问与答：穆帅长篇访谈实录

问与答：穆帅长篇访谈实录

穆里尼奥近日接受了英媒采访，长篇大论，谈到了C罗、梅西、阿扎尔、蓝军未来的队长、他的竞争对手们和裁判。

记者：你曾经说希望你的球队这个赛季变得更加难以预测，是什么意思呢？

穆帅：（笑）45分钟丢了4个球不就是很难以预测嘛（切尔西在热身赛对阵纽约红牛时下半场丢了4个球）！

穆帅：所谓变得更加难以预测就是说球队可以采取不同的战术风格踢比赛。比如说，我们现在可以踢双前锋，而不像以前一样只踢单前锋。我们的三位前锋都很优秀，他们每个人都有自己的目标。

穆帅：雷米希望重返国家队，参加2016年欧洲杯；科斯塔在上个赛季最后三个月因为受伤没能上场比赛而很沮丧，现在他跃跃欲试；法尔考上个赛季过得很郁闷，他希望让英国球迷看到一个真正的法尔考。

穆帅：我的球员都充满激情。我的边锋们都能参与防守。以前阿扎尔不能，现在他可以了；摩西、拉米雷斯踢边路时也可以参与防守。我们现在有多种选择，因此能够变得不可预测。其他对手在和我们比赛时，会遇到一系列问题。

记者：在法尔考之前，你曾经也遇到过经历了下滑期的球员，如托雷斯和舍甫琴科。你如何重建法尔考的自信？

穆帅：对此我并无秘密可言。我只是认为这对他会是个新的机会。他度过了一个糟糕的赛季，但其中的缘由不应由我作出解答。我只能说我们做了许多关于法尔考的分析，结果显示他目前的情况很好。我们认为他将对球队作出重要贡献。

记者；你观察到法尔考很想证明自己了么？

穆帅：他在他的整个职业生涯都在证明人们是错的——在波尔图、马竞甚至摩纳哥。他是一名非常职业的球员。两周前范加尔还说法尔考的为人和职业精神没有什么可质疑的。他是那种时刻准备着为球队战斗的球员，我认为他会对我们十分重要。

记者：阿扎尔在对阵纽约红牛时受到了许多严重侵犯，你对他不得不承受这些感到沮丧吗？

穆帅：这场比赛，代表纽约红牛队出场的大多是一些孩子。尽管这只是场友谊赛，但这些孩子非常渴望胜利，不希望失败。所以他们千方百计想阻止像阿扎尔这样出色的球员发挥，这可以理解，我不会抱怨他们。他们的侵略性实在太强了，有些动作不应该仅仅是黄牌，但我不会批评这些孩子。

穆帅：而英超联赛的拼抢也很激烈，我只能说上个赛季阿扎尔很幸运，让我们看看下个赛季怎么样。阿扎尔在上个赛季受到了许多十分的肮脏动作的侵犯，很多球员就因为这样的动作而断腿，所以阿扎尔本来会受伤很多很多次，但他很幸运。我不会说出那些做出这些动作的球员的名字，毕竟上赛季已经结束了。

记者：在切赫和德罗巴离开后你需要新领袖吗？

穆帅：不，这个赛季将会有两个队长，特里和伊万诺维奇。伊万足以胜任队长——他的经验非常丰富，他的个性很好，他在切尔西已经待了许多年，他也受到了其他球员的尊敬。在特里和伊万之后也有很多选择，卡希尔是其中之一，他本来就是英格兰国家队副队长，他的为人也很好，能为周围的球员树立榜样。

穆帅：米克尔也是人选之一，他是除了特里以外在切尔西时间最长的球员。法布雷加斯也具有成为队长的特质，阿扎尔也有机会。

记者：你之前接受采访时曾说阿扎尔是世界前三，另外两人是梅西和C罗？

穆帅：没错，根据他们上个赛季的表现。

记者：很多人认为梅西和C罗排在世界球员前两名。

穆帅：他们也要赢得奖杯，不是吗？足球世界不能没有奖杯。梅西去年带领巴萨赢得了三座奖杯，同时，他也带领阿根廷杀入了美洲杯决赛。他和他的球队度过了一个非常美妙的赛季。

