|
昨天阿根廷前锋迪巴拉接受了《奥莱报》的专访，经历了第一次国家队首发，第一次和梅西搭档，第一次被罚下，这么多的第一次，迪巴拉有何感受？
——昨天那张红牌似乎是你职业生涯的第一次？ 我第一次被罚下，真的是第一次。当然很糟糕的一点是，我每年平均应该会有两张黄牌，现在一场比赛就.......
现在我很平静了，但是昨天我真的.....太糟了，那真是糟的不能再糟的一刻，但是那也是非常特殊的一天，虽然没有如我所愿结束。
——感到难过么？ 是的，当时我的心里有一种从未有过的感觉......好吧，曾经也有过这样的一刻，真的很痛心。
——什么时候？ 当我还在Instituto Atlético(迪巴拉的母队)踢球的时候，我们没有在2012年升级成功。
但是这一次更加痛苦，因为我不是个爱哭的人，家里人也没见过我哭。但是这一次，全国，哦不是，全世界都看到我哭的样子了。
——万万没想到被罚下.... 是的，因为从没想到会吃红牌，当时我觉得自己可能会紧张，会踢得很糟，但是红牌？从没想过啊，我不是那种球员。
——你应该恰恰是那种球场上经常被侵犯的球员吧。 是的，很多时候都是这样，就像昨天我踢的位置，然后被对手侵犯，裁判还不闻不问。因此这更让我难过，我的第一次犯规绝不应该是黄牌。
——好吧，但是梅西第一次代表国家队也遇上了和你一样的情况，但是之后一切都变好了.... 哈哈，他们很多人都想这么安慰我的。
——梅西和你说了些什么？ 梅西让我放松下来，这些事情都会过去，问题不在我，是裁判的问题。
——不仅是梅西，很多队友当时都拥抱了你。 是的，当时那种感觉很糟糕，我也不记得Fideo(迪马利亚)和我说了啥，也不记得马斯和吉梅内斯(乌拉圭后卫)和我说了啥，还有我们的理疗师。我只能感谢大家，感谢我们的球迷和所有人的支持，是的。
——这让你放松了一些？ 是地，而且我们赢了比赛，胜利让我感觉就不那么糟糕了。
——巴乌萨和你说了什么？ 是的，他告诉我这些都过去了，我以后肯定能做好。
——和梅西搭档感觉如何？ 很棒，很舒服，我们之前在训练里就曾经讨论过怎么踢，他在哪里出现，我就跟随着他进行调整：如果他到中路，我就去边路外线
——很享受和梅西的搭档？ 是的，在被罚下之前我都很舒服。我尽力做好辅助，因为梅西是我们的领袖，比如尽可能寻找变化。
当梅西拿球的时候，我就去拉开空间；当他被2-3个人包夹的时候，我就去和他打一个二过一撞墙。和他搭档的感觉太棒了。
——其他时候呢？ 当我第一次代表国家队出场的时候，梅西正好受伤了。之后第二次，我又受伤了。要么他在我不在，要么我在他不在。
——然后第一次搭档就被罚下？ 那种时候，我觉得好像老天爷在和我作对，我以为自己这辈子都没法和他踢球了，哈哈哈。但是我知道以后还会会来的，昨天的比赛让我对这身球衣有了更多的感情，让我有了更多前进的动力。
——球场上是队友，场下呢？ 我家里人都想让我说说和梅西训练是什么样的，一切细节.......对他们来说我进入国家队是梦幻般的事情，他们帮了我很多，所以我也会尽力带他们到训练基地附近，或者给他们讲讲国家队的事情，因为我知道他们也和我一样。
——他们还想要梅西的球衣？ 没没没，现在还没有。
——他们没有让你去要梅西的球衣？ 主要是因为我还没有和梅西交手过，哈哈哈。
——但是国家队的训练服或者队服呢？ 不不不，如果在欧冠遇上巴萨，我就去要他的球衣，但是在国家队我更享受做队友的感觉，我希望以后能更好，哈哈。
——你觉得自己和乌拉圭的那场比赛的位置怎么样？ 我觉得不错，因为我在俱乐部就是那个位置。在Instituto的时候我最开始踢中锋，在巴勒莫也是如此。但是到了尤文，俱乐部让我踢拖后，我也很喜欢。
——国家队的大哥们待你如何？ 棒呆了！国家队太棒了！我觉得一切都是非常自然，每个人都全力支持我，我觉得对于国家队没有更多奢求了。
| 
天下足球
