苏亚雷斯专访：我们都很想念梅西；送出精彩助攻比进球更开心

苏亚雷斯日前接受了TV3的采访，他认为梅西是不可替代的，队友们要在他缺阵期间一同担起重任。



——我们在去年你代表巴萨首秀前的几个小时采访过你。一年过去了，三冠王、进球、激动……不知道你有什么感觉，一切都过得太快了。
        是的，好快呀。这也是我一直以来的梦想，为你理想的球队踢球并取得所有荣誉，这也是一种独一无二的经历。虽然过得很快，但是还是有很多值得享受的瞬间。最大的遗憾就是之前漫长的等待。

——你在一年之后完成了与巴萨签约时定下的目标吗？
        是的，作为一个整体，我们确实获得了胜利。人们认为巴萨应该赢下所有比赛的冠军。在第一年里拿到三冠王的确让人有些难以置信，但是一个球员总要不断超自己之前的目标。
——让我们回到一年前，你的首秀可不是一场普普通通的比赛，那是上个赛季的国家德比。你还记得什么？比赛前的几个小时、旅途、酒店、抵达伯纳乌……
很焦虑，很紧张，不知道自己到底能不能上场。我在那之前有些日子没踢上比赛了。进场的时候还是挺紧张的，我尽量不往四周看，保持注意力的集中。

——你还记得教练告诉你当天首发上场的情景吗？
        当然，当时是在酒店说的，我也为自己的首秀感到高兴。

——你是个有经验的职业球员，但那一刻有没有一种年轻球员登上职业足坛的感觉？
        我想很多年轻人在看国家德比的时候都会梦想着日后亲身经历一番。那一刻，我知道自己终于可以踢上梦寐以求的比赛了，我希望做到最好，帮助球队获胜。可惜最后输球了，那时我就想自己好歹也算实现了一个梦想，毕竟之前很长的时间都没踢上比赛了。

——你当时踢的是右路。
        是的，那是教练的要求。我想做到最好，不过我也知道自己在体能方面和队友存在差距。

——进球多少与边路的位置有关系吗？
        没有关系，位置并不是什么借口，能否进球只和当天的状态有关。我很淡定，机会终究会来的，我可以帮助球队。我觉得如果我能帮助球队获胜，那就没什么好担心的了。当我无法达成目标时，有时也会生自己的气。



——你在场上的作用有所变化吗？
        我在国家队和利物浦都是进攻端的多面手，在场上有很大的自由。当你来到一支新的球队，你自然得清楚自己的位置。我要一边关注对方的后卫，一边为梅西和内马尔等队友提供帮助。每个人都要了解自己的职责，我也是如此，我要尽量踢得聪明一些，给球队提供帮助，而不仅仅是注重个人表现。
——你在欧冠的比赛中迎来了第一个进球。
        前锋们总是想进球，因为这能让他们更高兴。我在那之前的几场比赛中得到了几次机会，但没能把握住。我当时有点担心，但我也知道自己的身边有一群出色的队友，进球总会到来的。

——从那场比赛起，你一共在上赛季各项赛事中打入了25球。在你看来，哪个进球最精彩？
        我不知道那算不算是最精彩的一个，但是确实有一个进球对我非常重要。那是上赛季坐镇诺坎普的那场的国家德比，我为巴萨打入了一个制胜球。正如我之前说的那样，在国家德比中进球是我儿时的梦想，那也是让我印象最深的一个进球。

        欧冠决赛中的那个进球同样意义非凡。有些人喜欢我在对阵巴黎圣日耳曼时打入的第二球，但是我更喜欢第一球，因为那是我比较典型的进球方式。

——你在国家德比和欧冠中都为自己的进球庆祝了一番。
        我在与皇马的德比中非常激动，因为皇马是巴萨一直以来的对手，那个进球对我意义重大。我在欧冠决赛的前几天受了伤，之后的那个进球对我很重要。

——你想到过自己无法参加欧冠决赛吗？
        想到过，我很担心。我的妻子和周围的人都觉得我很紧张，因为我之前并不是这样的。我有点害怕，但是我也知道很多时候都是心理作用在作祟，我要坚强一些。感谢人们的帮助，我最终赶上了比赛。



——在欧冠决赛中打入一球以后有何感受？
我觉得那种感受是难以用言语形容的。在欧冠决赛中打入2-1领先的那一球，想想就会起鸡皮疙瘩。那太难以置信了。

——尤文在那之前扳平了比分。
        是的，那正巧是球队在那场比赛中最艰难的时刻，我们需要一个重新找回节奏的推力。那个进球也让人印象深刻。

——有什么“丑陋的进球”？就是那种并不太理想的。
        去年冬歇期前对阵科尔多瓦的那个进球。

——一个射手怎么打入更多进球？
        这和自信有关。你越自信，就能踢得越自如。有时接连的好运也会对进球有些影响。当然，平常的训练同样重要。

——有梅西和内马尔这样的搭档，进球是不是更加容易呢？
        是的，容易多了。我们每个人都清楚自己的任务。除了进球，我们还要为队友提供帮助。我从未想到过自己可以和梅西并肩作战，我很喜欢球队的氛围。

