[翻译团]2014-15英超赛季回顾之曼城篇：过早退出争冠，赛季颗粒无收

[翻译团]2014-15英超赛季回顾之曼城篇：过早退出争冠，赛季颗粒无收  由 mv_jason 发表
2014-15英超赛季回顾之曼城篇：过早退出争冠，赛季颗粒无收作者： MIKE KEEGAN FOR MAILONLINE
曼城度过了一个令人失望的赛季，卫冕失败他们在一月份还在与切尔西较劲，但随后日渐式微主教练佩莱格里尼在曼城前途未卜阿圭罗赛季轰入31球，再次证明了他是俱乐部史上最佳
随着又一个赛季的英超大幕徐徐落下，体育邮报的记者们对每支球队的表现做了评估。现在让Mike Keegan带你来看看曼城的这个赛季。

兰帕德在参加完最后一场英超比赛后被队友们高高抛起
曼城的纪录赛季最终排名：第2
38场比赛 24胜7平7负 83个进球 38个失球 积分 79
高光时刻
可能很多人已经忘了，曼城3-2险胜桑德兰，吹响了卫冕的号角，在联赛积分榜上与切尔西平起平坐。在赛季初糟糕的防守表现后，当时看起来卫冕冠军们已经做好了准备。
低潮时刻
在以前，输给同城对手曼联似乎是曼城球迷预料之中的事，但这些吵闹的邻居们在最近这几年无疑抢了不少曼联的风头。在老特拉福德球场2-4惨败，是曼城最近八场比赛里的第六场失利，也让同城对手在联赛积分榜上成功超越自己，佩帅面临前所未有的危机。

三月在老特拉福德，兰帕德和乔哈特失望的表情

赛季之星
塞尔吉奥-阿圭罗
作为可能是曼城史上最佳球员，身体健康的阿圭罗度过了他最好的一个赛季。他以曼妙的天蓝舞曲在41场比赛里席卷了31个进球，不过他理应得到队友们更多的帮助。

阿圭罗用31个赛季进球再次证明了他是曼城史上最佳球员
赛季最差
埃利亚奎姆-曼加拉
去年夏天，曼城从切尔西的眼皮底下生生抢走了波尔图的中卫曼加拉（转会费大约3200万镑），这曾被誉为非常出色的一笔交易。然后，这位年轻的法国球员本赛季经常触球就跟触雷似的，下赛季必须要有所长进了。

3200万镑的曼加拉并不太适应英超联赛

主教练评分
佩莱格里尼 6.5分
这位智利主帅带领曼城最终夺得联赛亚军，似乎成功保住了自己的帅位。不过这锅不能完全他来背，至少他在曼城的转会交易里有多少话语权并不清楚，并且连着两年抽到巴塞罗那也是运气使然。随着这个夏天财政公平政策限制的解除，下赛季再居次席就真的说不过去了。


佩莱格里尼未能复制他第一个赛季的成功

赛季最佳签约
兰帕德，免签自切尔西
这个基本没有什么好争议的，这位老将出场37次并斩获7粒关键的进球。曼城改变想法（冒着惹恼纽约城的风险）将他多留了半个赛季已经说明了一切。

尽管一开始有过转会争议，但签下兰帕德无疑是一笔很好的交易

下赛季值得关注的新星
这是个好问题。佩帅并不太喜欢给年轻人机会，不过公平来讲，曼城2亿英镑的青训营要出产成果还需要时日。18岁的尼日利亚前锋伊海亚纳乔这赛季在EDS熠熠生辉，我们可能会在下赛季的杯赛中见到他在一线队的身影。
下赛季展望
夏天良好的转会操作，下赛季好好争冠，并且能在欧冠上突破16郎的境地，这样佩帅即使真的被瓜迪奥拉顶替了以后也能与曼城体面地告别。
最佳言论
乔哈特向体育邮报记者Ian Ladyman回顾了他在对阵斯旺西的那一次飞身扑救（译者注：被问到这是否是他职业生涯最佳扑救之一）：“是的，很多时候我不好说是不是，但这次我很确定是（最佳扑救之一）。我那时心里想，‘哇！’“
最佳球迷歌曲
5-0大胜纽卡斯尔联队，2月21号
主场的铁杆球迷嘲弄纽卡球员，让球队滚回泰恩赛德老家时唱道：“球队踢得像shi的时候我们就在了”
（译者注：《We were here when we were shit》实际上是曼城球迷自嘲的歌，指俱乐部易主之前曼城多年糟糕的战绩）
一句话总结这个赛季
三月就泄了

接工时间：2015-5-28
完工时间：2015-5-28
接工地址：http://bbs.hupu.com/12816223.html
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3096089/Premier-League-2014-15-season-review-Manchester-City-end-trophyless-title-challenge-fizzles-early.html#ixzz3bJ750AEK

可惜啊，曼城掉队的太早了，车子毫无压力的夺冠了。
要能熬到赛季末就好了，毕竟到了赛季末成绩是极好的。开玩笑说跟娜娜的争四梗黑猫的保级梗类似，曼城有收官模式，收官战是无敌的哈哈

伊海那乔在有这么多前锋里，而且还可能来斯特林的情况下，机会不会有多少，不希望是缺人的时候顶上去，而是有计划的培养，可能还是租借出去算了吧。
另外库尔扎瓦不知道来不来，有点奇怪这赛季左后卫最佳是马克思威尔。。。这。。。
奥格斯堡的巴巴或者狼堡的r罗，总要搞来一个。
中后卫不知道可以撸谁，感觉有点困难。

不要再買中后衛了吧？雷基克或德納耶外租表現都極為出色。

引用4楼 @元凰 发表的:
不要再買中后衛了吧？雷基克或德納耶外租表現都極為出色。

说不定下赛季顶了孔队也未尝不可能啊。。孔队实在是中毒了。。。

引用4楼 @元凰 发表的:
不要再買中后衛了吧？雷基克或德納耶外租表現都極為出色。

雷吉克应该继续外租，德纳亚尔暂时还没消息

德纳耶尔可以一战，  小伙子非常棒