美媒看足协杯决战：恒大中国皇马的地位受到了挑战

本周日，足协杯决赛第二回合的比赛将在南京奥体进行。很明显，这场比赛不仅吸引了中国媒体的关注，许多外国媒体也对这场比赛做出了前瞻。这其中，就包括美国知名体育媒体ESPN，以下为原文翻译。

过去12个月，中国足球发生了翻天覆地的变化，而这些变化也被整个足球世界所熟知。现在，在一切的喧嚣过后，我们终于要迎来这个赛季的结尾了。在此，笔者也分享下自己的感受。

在金元政策席卷中超的第一年，恒大以比较大的优势实现了六连冠。从国内联赛来看，尽管在赛季某段时期他们的领先优势被缩小，但是其实他们没有受到过真正的威胁。尽管有的时候恒大状态不好，但是他们的球员一直有着一个坚定的信念，那就是他们能够在赛季末加冕冠军。尽管恒大在联赛里没有给对手机会，但是对于足协杯来说，现在联赛亚军苏宁获得了一个在2017赛季开始前证明自己的机会。

苏宁的决心显而易见，他们投入如此之大，他们买来拉米雷斯、特谢拉和R马这种球星并不是为了拿第二的。然而，第一次对王者发起冲击能否成功还是一个大大的疑问。在首回合客场1-1战平恒大后，本周日回到主场的苏宁也确实有机会。

尽管冠军可以直接晋级亚冠联赛，但足协杯一直没有得到跟联赛一样的重视，尤其是广州恒大。在多线作战的情况下，他们经常会选择放弃足协杯。然而，苏宁可不是如此。作为足协杯专家的他们已经连续三年打进了本项赛事的决赛。

在以往，足协杯决赛的结果并不会影响下赛季的结果。但是，本赛季的情况会有所不同，毫无疑问对于对手的进步，恒大不能再像以前一样睁一只眼闭一只眼了。抛开场上竞技因素不说，今年一月苏宁和其他球队的大手笔引进，也迫使恒大签下了J马。他们中国足坛皇马的地位受到了挑战。

如果在足协杯中不敌苏宁，这会影响到球队老板的自尊，这对恒大来说可不是一件小事。实际上，对于首回合裁判判罚的抗议(特谢拉的进球)，也显示了恒大对于第二回合比赛的重视。随着死敌氛围越来越明显，两支球队都不想在这场比赛中输球，所以足协安排了新加坡的裁判组来执法本场比赛。

当然了，这里我们也需要强调一个恒大的问题。他们的球员已经一起踢球很久了，像郑智、冯潇霆和郜林这些球员都已经超过30岁了。在培养、重用青年球员方面，现在的恒大可没有以前做的那么好。随着时间得推进，对于斯科拉里和他的团队来说，这个问题会越来越棘手。

本赛季，早早从亚冠出局让斯科拉里的恒大被人诟病。尽管在中超取得了成功，但是实际上，斯科拉里原本要成为里皮二进宫的牺牲品。除了亚冠表现不佳之外，在让年轻球员出场方面斯科拉里也不能让人满意，这其中就包括中国U23的国脚徐新、廖力生和王上源。现在这三个人都23了，如果不想浪费他们的天赋，那么斯科拉里必须要增加他们的上场时间。

很明显，休赛期苏宁会继续加大自己的投资，其他球队也会缩小与恒大的差距(当然这需要时间)。问题就是，这段时间会是多久呢？周日苏宁的一场胜利会让其他球队看到挑战恒大的机会，也会加速上述的过程。一个曾经被大家所忽视的，普普通通的一场足协杯决赛，怎么就这样对未来中国足球的长远发展产生了如此重要的影响呢？

对于足协杯本身来说，这是一个非常好的宣传自己的机会，当然了最终还是以结果为导向的。对于恒大来说，他们必须再一次捍卫自己的尊严与荣誉。过去六年，他们一次次地取得成功，如果他们想继续捍卫自己中超老大的地位，那么这一次他们需要赢得冠军。