[翻译团]告别2014：罗马城，米兰奋战至最后一刻

[翻译团]告别2014：罗马城，米兰奋战至最后一刻  由 Sonho_de_Luz 发表
[B]告别2014：罗马城，米兰奋战至最后一刻[/B]
[I]作者 Sumeet Paul[/I]




罗马和米兰0-0互交白卷，主队强有力的表现未能转化为胜果，他们最终以三分之差落后联赛榜首的尤文图斯。
在上个周末赢得与拿波里的比赛之后，对因扎吉和米兰来说，以一场积极的表现结束这一年显得尤为重要，这样会给球队带来迎接2015的信心。而在周六的奥林匹亚球场之夜，与罗马0-0握手言和的比赛中，红黑军团完全配得上这宝贵的一分。
因扎吉保留了大部分首发阵容，很可能是因为这个原因，米兰在这场比赛中表现得组织顺畅、纪律严谨。不过，热尔维尼奥通过几次在米兰防区腹地的犀利突破制造了威胁，德容的手球也有一定的争议。
然而，米兰的防线成功地力保球门不失。即使在阿尔梅罗被罚出场后，他们仍然做到了过去四场比赛中第三次零封对手。而在这四场比赛中，他们也仅有一个失球。
尽管赛季初前场的攻击力为球队带来了轰动的开局，因扎吉还是意识到了如果后防天团不能停止作死的话，米兰将无法获得成功。红黑军团把防守作为了全队的整体问题来处理，现在看来他们似乎在改善弱点上颇有进展。
自从内斯塔和蒂亚戈·席尔瓦离开后，米兰的后防线已经成为让俱乐部长期头痛的因素了。球队尝试过很多球员和组合，但漏洞依然没有得到填补。即便是现在，一些后防球员的个体表现仍然不甚稳定。
但是，门将洛佩斯和中后卫梅克斯已经通过最近的表现成功证明了他们是后防的关键先生，而阿莱士、阿巴特和德西利奥也有望在新年之后与他们共同组成焕然一新的防线，这从纸面上看上去很美。



中卫梅克斯的强势表现成功帮助米兰改善了防守。
自然而然，米兰对加强防守的强调同样影响了球队的进攻。从10月起，红黑军团没有能够在任何比赛中进球超过两个。不过，任何成功都需要建立在一定的基础之上。希望球员们可以理解，对球队来说，什么才是每周必须完成的任务。
除此之外，我们之前也说过，能够在攻防两端带来高质量表现的稳定中场同样会为球队提供帮助。蒙托利沃和德容为中场注入了勇猛和坚毅，而根据对手的不同，波利或博纳文图拉会占据第三个位置。
罗马教头加西亚坚称，他的球队面对“死守到底”的米兰，应该赢得最终的胜利。必须承认，主队确实有过机会。然而，红黑军团三线之间的有序组织成功降低了对手的威胁，洛佩斯也在球队需要他的时候挺身而出，贡献了重要的扑救。
于此同时，因扎吉对米兰在这次首都之行中表现出来的成长感到愉快。这场比赛的结果，让他看见了俱乐部逐步前行、重回辉煌的希望。
根据周日的比赛结果，米兰会带着与第三名球队一定的分差进入下半程。但皮波坚信，如果能有更多像这场比赛一样的表现，球员们会拥有继续向前的信心，在米兰复兴的计划上更进一步。

接工时间：2014-12-21
完工时间：2014-12-21
接工地址：http://bbs.hupu.com/11315841.html
原文标题：AC Milan end 2014 with a battling display in Rome
原文地址：http://www.espnfc.com/club/ac-milan/103/blog/post/2209608/serie-a-ac-milan-end-2014-with-battling-display-in-rome

备注：不出意外是今年的最后一篇翻译，大家圣诞快乐

罗马之行比较满意，劣势依旧是中场，静待冬窗

梅克斯这图就像是爆了热鸟的XX似的。。。

最后时刻虽然惊涛骇浪，但感觉我毛还是信心比较足的，防守方面整体做的挺协调整齐的，不过被吊打的场面我是真不愿意看到，加油啦，最近踢得整体不错！

圣诞快乐


感觉罗马的防守其实真的……呃

梅花这图也是看呆了

引用6楼 @雷贝拉唑 发表的:
梅花这图也是看呆了


花和尚梅克斯

引用5楼 @dark_thistle 发表的:
圣诞快乐


感觉罗马的防守其实真的……呃

嘿嘿嘿嘿不要说粗来

离第三名2分的成绩进入冬歇期，还是不错的。。。双蛋快乐！

不错不错，我毛的防守体系愈来愈成型了

这防守 你毛要是托雷斯复苏 加上沙拉维 还是可以进欧冠的

引用11楼 @天狼漂 发表的:
这防守 你毛要是托雷斯复苏 加上沙拉维 还是可以进欧冠的

托雷斯复苏。。。你直说我毛进不了欧冠也没问题的。。。

引用12楼 @lynn981221 发表的:
托雷斯复苏。。。你直说我毛进不了欧冠也没问题的。。。

你毛要坚强，相信托妞是福将，欧战可期