[翻译团]听说你抬要买创造型中场？马塔蜀黍哭晕在厕所

听说你抬要买创造型中场？马塔蜀黍哭晕在厕所




由阿沛-谢诺伊写于2015-02-18






范加尔带领的曼联在这赛季真是一路磕磕绊绊，他们并没有展现出自己最好的状态。这段期间的亮点大概只有各种xjbt也能赢的翔味冰淇淋和球星们时不时的开挂表现了。范掷亿那一个夏天的亿建联却仅仅只是为了他能实践自己的个人哲学而已。有新闻说你抬想买一个创造型中场。别闹了，亲。这里可有三个范掷亿不该买创造型中场的理由：




1.不考虑考虑娟儿吗？亲




在因为鸟叔的二进宫而失宠之前，娟儿可是2012-13赛季英超最好的攻击型中场。只要他在自己最适合的位置，他的果断和稳定就一直是那么棒棒哒。虽然他在回追防守方面表现得比较捉鸡，但是考虑到大多数创造型中场都没怎么点过这个方面的技能树，其实这也不算是什么大毛病嘛。当他有能力异常稳定地贡献进球和助攻时，球队应该把他放在前腰的位置才对。从鲁铁腰和迪神锋的壮举可以看出，范掷亿在战术布置方面算是个非主流老年，他还安排范大将军和老虎两名纯得不能再纯的纯射手同时位于锋线，这使得曼联的进攻端有些失衡。将队长鲁铁腰顶上锋线，让马塔蜀黍搭档天使迪神锋担任进攻组织者，或者再搭配上杨教授或大瓦伦组成一个中场三人组，那进攻端失衡的问题就能药到病除腰好腿好了。




2.不考虑考虑后防天团吗？亲




曼联缺的并不是创造型中场，曼联该做的应该是去好好弥补下她的短板。范掷亿啊，我感觉你们教练组还是非常熟悉长传联和xjbt的那一套，但毕竟还是 too young，懂了没有？长传联和缺乏化学反应的xjbt可不是一支顶级强队该有的特点啊，你们还是要再学习一个。你问我资瓷不资瓷曼联重回正轨，我说支持，我就明确告诉你这一点，所以说你抬不应该去买创造型中场。开挂的德赫亚啊，比你们高到不知道哪里去了，我和他谈笑风生！我今天作为一个记者跟你们说，我不是足球工作者，但是我见得太多，有必要告诉一些你们的人生经验，你们啊，应该拿原本打算买创造型中场的钱去买个世界级中卫，不要再坑德赫亚的不失球奖金了，这样才能闷声发大财，这才是最吼滴。




3.不考虑考虑顶级边路吗？亲
杨教授和大瓦伦是挺不错，但是他们的腿还是不够粗，小贾在边路的表现也只算马马虎虎，娟儿、埃板凳和鲁铁腰则根本不是边路球员。队里只有天使迪神锋是一名可边可中的世界级球员。再来一个牛逼的边路球员可以提升球队的平衡。如果曼联把迪神锋和另一名边路球员放在两边，那么曼联在场上将会表现得更赞，还能两翼齐飞，想想真是美如画啊。相比之下，再买一名创造型中场只会让原本那浆糊状的、散发着翔味气息的中场变得更加的粘稠和难以名状，同时对原本的薄弱环节也不会有什么帮助，真是谁买谁知道哇。

接工时间：2015-2-18
完工时间：2015-2-18
接工地址：http://bbs.hupu.com/12017918.html#47094
原文地址：http://www.soccersouls.com/2015/02/18/whats-the-mata-3-reasons-why-manchester-united-must-not-waste-money-on-a-creative-midfielder/

前排围观六秒弟弟的大作
XLZPY

引用2楼 @MissMatcha 发表的:
前排围观六秒弟弟的大作
XLZPY

热线不爆照，还能不能愉快地膜哈了

马塔该回西甲去的，那里除了皇马巴萨有的是他的主力位置，这样某天或许还能再摸一下国家队门槛

引用3楼 @半老*河蟹* 发表的:
我来捧个场！

你们啊，有一点好，黑起范加尔来比谁都快，但是黑来黑去还是 too young，too simple，sometimes naive！拜仁的高层啊，比你们高到不晓得哪里去了，范加尔和他们天天撕逼！

引用7楼 @半老*河蟹* 发表的:

所以他们是拜仁高层···我最多搬搬砖··


竟然不顺着我的话接下去，还能不能愉快地膜哈了？

是怎么样的语言素养才能翻出这种体格的文章？

引用9楼 @半老*河蟹* 发表的:

搬砖的人，看不懂英文·球翻译··

   这是*河蟹*怒斥香港记者的梗啊……

引用6楼 @六秒才泄 发表的:
你们啊，有一点好，黑起范加尔来比谁都快，但是黑来黑去还是 too young，too simple，sometimes naive！拜仁的高层啊，比你们高到不晓得哪里去了，范加尔和他们天天撕逼！

   所以你们抬密啊，还是要提高自己的高级黑水平，识得唔识得啊？
发自虎扑体育Android客户端

引用12楼 @ycw0127 发表的:
   所以你们抬密啊，还是要提高自己的高级黑水平，识得唔识得啊？

曼彻斯特有句老古话，叫“闷声吃鸟翔”，这才是最吼滴。

这是奔着粉碎机的徽章了，亲

引用14楼 @cresent 发表的:
  这是奔着粉碎机的徽章了，亲

我今天作为一个哈丝跟你们说，我不是足球工作者，但是我见得太多，有必要告诉一些你们的膜哈经验。

我抬现在已经改名叫我买了....买买买！！！

创造型的话马塔蜀黎已经够了
楼主的翻译风格挺赞的哈~

曼联其实只需要补强右边路和后卫
大家觉得范加尔作死
其实他是在拓展球员的多面性 毕竟下个赛季很有可能多线作战 防止伤病和停赛影响球队稳定性
当强强对话和落后的时候范加尔就不会这样实验了 直接放费莱尼和埃雷拉攻

引用18楼 @Roycev 发表的:
曼联其实只需要补强右边路和后卫
大家觉得范加尔作死
其实他是在拓展球员的多面性 毕竟下个赛季很有可能多线作战 防止伤病和停赛影响球队稳定性
当强强对话和落后的时候范加尔就不会这样实验了 直接放费莱尼和埃雷拉攻

所以说要快点从大巴黎挖墙角挖来小马呀，中卫右边卫中场都能打的超级小妖，口水得根本停不下来。

接地气的翻译

需要的是组织性中场，理解主帅思路的节拍器。。。创造力，靠训练磨合，靠超级球星的天赋碾压和临机发挥。

需要的是组织性中场，理解主帅思路的节拍器。。。创造力，靠训练磨合，靠超级球星的天赋碾压和临机发挥。