天下足球网

标题: [翻译]乔艾伦配不配得上利物浦：另一个观点 [打印本页]

作者: bapro 时间: 2015-3-7 14:50
标题: [翻译]乔艾伦配不配得上利物浦：另一个观点
[翻译]乔艾伦配不配得上利物浦：另一个观点由 bapro 发表

乔艾伦配不配得上利物浦：另一个观点 by David Segar // 26 February 2015

现在你们应该已经读了 Neil Atkinson 的关于中场大师兼真正的威尔士人乔艾伦的文章。在里面 Neil 提到了，艾伦有意见分歧的能力。为了证明这个论点，这里是另一个观点。
如果你是艾伦的忠实拥趸（估计你脑子里正唱着The Kinks的歌），不要把这篇文章当做是对小乔的憎恨。有人说有的粉丝把对艾伦的不满变成反艾伦运动的感觉，但是我个人不觉得“反艾伦”是正确的说法。至少在足球界中，没有人比乔艾伦更不令人讨厌。
我承认这可能不是对这位前斯旺西球员提出意见的最好时机。他最近在对阵水晶宫、贝西克塔斯（译者注：本文在第二回合前攥写）以及南安普顿的比赛中都有良好甚至说上佳的表现。然而，我对乔艾伦的不满不只是包含这段时间，我是不觉得他在利物浦最初几个月后发挥过真正的水平。
我记得乔艾伦在斯旺西踢的第一个英超赛季。我记得他大概在半程的时候就跟我们利物浦搭线的消息，这远比罗杰斯从威尔士来默西赛德的日子要早。我还记得坐在白鹿巷球场（不知道为什么会在那儿）看着热刺 3-1 击败斯旺西，然而同时又对艾伦的表现印象深刻。
他虽然身材小，却在罗杰斯手下，跟莱昂布里顿、马克高尔还有后来的大个子吉尔维西于尔兹松一起，成为了自由球场非常高效的中场的一分子。
当时，罗杰斯把他带到利物浦是绝对明智的。这个北爱尔兰人需要尽早将他的足球风格融入球队，而最好的办法就是利用一个他信得过的体系，把一个能够立马知道他想要什么，并且能够从球场中间影响其他球员的人带来。
乔艾伦在安菲尔德的开头两个月表现非常棒。他正好完成了我们希望他做的事情。他的传球很干脆、很频繁而且总是行得通。他会在对手防线之间游走、攻击，而这是利物浦的中场很久都做不到的。他还会从身材比他大3倍的对手脚下赢得球权。“不好意思亚亚，让我接管一下那个球，谢啦。”
我当时非常喜欢乔艾伦。我想当时大家也都很喜欢他。然后他受伤了。
他后来复出的时候就跟以前就有些不一样了。他的传球没那么干脆或者频繁，也不经常成功。他常常会将后场给的球回传给后场而不是向前传，而他也会想办法从大个子那里抢球，但似乎大部分球都会被他们抢到。

估计最大问题在于，至少对我来说，艾伦从未在利物浦达到他在斯旺西时的巅峰，甚至还达不到他在利物浦前几场定下的基准。我想念那个他。
罗杰斯在签下他的那天给的称号“威尔士哈维”可能是影响他的原因之一。这个称号的本来只是随口赞扬，后来却跟随了他在球会的日子，大多数人还是以贬义来使用。这有点类似于那些至今还在给布鲁诺谢鲁（译者注：前利物浦球员）“下一个齐达内”称号的人。
我知道这样指责艾伦对他有些不公平，但这就能够总结我对他的感觉：在他少有为利物浦进球（3个）的比赛中，利物浦从来没有赢过，甚至都来自非常难堪的夜晚：主场对阵泽尼特我们被踢出欧联杯，在奥尔汉姆我们被踢出了足总杯，还有Neil提到的，上赛季在赛尔赫斯特公园球场的“0-6”（译者注：另一篇文章中提到，实际是3-3平水晶宫）。每当艾伦进球，到比赛最后我都会很不高兴。我想这可能都是联想着的作用吧。
事实上，我直到本赛季对艾伦都没有什么意见。但是对阵巴塞尔以及一个月后主场对阵博尔顿的比赛改变了我。我当时就决定要跟乔艾伦翻脸了。
别误会，很多球员在那两场比赛中表现不好，而我也不会将那两场的结果完全怪罪于威尔士人，但这两场比赛还是会让人感觉到艾伦完全可以有关键性的表现，有机会控制中场。然而结果当然是，他跟很多别的球员一样在两场比赛中表现基本上低于平均水准。（很多的）传球失误、不面对抢断机会、不愿意射门和大体上没有紧迫感。这些都开始让我对艾伦感到不爽。
当然有很多人把艾伦的进球与助攻，或者说欠缺进球与助攻，当做是他不应该留在球队的主要原因。这不是个有力的论点，因为艾伦本身不擅长进球，但其实这个论点到底应不应该成立？
他在斯旺西的英超的唯一一个赛季——还是罗杰斯带领的时候——中有四个进球，而他至今没有为利物浦进四个球。也许这是因为他被叮嘱不要去负责进球。他很明显能进球，他以前也办到过，但他没有为红军展示过任何进球的能力。他自从来到球队经常平均一场都没有一个射门。这本来就不是他的活儿。
然而，他的助攻记录却有点令人头疼。作为一个专职传球的中场球员，令人惊讶的是他没有为利物浦送出过哪怕一次助攻。同样，他在斯旺西最好的一年有两个入账，但自从转会以来就没有一个。
这样，很多人关于乔艾伦就会自问，他到底是干什么的？
一个对他的问题没有帮助的地方在于，艾伦很长一段时都跟乔丹亨德森踢到一块。过去一年副队长成为了球队至关重要的11人之一，但这并非一直是这样的。亨德森从来都不是精通什么技巧的球员，但他用努力、热情和决心向我们证明了自己。这个一直发展到了上赛季争冠后期，他停赛机场的时候，利物浦极其想念他，有人甚至这令我们丢掉了冠军。

