天下足球网

标题: [翻译团]利物浦的那堆薪水小偷们 [打印本页]

作者: 桐谷华 时间: 2015-2-1 22:29
标题: [翻译团]利物浦的那堆薪水小偷们
[翻译团]利物浦的那堆薪水小偷们由桐谷华发表
利物浦的那堆薪水小偷们
詹姆斯-诺兰，1月31日
联赛已经过半，红军的表现与赛季初的宏伟计划似乎完全联系不上。上赛季为联赛冠军拼到最后一刻的表现还历历在目，到现在仅仅排在第7、为了第3名而挣扎（译者深思道：呃……阿森纳赛季末该不会又是第4吧），
过去12个月的大起大落，对利物浦来说，人生真是太刺激了。不过你以为红军排在第7是大新闻就错了，我小心地告诉你，人家的欧冠更加惨不忍睹。
今天利物浦的工资条被泄露到了网上，有些球员工资条上的数字实在是让我和我的小伙伴们都震惊了。（译者：原作者你不玩FM当然震惊了）
在整个球队的表现都像吃了泻药一样糟糕的时候，联赛杯半决赛都成了唯一的亮点。然而光看着这些1、2、3、4、5、6那么多位的数字都足以让球迷们和专家们震惊。有些被捧为团队之星的球员每周拿着5、6位数的薪水，但球场上的表现却实实在在配不上那么多英镑。
这些球员在球队简直就是拿着高薪混日子。每周都拿着普通工薪族几年的薪水，球场上却在踢死人球。看看这些红军的“给料泥棒”吧（注：给料泥棒是日语的薪水小偷的意思），他们根本配不上那么多工资。
格伦-约翰逊: 周薪9万镑

尽管约翰逊因伤坐在看台上很久了，但事实上他真真就是个累赘。更直白地说，他根本就不是个合格的后卫。然而曾经有那么一阵子，当约翰逊在右路自由上下的时候，对手都恨得牙根痒痒。然而好日子已经过去了，约翰逊那令人炸裂的防守漏洞一次又一次让红军球迷的心凉下来。在0-3输给曼城的比赛中，约翰逊完美地做到了轻松让出球权，完美地做了一根曼城出品的练习过人用木桩。他的合同今夏到期，红军球迷们在推特和脸书上呼吁续约约翰逊，而罗杰斯自然愿意给自己的老部下一份新合同。我们对约翰逊的新工资条上的数字很感兴趣。也许过去他确实是个价值9万镑周薪的国家队后卫，然而现在要是给他更高的薪水，那还不如免费放他走人。
巴洛特利: 周薪11万镑
对于一个麻烦不断但是才华横溢的球员，1600万英镑的投资看上去是捡了一个漏，但意大利人在安菲尔德“苏亚雷斯接班人”、“每个礼拜都能进球”的期待下，周而复始地在球门前失去灵感。19场，2个进球，一个在欧冠，一个在联赛杯，还在他的英超二进宫生涯里继续着联赛进球荒。我必须强调的是这显示了巴洛特利完全配不上“苏亚雷斯接班人”的称号。即使他找到了自己的心有所属，他带来的一箩筐麻烦也实在是不值。不过呢KOP们可能要失望了，尽管大家都喊着要把巴神踢出球队，但至少罗杰斯到赛季结束还是要给巴神机会的，毕竟花了1600万啊。
洛夫伦: 周薪7万英镑

利物浦500万就把副队“五阿哥”送回布隆德比，2000万从南安普顿挖来洛夫伦。巴神在前场没能大放异彩，连洛夫伦也在后场各种水土不服。而且据统计洛夫伦是这个赛季失误最多的中卫。看看中下游球队的中卫们舍身卖命赚奶粉钱，洛夫伦的表现实在是让人吐血三升。他和斯科特尔似乎完全不来电，经常性失位，在电视上我们也总是看到他鲁莽的上抢。在一系列心惊肉跳的表现以后，罗杰斯终于意识到再让洛夫伦打主力利物浦那千疮百孔的后防线就彻底瓦解了。于是他让稍微那么稳定一些的科洛-图雷取代了洛夫伦首发。科洛-图雷大概要感谢这位25岁的克罗地亚中卫重新让他焕发了“第二春”。
何塞-恩里克: 周薪6.5万镑
[color=]
何塞-恩里克在因伤错过了上赛季大部分的比赛以后，这位西班牙左闸回到了球队阵容当中，但他看上去只能去追逐过去的他的那个影子了。曾经的他是利物浦左路一把利刃，无论是用身体素质扛倒对方边锋，还是在左路带球突破，过去的恩里克都能毫不费力做到。现在的恩里克行动迟缓，体型堪比德斯特罗，几乎都在为赶上球队的攻防速度而疲于奔命。他的利物浦生涯似乎已经进入了倒计时，莫雷诺似乎已经彻底取代了他。6.5万英镑的周薪对于一个只能填板凳的球员来说实在太高了。
米尼奥莱: 周薪6万镑

