[翻译团]曼联前锋哪家强？将军老虎可称王

曼联前锋哪家强 将军老虎可称王

汤姆-钱伯斯  2015-02-10

关于谁能成为曼联锋线攻城拔寨的箭头人物的讨论意见很多了。时间老人逐渐带走了范佩西的状态，自家小鲜肉詹姆斯-威尔逊值得一试，去年夏天租借而来的法尔考也颇得人心，队长鲁尼也是锋线一员，荷兰教头面临艰难抉择。

最近甚嚣尘上的讨论是围绕着范式曼联的体系——范加尔坚持使用三后卫，许多人根本不喜欢从赛季一开始就沿用至今的3-4-1-2阵容，他们觉得正是这套体系让曼联现在步履蹒跚。除10月2日客场对阵西布朗和11月8日对阵水晶宫的比赛中曼联使用了4-3-3阵型，其他时候曼联都是排上双前锋，不管是3-4-1-2还是4-4-2菱形中场，这已经是本赛季的常态。很多对锋线搭档出现在场上，一些效果较好。




罗宾-范佩西——22次出场（全部首发），9粒进球，2个助攻（英超）

从点到面来说，范佩西赛季表现的起伏正表明的球队的挣扎；有时灵光一现，但很难维持火热状态。他被质疑已经有一段时间了，只因不能重现前两个赛季大杀四方的状态，然而他却在对阵南安普顿和之后一周对阵利物浦的比赛中接连献上致胜表现。范佩西目前场均2.6次射门（来自whoscored.com），排名球队第二，这是个相当低的数字，这也说明了就他在场上得到的支持来说，9个进球已经是个相当体面的数据了。范佩西是一名技巧娴熟的前锋，能够将球控制在自己脚下，也能送出直塞和精确的传球给队友，也就意味着他平均每90分钟创造出1.1次绝佳机会还是比较差劲的。（根据squawka.com）但是，很多球迷都指出，正是本赛季最常使用的3-4-1-2阵型限制了前锋的有球时间，这应该就是个影响因素。范佩西是本赛季曼联的首选9号，任务是拿住球等其他人上来并抓住机会进球，14场比赛打满全场。最近对莱彻斯特的胜利就完美诠释了对他的战术要求，他的进球（虽然稍稍越位）显示了他主要活动在对方中卫身边，随时准备接过顶长传或者两边传中。但他本能地移到了右边准备接应，而他被安排在右中锋这一位置也允许他这样做。他在第二个进球中的作用也展示了他武器库的一角，他用胸部卸下球，带出空间，带过一个高速回放的中卫，并将球传给前面的迪玛利亚。虽然不是前锋中速度最快的，但当他脚下有球时或者高速插上的队友将球送到他脚下来给他提供支持时，他从不令人失望。




法尔考——10次出场（5次替补），4粒进球，3个助攻

法尔考已经被众多曼联球迷所喜爱，尽管最近状态不佳。伤病、对英超快速杂乱风格的适应和支离破碎的出场这些因素导致了目前他在曼联的表现与他的名气相差甚远。但这并不是说他没有做出积极的贡献，他目前为止在曼联的每一个进球都是至关重要的，至少能帮助曼联得到一分，而他似乎也逐渐和范佩西以及迪玛利亚找到了默契。相对范佩西的出场时间1805分钟，法尔考的863分钟就少得多了，但他平均每123分钟就能送出一个进球或者助攻，效率要高于范佩西的每164分钟一个进球或者助攻。法尔考的职业生涯里通常都作为单前锋，他的球队把他作为进球的利器，但他现在要适应双前锋的安排，调整他的跑位等他早已习惯的一切，这都说明了，凭着他的场均数据，他依然值得信赖。相对队中其他前锋，他场均送出最多的3.02次射门，同时63%的射中率也是最高的。他敢于对抗的强硬比赛风格和想抓住每一个送到禁区内直塞的强烈进攻欲望，正好是范佩西所欠缺的，这就给了曼联一个不同的选择。但是，法尔考更像是个战术纪律和机会创造弱化版的古典9号。这很也可能就是他为什么没有得到他想要的那么多上场时间和首发机会的原因，范加尔青睐那些至少在账面上更具创造力的前锋，但法尔考法尔考场均创造1.25次绝佳机会也高于范佩西的1.10次（根据sqwauka.com），助攻也更多，3对2。当与范佩西联袂出场时，法尔考通常位置更靠后，还要接应短界外球，这就意味着他前方经常有可以传球的点，而不是作为进攻终结的那个点。法尔考至今仍然没有像人们期望的那样进球如麻，但已经比前两个赛季加起来助攻还多了。范加尔的足球哲学中的另一个关键要素是球员要用脑子踢球，而不是依靠本能，这也许并不是法尔考的特长。这并不是说他的足球智商不高——他经常有非常精彩的跑位而不用依靠仍然在互相磨合的队友的指挥，只是当他有更多自由来踢出他自己的风格而不是要完成特定的战术安排时，表现更好。