当时的亨德森跟艾伦都不是进球者、助攻机器或者抢球者，他们只是一般的足球员。但亨德森从那时起提升了不少，艾伦却有点原地踏步的感觉。
然后我们还有卢卡斯。艾伦现在就像是我们的备用卢卡斯。当然，问题在于他并不是卢卡斯，他是弱化版的巴西人。
他可以拦截对方进攻，但是卢卡斯能够做得更好，这在没有他的时候就能够感觉到。艾伦在对阵时南安普顿表现不错，但是他那个本应该给对手一个点球的犯规（没错布兰登，那是个犯规）是他跟卢卡斯不在一个等级上的证据之一。当然你可以说卢卡斯也有可能会犯同样的错误，但这个情况是出于惊慌。卢卡斯是不会惊慌的。
如果艾伦将来留下来我也不会感到伤心。像我所说，我喜欢他这个人，我也知道他藏着一个非常有才华的球员。他曾经就是，最近的状态也在暗示他会回到那个水平。也许他需要的就是经常的比赛。我担心的是，利物浦如果要在整体上提升，我觉得我们要在艾伦的能力上进一步升级。
拿尤文图斯来说。他们这几年在意甲是一股极为强劲的力量，看上去也准备在欧冠上展现他们的实力。他们的常规中场是安德烈亚皮尔洛、克劳迪奥马尔基西奥、阿图罗比达尔跟保罗博格巴。他们几乎每一场都能够主宰比赛，还经常能够让人觉得没有攻击线跟防线也能赢。
在那四个人当中，每位球员都有个明确的角色，也都是一个重要方面的专家。卢卡斯精通一种技巧，亨德森精通另一种技巧，杰拉德也是，但艾伦就好像是杂而不精，但要是他能够在进球方面多做一点贡献的话这也没关系。艾伦的最大问题在于他很久没有在最好的方面做得很好了。
人们叫他传递员，这个说法也比较精准，但传递员也可以是非常重要的。我不认同每支伟大的球队都需要这样一名球员这个观点，然而如果有的话他也可以像队内的明星射手一样重要。但是，好像过去两年艾伦的传递方面就有些漏洞了。
乔，如果你在读这个文章，请证明我是错的。去场上证明给我、给所有人看，你是个勇者、是个大师、是威尔士哈维。不，应该说是踢球非常厉害的威尔士乔艾伦。上周是个好的开始。
我有脸，我还有臭鸡蛋，该你了，乔。
当然，要是有人能在对阵曼城的周日让Kop唱出一首 Kinks/乔艾伦的赞歌，我很乐意改变主意，让他在这里多待十年。

作者: bapro 时间: 2015-3-7 14:51
原文地址：http://www.theanfieldwrap.com/2015/02/is-joe-allen-good-enough-for-liverpool-an-alternative-view/
原文标题：IS JOE ALLEN GOOD ENOUGH FOR LIVERPOOL: AN ALTERNATIVE VIEW

作者: kop炫 时间: 2015-3-7 17:28
我竟然耐心的看完了，一点干货都没有的外国懂求第的抒情文章。。。wtf！！稿费真好拿

作者: 托雷斯Back 时间: 2015-3-7 18:42
乔艾伦和亨少有个一样的特点，从来不会用嘴去辩解什么，行动是最好的巴掌！当初多少人黑亨少，现在脸都肿了，乔艾伦，也可以的！

作者: 柚八戒 时间: 2015-3-7 21:14
引用2楼 @kop炫发表的:
我竟然耐心的看完了，一点干货都没有的外国懂求第的抒情文章。。。wtf！！稿费真好拿

这个是球盲，情怀帝，思维低下帝，和懂球帝没有一分钱关系。

作者: kop炫 时间: 2015-3-7 22:42
引用4楼 @柚八戒发表的:
这个是球盲，情怀帝，思维低下帝，和懂球帝没有一分钱关系。

太直接了~

作者: 蒙迪欧0430 时间: 2015-3-7 22:56
既然在阵中就留用呗。总比伤停无人可用强吧。时而要居安思危啊

作者: Whippersnapper 时间: 2015-3-8 07:25
阿伦也是看不懂了。。。
烂的时候传球真是差到不忍直视，有一阵子也是各种机会球射的特离谱。。。
好的时候给中场带来了速度，能黏住人完成压迫，拿球转身完成中场传递也不错。。。
黑的时候能被狂黑，踢得好的时候也是体系中重要的一环。。

作者: 只野仁 时间: 2015-3-9 10:23
他就是一面用来作反弹的墙，当所有人都推到前场需要这面墙时发现它不在附近，原来只是面体力槽低下的墙，它大多数时间只好待在小范围

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)