北伦敦白色的那一半乡亲们也许正沉浸在高涨的乐观主义中，但赶上阿森纳仍然被证明是一座遥远的桥。（译注：《遥远的桥》是一部1977年英国电影）
关键：阿尔塞纳-温格庆祝足总杯胜利 图片：路透社
这篇文章非常的受欢迎，但我最初的忧虑还是渐渐扩大化了，拜这群推特上的阿森纳球迷所赐：
— CrouchEndGooner (@Sir_Chesney) July 10, 2015
— ChileanPower (@ArsenalSanchez) July 9, 2015
— Footy Hipster (@FootyHipstar) July 9, 2015
所以，因为上面这些推文提出了一些非常有效且有趣的观点——并且为了利益公平——我拼凑了一篇回应文。
以下是八个理由热刺为毛不可能赶上阿森纳，不管他们的新球场有多大。
1. 尺寸不是一切
任何一位阿森纳球迷都会告诉你球场大小不重要——重要的是你用球场做了什么。然而枪手们拥有一座可容纳60432人的球场很多年了，而且他们以之为家。热刺还根本没有。
2. 数字，数字，数字
的确，热刺是第一支赢得足总杯、欧洲洲际杯赛冠军并且是两次的北伦敦球队，然而不得不承认现在是阿森纳荣誉室里的银闪闪更多。
前两年连续的足总杯冠军更是增加了这份优越感——热刺要想翻身需要的可是好多年。
3. 他们没想要
当阿森纳全力以赴在思虑诸如欧洲冠军联赛这种琐细的小锦标的时候，热刺可是着眼在真正的奖杯——联赛杯呢！ 在上赛季经历过非常接近决赛的痛苦之后，热刺也许会早早放弃足总杯和欧洲联盟杯，然后殚精竭虑地花费他们能花费的尽可能少的资源在英超上。 这些战略应该能保证他们有一条光明的道路通向最令人垂涎的奖杯——第一资本杯（译注：联赛杯的冠名）——阿森纳可从1993年就从未染指过了。 这也当然意味着枪手们在资金、荣誉和知名度的竞赛中依然保持领衔，只是并不是“最重要的”。
4. Free love on the free love freeway（译注：Ricky Gervis《Free Love Freeway》的歌词）
他们来自北伦敦吗？他们来自南伦敦吗？爱谁谁。这真的重要吗？只要他们能一直赢下去就不重要。过往财政紧张的余波过去之后，阿森纳现在有更多的钱投在球队建设上。
5. 明星们
阿森纳有一套塞满了天赋的阵容。厄齐尔、桑切斯和拉姆塞的支持者们不会担心任何反对声。
桑切斯-拉姆塞-厄齐尔在过去5场比赛合力砍下15球（进球+助攻）。 — Arsenal Updates (@ThuGunner) May 9, 2015
而这时他们的邻居还在吭哧吭哧地种植甜菜，并且确实收获颇丰，但与上述球星相比根本不是一个等级。
6. 门将
枪手们很多年没有拥有一位真正的门神了，但下赛季切赫的加盟会改变这一切。
— Arsenal FC (@Arsenal) June 29, 2015
米切尔-沃姆是个稳健的门将，但他要想跟后防天团们愉快玩耍的话恐怕有许多艰苦的工作要做——切赫已经在那里，做到了，并且购买了（承认吧是切尔西）T恤。
7. 热刺的新球场看上去像个马桶（……真的吗？）
从热刺新球场的图片发布到把它P成马桶的版本只过了15分钟，并且……它看上去真的有点像诶！
阿森纳球迷：“你们的球场看上去像马桶！”
— Arsenal (@ArsenalHugeFans) July 10, 2015
新的热刺球场基本上就是个马桶，他们要一辈子活在我们的阴影下了…… — Chris Damalis (@chrisdamalis1) July 8, 2015
但是我陷入了沉思，难道不是任何球场看上去都像马桶如果你把它P得像马桶吗？！
我马上验证我的理论，并且下图是我的研究成果： 所以是的，他们看上去都有那么点儿像马桶。虽然酋长球场看上去可能……也许……当你想“释放”一下自己的时候，是个挺蛋疼菊紧的地方。 那么，在这个巨人到处在北伦敦排遗的虚拟世界里，酋长球场理论上会容纳更少的“你知道那是啥”，我们可以用粉笔记在小黑板上这是翔手们，我的意思是枪手们的胜利了。
8. 温格
这一点可能比较有争议性，特别是对那些已经正式在 #温格下课#阵营里安营扎寨的人。不过只有不理性的，脑子坏掉了的足球迷们会否认这位阿森纳掌舵者的能力。
他上赛季没能击败波叔带领的热刺，他也许永远不能击败鸟叔治下的切尔西，但他在任何一种情况下都在源源不断地为他的俱乐部付出。
丰足的时候他能赢双冠，艰难季节他也能持续进入欧冠。现在他又有钱花了，他正在打造一支足以向最高荣誉发起冲击的天才球队。
直到温格退休热刺都不可能在北伦敦获得真正的优越感了。
| 
天下足球
