|
在拜仁与奥迪的合作仪式上，莱万接受了ESPN FC的专访，谈到了自己在俱乐部和国家队的野心，他的欧冠之梦以及与布莱克本的失之交臂。
对于安切洛蒂执教拜仁的第一个赛季(2016-17)，你有什么看法？
我们在安切洛蒂执教的第一个赛季踢得不错。虽然我在欧冠中受了伤，但我们依然有机会可以进入决赛。(莱万多夫斯基错过了1-2输给皇马的首回合比赛，然后在第二回合中莱万打入了一记点球，不过在最后皇马总比分6-3战胜了拜仁。)
如果我在马德里的那场比赛中完全健康，那我觉得我们本来可以晋级半决赛，谁知道我们最后会不会夺得欧冠冠军呢。
这个赛季的开局对拜仁来说显得有些混乱。在目前的德甲积分榜中，拜仁落后多特蒙德5分，在欧冠中又刚刚遭遇0-3巴黎圣日耳曼的失利。安切洛蒂离开了，俱乐部请回了海因克斯。在继续前进的过程中，你有什么愿望？
现在是一个新的赛季，在新的教练手下有新的挑战。有时候，如果你身处一个赛季中途更换教练的俱乐部，其实情况并不轻松。不过我们现在必须得努力前进。我们落后多特蒙德5分。但是距离赛季结束还有很多比赛。
提到欧冠，在输给巴黎后，我们为了出线还要做很多工作。我们必须得坚持到最后。谁知道未来什么样？也许我们会赢得欧冠和德甲冠军。
拜仁CEO鲁梅尼格曾发表言论称皇马是你梦想中的俱乐部，对此你怎么看？
我不知道他具体说了什么。也许你们可以问他为什么要这么说，究竟说了什么。我不知道他是不是说了这话，也不知道他是在哪说的。引用这话的报纸是什么类型的呢？这很重要。
去年，你对金球奖的评选非常不满。你只排在了第16位，没有进入最终名单后还把它称作是“Cabaret”(作秀)，为什么呢？
我不知道为什么要把球员排在第50、第5或者第25位。只有前3名才是重要的。因此去年我有点……我该怎么说呢……震惊。如果你为拜仁效力，然后进入了欧冠半决赛，还在德甲收获了一些进球，是欧冠第二射手。我不知道我该处在什么位置，但这有一点滑稽，也许这是合适的词。
那么金球奖评选的认可对你来说尤其重要吗？
不，我不会说它对我重要。在拜仁取得成功要重要得多，特别是在欧冠这项赛事中。如果我们进入了欧冠决赛，最终还赢得了德甲冠军，那我们可以再来讨论这事。不过金球奖从来就不是我关注的焦点。
你已经跟随多特蒙德和拜仁慕尼黑拿到过德甲冠军。你的奖杯橱柜中还有很多德国杯赛以及德甲金靴奖杯。但是你只踢过一次欧冠决赛，还失利了。那么现在你的主要目标是不是拿到欧冠冠军呢？
是的，在赢得过德甲冠军以及一些杯赛冠军之后，你必须开始想着其他的奖杯。上个赛季，我们很失望，因为我们知道自己发挥得不错，但是在足球比赛中，有时候短短几分钟的糟糕表现就意味着你在欧冠已经出局了。
在2010年去多特蒙德之前，你也曾与布莱克本传出绯闻。你的职业生涯本可能变得不同。那么是什么阻止你在职业生涯早期阶段前往英格兰呢？
由于火山爆发，我没能飞去布莱克本(2010年4月，冰岛火山的爆发扰乱欧洲北部很多地方的航空路线)。但是我想去看看，我就想去那看看这家俱乐部长什么样，因为我当时根本不知道我要去哪里。
因为如果我去了那，我就知道哪家俱乐部对我来说是最好的。我没能成行，但是我必须得说那时候布莱克本是我的第二选择。也许我去了那里，参观了这家俱乐部，看了球场等等，它就会成为我的首选。
多特蒙德那时候是我的第一选择，但我同时也在考虑其他俱乐部，考虑不同的选择。我从来没去过布莱克本，所以我当时非常想去，但是又去不了。
波兰已经拿到了明年世界杯的入场券，你觉得波兰在俄罗斯的机会如何？
很难说。现在的波兰拥有一批非常好的球员。我们有时候可以发挥得非常出色，也很有潜力，但是我们也知道自己在很多方面都可以做得更好。我们得等待，看看小组赛的对手是谁。但是世界杯中的比赛你猜不到结果，每场比赛都很关键。
上周，你完成了论文答辩并且在波兰获得了学士学位。在踢球的同时继续深造，你的动力是什么？
早在10年前我就在这所学校学习了，迈出了我在高中之后的第一步。然而，在第一个学年之后，我就没有多少时间继续学习了，因此我要花这么久才能毕业。不过我妈妈一直告诫我，“如果你有能力，那么就尽力完成它”。我知道，如果我一步一步地付出努力，我最后就能做到。
现在已经结业了，我真的很高兴，因为我可以拿这事来告诉孩子们：你们的老爸不只会踢球，搞学习也很在行。
| 
天下足球
