过那么长时间的队友们和同事们一起，备战赛季的下半程。

BamS：为啥你们要来卡塔尔训练？

拉姆：我们必须好好备战，为下半程打好基础。重要的是，我们必须在在攻防两端找到更好的平衡。在许多场比赛中，我们已经很好地做到了这一点。但上半程也有一些时候不够完美。我们必须更为稳定地展示出这种平衡。因此在这样一次训练营中，当然应该好好训练。

BamS：3-0击败RB莱比锡，是不是能帮助你们更为淡定地进行备战。

拉姆：在卡塔尔，我们必须做很多事。足球事务是第一位的，不过我们有良好的感觉，因为我们以很棒的成绩进入了冬歇期。通过一场出色的胜利，3-0击败莱比锡给了我们很大的动力。

BamS：而且随后在更衣室里也超级嗨！

拉姆：(笑)我觉得遗憾的是没有香槟！我必须接受兴奋剂检查，所以只能喝茶啦。

BamS：但是光喝茶你们也有庆祝的心情啊。

拉姆：球队想要亮出一个信号——在全年的最后一场比赛中，对阵踢出了一个超棒的上半程的升班马。在与莱比锡的较量中，我们亮出的信号足够了。这太棒了。

BamS：1月20号你们就要迎来下一个升班马弗赖堡了，是不是会感到不太舒畅？

拉姆：接下来几天我们会考虑一下弗赖堡。幸运的是我们已经习惯了，在新年伊始赶赴客场作战。过去几年我们以卫冕冠军的身份在主场迎来赛季揭幕战时，几乎都是这样。(对阵)弗赖堡会是一场重要的比赛。我们需要一场胜利，给新的一年开一个好头。因为竞争会和压力一起到来。

BamS：在假期的时候，你考虑过给这赛季才在联赛进了一个球的托马斯-穆勒开小灶练练射门吗？

拉姆：(笑)托马斯并不需要这种东西。用不着。托马斯不需要什么顶级射手的建议或是其他的东西。他一直都非常健康地从假期归来。他将会好好备战，也会继续进球。对这一点，我丝毫都不担心。