上周,巴伦西亚官方宣布签下皇马中场梅德兰。在加盟之后,曾经的皇马“营草”梅德兰发表了一封告别信,让我们一起来看看。
全文如下:
大家好! 我现在已经是一名巴伦西亚的球员,我不得不离开这个过去五年的家了。
当我刚刚来到这家伟大的俱乐部的时候,我还只是个孩子;现在我将要离开,我已经在这里学到了很多,无论是足球还是价值观。我想对这段时间内任何一个帮助过我的人,说一声诚挚的感谢。
我要感谢所有信任我、并且帮助实现这次转会的人,所有指导我踢球并且塑造我的球场性格的教练,还有所有为我每天提供安全和照顾饮食起居的人们,特别是俱乐部的医生和理疗师们。这些年来,是你们治疗我的伤心解除我的痛苦,并且在两次严重伤病中都每天陪伴着我,支持我的康复。贝尔纳多、卡洛斯、哈伊梅和其他所有医生、理疗师们,你们也许并不为公众所知,但是作为球员的我们最了解你们的重要性,没有你们我们就无法发挥出最好的状态。
同时,我还要感谢所有和我们一起并肩作战过的队友,无论是青年队还是一线队,无论高峰还是低谷,我都从你们身上学到了很多。这家俱乐部让我过上了梦想般的生活,比如说在齐达内、安切洛蒂、耶罗的手下踢球,以及和卡西利亚斯、阿贝罗亚、拉莫斯、C罗等等传奇巨星一起战斗。除此之外,这家俱乐部还让我见识到了这个世界的许多角落,结识了许多新的朋友。
值得我感谢的原因还有很多,我会永远怀着一颗感激之心。当然,我也感谢所有日复一日地支持我、信任我的球迷。
最后,我要用一个大大的拥抱和无尽的眷恋与你们告别。
阿尔瓦罗-梅德兰
|