记者：所以你认为上个赛季C罗因为缺少奖杯而不能排在前两名？

穆帅：我认为是这样的。我不喜欢那些没有和球队一起赢得奖杯而只获得个人荣誉的球员或者教练。

记者：所以按照你的逻辑，阿扎尔上个赛季应该排在C罗之前？

穆帅：就上个赛季而言，是的。尽管C罗很优秀，因为他进了很多的球，我从没说他不优秀。但是在我看来，世界上所有的球员都应该明白帮助球队夺冠才是第一位的。

记者：那么帮助巴萨和切尔西夺冠是否使法布雷加斯成为了更好的球员？

穆帅：小法是个大赢家。他是世界冠军和欧洲冠军。现在他又来到英国，试图去征服那些他还未获得过的奖杯。他的职业经历非常丰富。

记者：那么你呢，你是否很享受和其他主帅之间的唇枪舌战？

穆帅：这不是我和其他教练之间的对抗，而是我的球队和其他球队之间的竞争。为了球队，我已经准备好了。

记者：佩帅在今年夏天曾做过一个访谈，说你喜欢把切尔西赢球的功劳都算到自己身上，你怎么看？

穆帅：当一个教练在度假的时候还在想着我、讨论我，我真是没话可说了。

记者：所以他是因为被你迷住了才要那么做的吗？

穆帅：我怎么知道他是怎么回事。我在度假时没做任何采访，我离开伦敦了，我什么采访也没做。

记者：那么你离开伦敦去度假后还在思考吗？

穆帅：关于足球？是的。但至少我那段时间没做任何采访，一个也没有。度假是多好的机会，可以让你远离问题、答案、争论、误解和过激反应，远离一切。所以如果有人利用假期来做采访，那是他们自己的问题。

记者：你认为为什么其他教练喜欢谈论你？你认为为什么其他教练会被你激怒？有没有什么理论能说明这件事？

穆帅：没有。赛季结束后我就去度假了。而我回来了之后，直到今天你们提出佩帅采访这件事之前，我没有和其他教练产生任何瓜葛。

记者：为什么你会把佩莱格里尼叫成佩莱格里诺？

穆帅：这并不是不尊重佩帅，只是因为我曾经有个球员叫做莫里西奥－佩莱格里诺，我总是会把这两个名字搞错。

记者：范加尔卖了范佩西，为了使一支球队保持顶级，就必须对功勋球员无情吗？

穆帅：我不知道这里用“无情”来形容是不是合适。我认为那是一个又一个决定，每个决定都有不同的方向，这关系到球员与俱乐部的感情，关系到我与球员们之间的相处状况。没有任何两种情况是完全相同的。

穆帅：以德罗巴为例，我们和他坐下来讨论怎样做对他的职业生涯是最好的，留下来抑或离去。留下来作为第三前锋的选择，还是离开去为另一座奖杯而奋斗。留下来做一名球队的助教，还是离开去继续踢球。

穆帅：不同的球员情况截然不同，而且还要考虑到我和他们之间的友谊和感情。但归根结底，球队的利益永远是第一位的。

记者：你怎么看待曼城花大价钱引援最终却没能赢得冠军？

穆帅：当你很有钱的时候你肯定会去买好的球员，没理由去买一些差的球员。但足球比赛是无法预测的，有时你买了一名优秀的球员，他却不像你希望的那样表现优异。所以这并不是引援的问题。

记者：法布雷加斯在赛季下半段总是状态下滑，你准备做些什么吗？

穆帅：我永远只关注下一场比赛，我不会在赛季初就想着我们最后是排第四还是第五。在八月份我不会想着十二月份的比赛，同样，我也不会想着如何让一名球员在赛季的某个特定阶段保持好的状态。

穆帅：只关注当下，这就是为什么我们上个赛季能够获得好成绩的原因。我们保持了球队的连贯性，没有大的伤病，也没有过多的状态起伏。我不会改变这种理念。

记者：阿森纳只不过是买了你们的第二门将切赫就看起来很高兴，你惊讶吗？

穆帅：我认为他们买了一名优秀的门将，门将这个位置对球队很重要。每个俱乐部都有难念的经，我们本来没必要讨论他们。但如果你把他们过去三到四年内加入的球员算到一起，你就会感到惊讶了。

穆帅：厄齐尔、桑切斯、钱伯斯、德布希加上切赫，当你看到这份名单，也许就会很惊讶了。这是一个很优秀的阵容，许多许多的好球员加上一名优秀的门将。所以阿森纳的阵容足以竞争冠军。