鲁尼——20次出场，8粒进球，4次助攻

这个赛季，随着在夏天成为队长后，越来越多的责任被安放在鲁尼肩上，他也逐渐适应了队长的角色。鲁尼是一名褒贬不一的球员，一个永恒的话题就是“他作为前锋更好还是作为中场更好？”个人认为，鲁尼应该同马塔这样的球员竞争10号位置，但曼联现在有着很多中场选择，他并不用踢中场来作为权宜之计。鲁尼最好的素质就在于他的机会创造和得分能力，正如他的4个助攻（全队第二高）和他同样是全队第二搞的8个进球所展示的那样。与之相反，尽管传球范围很广，鲁尼的接球并不稳定，带球有时会被断，这些缺点通常不会在诸如塞斯克-法布雷加斯和托尼-克罗斯这类中场大师身上出现。鲁尼也是一名很好的9号球员，这就让范加尔可以根据阵型和战术，舍弃范佩西和法尔考之中的一个，并使用马塔。范加尔一些阵容上的选择会让球迷疑惑不解，就像迪玛利亚这样一名善于带球带出空间的球员被提前，与中后卫对抗，而更强壮的鲁尼被迫担任一个B2B中场。尽管他们能够胜任这样的位置，但这并不是他们最佳位置，限制了他们这两位队中最佳球员的作用。最近，曼联重新启用4-4-2菱形中场阵型，但这并不是说鲁尼重回10号位置，迪玛利亚和马塔出现在这一位置，而鲁尼则位居中场偏左。范加尔一直在说他的球队需要平衡，这些位置的变化很有可能出于这一考虑。鲁尼斗志旺盛，防守可靠，并且比前面两位都强壮，所以把他摆在中场更能释放马塔和迪玛利亚，让他们顶在前面，可以和双前锋一起给对手制造麻烦。但这样也要做出牺牲，鲁尼在他前六场比赛没有一个进球和助攻，表现也有下滑。这说明，尽管鲁尼是最好的全能球员之一，可以胜任多个位置，但踢中场他并不舒服，直接导致了对阵利物浦和纽卡斯尔时奉献进球助攻而对阵南安普顿和莱彻斯特时表现糟糕这样迥然不同的状态。在许多球迷眼中，鲁尼位置提前对曼联更好，这样可以使埃雷拉这样一名正统的进攻组织者重新得到表现机会。




詹姆斯-威尔逊——2次出场（9次替补），1粒进球，0次助攻

尽管在对阵QPR的比赛中才刚刚打入赛季处子球，威尔逊本赛季取得了长足的进步，前途无量。他天赋异禀，速度惊人，带球也很好，而且相对那些年少出名的同龄人，他更直率。在他本赛季第一次首发对阵斯托克的比赛中，他非常努力的跑出空挡，为队中更具创造力的队友们创造空间，并且差点就进了一个精彩的单刀。范加尔目前把他调教的很好，给他9次一线队出场和2次首发来展现自己，尤其是对阵利物浦时也让他上场，这让他在一线队感到舒服，但又让他保持饥饿感。威尔逊在13-14赛季在青年联赛中为U18、U19和U21各级青年队出场28次进22球（据manutd.com），视进球如拾草芥，展现了极强的终结能力，同时也不乏精彩的单骑闯关，人们都期望着他能很快把这种表现带到一线队来。不过，同所有年轻球员一样，他还有需要提高的地方，特别是他的拿球组织和创造力——他在327分钟里只为队友创造出了1次绝佳机会（据squawka.com）。但考虑到他本赛季仅仅首发两次，再加上他的年龄，很难判断他会向范佩西方向发展——能够不折不扣的执行战术要求，还是会向法尔考方向发展——成为天生的禁区之狐，但是不善于串联进攻。