——你们一般在比赛之前都交流些什么？
        谈论如何帮助球队，谈论我们的对手，商量我们该在场上怎么做……我们相互之间很了解，去年对阵马竞时的那个进球就体现出了我们之间的默契，我们知道彼此会出现在什么地方。

——一个乌拉圭人，一个阿根廷人，还有一个巴西人。你们是如何相处的？


        我们之间还没有过什么矛盾。这种组合确实有些奇怪，不过我们在一起的时候总是笑得很开心。


——你们都是各自国家队中的当家球星，有没有可能在俱乐部内部爆发一场“战争”？毕竟这也是情有可原的，因为每个人都想成为队中的No.1。
        不会。我是最后一个来的，我只想一心扮演好自己的角色，并不想和任何人争什么。我知道自己该干什么，队中的每个人都是如此。我会尊重自己的队友，内马尔也是这样。全队都很尊重梅西，我们都知道他是世界上最棒的球员，没人想和他争夺什么，因为每个人的角色都是不同的。

——可惜梅西现在不在，他的缺阵对球队有什么影响？
        感觉怪怪的，因为大多数时候他都是场上的主角，球队很多时候也是围绕着他来组织进攻的。有他在一切都更加容易，他的缺阵对我们是个遗憾，我们要担起肩上的重任，在他不在的时候也要尽力做到最好。梅西是不可替代的。
——你能为我们列举一个梅西的优点吗？我指的是被公众忽视的，但是却让你有些吃惊的地方。
        这一点大家可能知道，他的速度确实太快了。有时他看上去是要往左边进攻，于是防守球员出现在了那一边，结果他轻轻一晃，选择了右边。内马尔在这一点上也做得不错，因为他的身体很灵活。不过莱奥在这个方面确实太厉害了。


——梅西不在的日子里，你觉得场上最大的变化是什么？
大家都很想念他。但是我们不能总想着他不在场上的这件事，而要共同承担起肩上的重任。我们都是职业球员，没有理由把梅西的缺阵作为输球和平局的借口。任何一个巴萨球员都不该找借口。

——除了进球，你还在上个赛季送出了很多助攻。我不知道你在阿贾克斯和利物浦的时候是不是也有这样的一面。
        我在来到巴萨前的那个赛季送出了12次还是13次的助攻，还成为了射手王。送出漂亮的助攻比打入中规中矩的进球更能让我开心。作为前锋，有时要“自私”一点，但也要知道如何当好一名队友，为球队贡献自己的力量。



——不过这对于射手王来说有些奇怪。
        这种事在我身上发生了好多次了。无论是梅西和内马尔还是其他队友，只要这样做对球队有益，我都甘愿为他们送出助攻。

——你最想在哪些方面取得进一步的提升？
        一个球员总会有不如意的时候，他也会做出自我反省，企图从小小的细节上帮助球队。我努力让自己保持一颗平常心，不要总是抱怨。

——你会在队友失误的时候生气吗？
        这与队友间的信任有关，你该支持自己的队友。

——你经常要打满全场，很累吗？
        事实上国家队比赛日来得恰到好处，让我在身体和精神上都得到了放松。一个球员总想每场比赛都为球队踢满全场，好好享受每一场比赛。
——巴萨现在在联赛中处于前列，在欧冠小组赛中也势头正劲。但是大家总感觉这个赛季的比赛比原来更加艰难。你怎么看？
        我们和去年一样努力。我们是上赛季的三冠王，所有的球队都想战胜我们。我们不能只以100%的状态去应战，要付出200%的努力。大家要保持一颗平常心，尽可能踢好每一场比赛。

——还需要更多的进球吗？
        前锋总想打入更多的进球，没人想错失任何一次机会。看看这个赛季结束的时候会怎么样吧。



——如果有人对你说“苏亚雷斯，巴萨已经获得了三冠王，现在没有更多的渴望了”你会如何回应？
        恰恰相反，首先我们都想再次拿下西甲冠军。还有欧冠，大家都知道至今还没有球队成功卫冕过。世俱杯也是每个球员的梦想，当然还有世界冠军。我想继续为俱乐部书写历史。
——最近的比赛中有过嘘声，不过我们都知道球员们尽力了。
        没人喜欢被别人嘘。新赛季才刚刚开始。巴萨还是那支拿下上赛季三冠王和欧洲超级杯的球队。我们输了一两场球，然后就有人说这说那，在我看来这没什么意义。

——但这也让球队更加团结吗？
        是的，我们比原来更加团结了，大家都想努力改变现在的局面。

——一年多了，你的FIFA禁令还是没有被解除，你怎么看待此事？
我接受他们对我的处罚，这完全没问题。一个球员如果服用了兴奋剂会收到两年的处罚，我这个情况也差不多了。那个错误的情节确实很严重，不过受到这个处罚我也很痛苦。我的国家队现在正在经历很重要的比赛，但是我却因为禁赛不能出战。但是我还是得集中注意力，继续努力。



        以上为小编听译，如有瑕疵，请大家见谅。