记者：所以温格今年有希望赢得联赛冠军？

穆帅：我认为今年有五支球队有实力竞争联赛冠军。但现实就是，只有一支球队能赢得冠军，有四支球队能够去踢欧冠，还有一支球队要去踢欧联。所以，我们都要为冠军而战。

记者：阿森纳以前不在转会市场上巨额投入，现在他们是不是已经不再坚持这个想法了？

穆帅：这种问题太简单了，你只要拿个计算器算就好了，光臆想是没有用的。如果有教练对此感兴趣，他也可以拿个计算器去算。只要把每个俱乐部目前转会的球员身价加到一起，算一下不就完了，这事儿太简单了。

记者：你将和切尔西签一份大概三到四年的新合约，你认为切尔西会在这段时间里赢得欧冠冠军吗？

穆帅：我不能保证。我只想说无论进入欧冠的四支英超球队在欧洲赛场上面临着怎样的困难，他们都会是欧冠冠军的有力竞争者。所以这个赛季，我不会说我们是夺冠热门，但我们一定努力成为冠军竞争者。假设说我在切尔西待四年，那么每一年我们都要成为有力的欧冠冠军竞争者，让我们看看能不能做到。

记者：你的经验和纪录显示你会帮助切尔西赢得欧冠冠军。

穆帅：如果有人能像我一样，带领着一支优秀的队伍和一些新的球员，提升他们的实力并帮助他们赢得欧冠冠军，我也会很高兴。

记者：这个赛季你对裁判会采取怎样的态度？

穆帅：和我以前一样：对他们非常困难的工作给予理解和尊重；但也会表达自己的不满。这就是我的方式——能够接受裁判犯错，但不能接受他们不断地犯错。裁判出错虽然是比赛的一部分，但一连串的犯错就不是了。我对裁判犯下很多错表示不满是因为他们的错误很可能葬送比赛。无论是教练、球员还是裁判，任何人犯错都会受到惩罚。保持完美很难，但我会尊重他们。

记者：如果裁判犯错了，他们应该被停职吗？

穆帅：不是停职而是休息，这也可以卸掉他们肩上的压力。我虽然不是裁判专家但霍华德-韦伯曾经是世界上最好的裁判，他可以帮助他们。

记者：你认为现在裁判的水平提高了吗？

穆帅：比赛是十分困难的，我认为现在唯一得到提升的就是门线技术。这点很好也很重要，因为这对一场比赛的结果很关键。

穆帅：裁判总是会犯错误。许多的裁判都希望很好的掌控比赛，也希望和球员之间建立良好的关系。很多次当我走进更衣室，我发现裁判和队长在那里谈笑风生，他们关系很好，我以为一切会进展顺利。但是在场上比赛时裁判们仍然会犯下层出不穷的错误，这是我难以接受的。

记者：这个赛季你能保证清白之身不被英足总处罚吗？

穆帅：我会尽量。上个赛季我从来没被罚出场外，也没有被禁赛。我只是因为我在媒体采访时的发言被罚了点钱而已。我在比赛中和第四官员相处的很好，没有问题。

记者：但是你在主场和伯恩利的比赛后（马蒂奇被恶性铲断后发怒被罚下场）做了那个视频采访。

穆帅：因为那实在太过分了！我会把一个赛季的错误归为三类：我的错误，球员的错误和裁判的错误。如果我犯下的错误过多，就会被解雇；球员犯下的错误过多，我就把他按在板凳席上；裁判犯下的错误过多，我就会抱怨。

记者：你认为目前有运动在针对你吗？

穆帅：我不认为有什么运动在针对我，我之前已经澄清过了。但这是一系列错误的积累导致我说出那样的话：和南安普顿打比赛，本来是个点球，裁判却给了法布雷加斯一张黄牌；和热刺打比赛，本来是个点球，裁判没判；马蒂奇的事儿就不说了。我们经历了太多这样类似的事情。

记者：科斯塔这个赛季能在裁判那里保证清白之身么？

穆帅：如果他确实该被罚牌，没问题；如果他在场上确实因为某个负面行为该被批判，也没问题，我都认可。但如果他表现很好，我想人们应该表扬他而不是批判他。