天下足球网

标题: 埃姆雷-詹的名字应该怎么念？ [打印本页]

作者: 我已笑尿 时间: 2015-3-12 12:38
标题: 埃姆雷-詹的名字应该怎么念？
[流言板]埃姆雷-詹的名字应该怎么念？由我已笑尿发表

利物浦球迷一定很困扰（当然也有可能不）该怎么正确发音埃姆雷-詹的名字（Emre Can）？
在这位德国出生的土耳其人的祖国的一个网站可能能帮我们解决这个困扰。
这个网站（Turkish-Football.com）为英语为母语的球迷提供了很多发音方面的指导。
网站说埃姆雷这个名字在土耳其很流行，土耳其语中意思是“很亲近的朋友或大哥”，听起来该这么拼读：'Ehm-reh'。
而他的姓的意思是“精神，心和生命。”拼读和英语很不一样，“C”在土耳其语中和“J”在英文单词“Junk”中的发音相似，“Can”的读法实际上在英文中类似“Jun”。
现在你知道他的名字该怎么读了吧。

来源：[每日电讯]
查看更多足球新闻

作者: 波士顿狼王 时间: 2015-3-12 12:49
埃姆雷。。酱？

作者: 兜兜三文鱼 时间: 2015-3-12 12:49
埃姆雷君

作者: carrera1887 时间: 2015-3-12 12:51
又是詹又是jun 就叫詹俊好了

作者: 占美列納 时间: 2015-3-12 12:55
哎媽了- 慘

作者: 推倒小萌猫 时间: 2015-3-12 12:57
Can就是"能"，叫他能哥好了

作者: xagamasado 时间: 2015-3-12 13:01
陳安利

作者: 亨队 时间: 2015-3-12 13:01
埃姆雷酱，哈哈哈

作者: lookingforsure 时间: 2015-3-12 13:09
这个问题好像在拜仁专区讨论过，候选名字有埃姆雷.詹/惨/砍/能/罐。

作者: volvotou 时间: 2015-3-12 13:29
英文类似颤

作者: 四分半戴帽 时间: 2015-3-12 13:31
引用8楼 @lookingforsure 发表的:
这个问题好像在拜仁专区讨论过，候选名字有埃姆雷.詹/惨/砍/能/罐。

好像还有强和残......

作者: marumaru 时间: 2015-3-12 13:36
FIFA和英国电视台里都是chan吧，应该是英语系官方发音吧

作者: 射手_白羊 时间: 2015-3-12 13:36
哎妈呀惨

作者: Vanchester 时间: 2015-3-12 14:45
引用11楼 @marumaru 发表的:
FIFA和英国电视台里都是chan吧，应该是英语系官方发音吧

成龙也是Chan~~~
埃姆雷.成~~~

作者: 波士顿狼王 时间: 2015-3-12 14:54
引用8楼 @lookingforsure 发表的:
这个问题好像在拜仁专区讨论过，候选名字有埃姆雷.詹/惨/砍/能/罐。

埃姆雷·罐儿。。

作者: 德罗发 时间: 2015-3-12 16:24
罐头哥啊

字数

作者: jlthsml 时间: 2015-3-12 16:32
是不是这样，I"m 雷军，我是雷军？

作者: stankvoic 时间: 2015-3-12 16:40
引用7楼 @亨队发表的: 埃姆雷酱，哈哈哈
欧尼酱！！！

[ 此帖被stankvoic在2015-03-12 16:50修改 ]

作者: 悲伤的扁豆 时间: 2015-3-12 16:44
名字自带酱。。

作者: zhumichong 时间: 2015-3-12 16:46
引用13楼 @Vanchester 发表的:

成龙也是Chan~~~
埃姆雷.成~~~

埃姆雷 Duang？

作者: 武大陈 时间: 2015-3-12 17:10
埃姆雷砍多霸气!

作者: scholl 时间: 2015-3-12 17:18
埃姆雷！砍。。。
埃姆雷！残。。。
埃姆雷！惨。。。

作者: L.Cattermole 时间: 2015-3-12 17:39
我擦，楼下兄弟们太有才，笑惨了

作者: Andre.Ayew 时间: 2015-3-12 18:01
埃姆雷-詹
埃姆雷-惨
埃姆雷-欠
埃姆雷-贱

作者: 我眼中的我 时间: 2015-3-12 18:03
可以去google翻译找到土耳其语把名字打进去就可以知道怎么念了，这篇文章本来是一家土耳其媒体发表的

作者: Vanchester 时间: 2015-3-12 18:08
引用19楼 @zhumichong 发表的:

埃姆雷 Duang？

笑尿了

作者: NewZelandRabbit 时间: 2015-3-12 18:17
引用1楼 @波士顿狼王发表的:
埃姆雷。。酱？

被戳中笑点(??`ω′?)

作者: ludwigzhou 时间: 2015-3-12 21:18
“詹”挺准确的

作者: conn 时间: 2015-3-12 23:14
引用4楼 @占美列納发表的:
哎媽了- 慘

一不小心看成哎呀妈真惨

作者: kop7521 时间: 2015-3-12 23:24
引用1楼 @Vanchester 发表的:

成龙也是Chan~~~
埃姆雷.成~~~
埃姆雷.duang

作者: SAVIOWEN 时间: 2015-3-13 01:34
哎没了，惨

作者: kopluo 时间: 2015-3-13 11:40
埃姆雷军 I‘m 雷军！

作者: 红军不独行 时间: 2015-3-13 12:26
詹皇

作者: 冻冻菜 时间: 2015-3-13 19:09
埃姆雷卷
字数字数

作者: 战斗吧红军 时间: 2015-3-13 19:13
哎吗嘞，将！下棋中……

作者: 舒小米 时间: 2015-3-13 22:05
这不就是“欧巴”么？

作者: 德米凱利斯 时间: 2015-3-13 23:44
引用1楼 @Vanchester 发表的:

成龙也是Chan~~~
埃姆雷.成~~~

埃姆雷-duang～～！

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)