曼联最好的锋线搭档

目前曼联阵容中一个主要问题就是缺少速率快的球员，这会是夏天要解决的一个当务之急。这在锋线上体现无疑，对手们可以大局压上，因为后方曼联能威胁到他们的点太少。这也是为什么范加尔要进行把迪玛利亚推上锋线这一失败试验的原因。威尔逊是曼联前锋中速度最快的，但他资历尚浅，不会经常代替法尔考、鲁尼和范佩西出场。本赛季至今，曼联最好的锋线搭档还是法尔考和范佩西，这两人偶尔能配合默契，彼此串联，跑位很好。尤其是节礼日对阵纽卡斯尔的比赛中的第一个进球就体现了这一点，法尔考和范佩西交叉跑位并相互换位，让法尔考能够收获助攻。因为速度并不占优，所以曼联的转移球和球员的跑动就是撕开对手防线和创造空位的最好方式。派上法尔考和范佩西，曼联就有了世界上有球威胁最大的一对球员，所以，更多地把球送到他们脚下必须成为现在直到五月份的主要目标。

接工时间：2015-02-11
完工时间：2015-02-13
接工地址：http://bbs.hupu.com/11972797.html
原文链接：http://outsideoftheboot.com/2015/02/10/weighing-louis-van-gaals-striking-options/
原文标题：Weighing Louis van Gaal’s Striking Options

威尔逊的力量和传球还要再打磨打磨，否则打不了主力。哈里凯恩就是力量出色，对抗起来很给力。
至于法尔考还是退货算了，4000多万太不值了。且不说各种丢球，只是把握机会这一项很捉鸡。。。而且当年大杀四方的左右脚兜弧线射门基本上看不到。。。不知道是不是大伤之后腿部力量退化的厉害，以至于无法在保证弧线和精准度的同时，提高球速和力量。
发自虎扑体育Android客户端

老的老，残的残，转的转，小的小。。。唉！

引用2楼 @流言信箱 发表的:
  威尔逊的力量和传球还要再打磨打磨，否则打不了主力。哈里凯恩就是力量出色，对抗起来很给力。
至于法尔考还是退货算了，4000多万太不值了。且不说各种丢球，只是把握机会这一项很捉鸡。。。而且当年大杀四方的左右脚兜弧线射门基本上看不到。。。不知道是不是大伤之后腿部力量退化的厉害，以至于无法在保证弧线和精准度的同时，提高球速和力量。

老虎的年龄、周薪和转会费都在那儿摆着，性价比的确不高。
凯恩这样涨球太少见了，堪比之前多特送走巴里奥斯之后的莱万

引用3楼 @半老*河蟹* 发表的:
放过鲁尼吧！这可怜的孩子都快忘记自己是个前锋了！

要比前锋的话，曼城那4个（阿奎罗，哲科，jojo和博尼）整体应该最强了。你抬可以把法尔考退租了，马竞神锋一手强这个定律我车最有发言权了。

引用7楼 @暗夜蝙蝠 发表的:
要比前锋的话，曼城那4个（阿奎罗，哲科，jojo和博尼）整体应该最强了。你抬可以把法尔考退租了，马竞神锋一手强这个定律我车最有发言权了。

那么，我们现在只能撸曼珠了？就冲马竞这状态，估计只有洗洗睡了。。

引用8楼 @love571 发表的:
那么，我们现在只能撸曼珠了？就冲马竞这状态，估计只有洗洗睡了。。

复活的拖雷。。。

引用9楼 @jeijeijei 发表的:

复活的拖雷。。。


托妞这家伙应验了[人离乡贱，物离乡贵]的道理。

引用10楼 @vickywong 发表的:

托妞这家伙应验了[人离乡贱，物离乡贵]的道理。

   其实在利物浦也蛮好，应该和球队踢法有关

引用9楼 @jeijeijei 发表的:
复活的拖雷。。。


我们只要一手，离婚又复婚的不要