利物浦有着门神传统——克莱门斯，格罗贝拉，雷纳，等等。然而这个比利时门将完全不能和这些熠熠生辉的名字相提并论。也许米尼奥莱更应该被归入杜德克一档。上赛季就有很多声音认为米尼奥莱是争冠路上的最薄弱一环，这个赛季利物浦从大门里捞出的一箩筐皮球自然也有他的责任。连格罗贝拉也已经表达了对比利时门将的不满。
米尼奥莱和自信满满毫不沾边。接高球的时候颤颤巍巍，接回传的时候把KOP吓出心脏病，长传不知飞向何方，手套上也涂满了黄油。他是一个还算可以的门将，但对于一支拥有那么多传奇门将且底蕴深厚的球队来说，米尼奥莱如果还想继续守卫利物浦的大门，他就必须振作起来。
里基-兰伯特: 周薪4.5万镑兰伯特尽管深爱红军，但他的表现完全配不上红军，必将成为过眼云烟。当他被寄予厚望的时候几乎在场上蒸发。他在场上如同木桩一样，完全无法摆脱后卫，只能看着斯特林一次又一次玩弄对方后卫。在与罗杰斯的战术哲学完全相悖的情况下，罗杰斯还是古怪地花了400万把他招致麾下。你也许会认为4.5万镑的周薪打了水漂也就算了，但他在来到利物浦以前根本没拿过那么多钱，他5年前还在布里斯托尔城踢英乙联赛！
博里尼: 周薪6万镑

利物浦的一线队有4个前锋，3个在这个名单上。这不仅仅是防守的问题了。博里尼是罗杰斯任期内的第一笔收购，花了1100万英镑。第一个赛季就受伤报销，第二个赛季租借到桑德兰，红军球迷想要一睹博里尼真容还真的很困难。当他回归的时候，我们看到的是一个平庸的球员。锦上添花的进球是不能让KOP们满意的。利物浦曾经收到过桑德兰的1000万永久转会报价，如果我是商务总监伊恩-艾尔，我就会马上给意大利人买好去桑德兰的火车票，但这没有发生。而当西汉姆联抱着1400万英镑的报价来求购博里尼时报价又被拒绝了。在众人的失望中，博里尼继续为主力位置奋斗。
乔-阿伦: 周薪4.5万镑

被誉为“威尔士哈维”的乔-阿伦确实为球队奉献过一串精彩的表演，然而今年他再次受到了和他2012年刚转会来时一样的批评声。批评认为乔-阿伦在球场上完全就是个酱油男，空有超高的传球成功率但基本上都是回传回传再回传。尽管如此他依然是一线队常客，却被支持者们称为“罗杰斯的宠物狗”。如果他在某天早上偷偷溜出安菲尔德，他保准会被球迷们揪住。
需要注意的是队长杰拉德拿的是14万镑的周薪，3倍于乔-阿伦。尽管年华不再，但依然是俱乐部和国家队的传奇一员，因此不在这份名单上。斯科特尔拿的9万镑周薪由于对得上他的贡献且获得过赛季最佳球员，所以本赛季尽管表现一般，他也不在这个名单上。

当你看着利物浦在联赛中的位置，以及五年来首次欧冠小组赛就惨淡出局，小组赛唯一的一场胜利还是在被球迷们戏称为“保加利亚业余队”卢多戈雷茨身上取得，很明显这个俱乐部上下并非一条心。如果红军想要爬升到一个配得上他们能力的排名，就必须给一部分球员敲敲警钟，先告诫他们拿多少工资就要出多少力。

Ad Muncher

作者: 桐谷华 时间: 2015-2-1 22:30
接工时间：2015-02-01 19：53
完成时间：2015-02-01 22：30
接工地址：http://bbs.hupu.com/11845389.html
原文地址：http://backpagefootball.com/whos-robbing-bank-liverpool/90525/

作者: 人迷无敌 时间: 2015-2-2 19:33
兰伯特尽管深爱红军，但他的表现完全配不上红军
张口就来

作者: 四分半戴帽 时间: 2015-2-2 19:37
作者要是看到我池两年前的工资条岂不是要吓尿？

作者: 利村民工 时间: 2015-2-2 19:43
哪支球队不是这样，总不能用支付宝发工资，满意才确认付款吧？

作者: choylove 时间: 2015-2-2 19:54
什么时候0比3曼城过？

作者: lbqxp 时间: 2015-2-2 19:55
除了巴神的那个工资，其他还算不错吧，看看阿森纳预备队和曼联的工资。这算什么啊

作者: D.Villa.Schz 时间: 2015-2-2 20:08
我觉得格伦降低到六万可以续一下。兰伯特至少兢兢业业进过球，做过碉堡，6.5w还算合理。米尼这个价位还行阿。主要点出洛夫伦和艾伦，踢的和屎一样。。。。玻璃尼还是换点钱吧。另外八神，太争议，如果薪水到八万应该不算啥。这点新闻的点击率都值了。问题超过10w了。不过我一直觉得围绕八神打造绝对可以提升攻击力。问题是我军中场木有皮尔洛，木有席尔瓦，木有拉基帝奇。
来自 Zen For Android

作者: KOP大红 时间: 2015-2-2 20:53
格伦的表现不能用一场的比赛决定吧，如果打四后卫的话目前没有比格伦稳的，多少次回防补中后卫的空挡都看不见么？
兰伯特不是能力不够，是跟战术不匹配所以才机会少的，再说来的时候也不是主力来的，哪里来的厚望？
米妮毕竟有过高光的时候，只不过今年进攻不给力把后防的问题暴露的更严重了，后腰坑后卫，后卫坑米妮，米妮只能忍着。
我军工资真的可以了，不能低了，低了还谁能来了？一个球队换个教练球员都有水的锋线，更何况是球员转会了。还能跟人家说，你现在工资低，等表现好了就涨工资！开玩笑呢么

作者: KOP-Elan 时间: 2015-2-2 23:24
作者是个逗逼，乔阿伦和洛夫伦好NB的好嘛，每场比赛只要上场就要被吹上天的，在狗孩也敢黑乔阿伦和洛夫伦，不怕董秋迪们喷你不懂球么。

作者: 补魔黑蔷薇 时间: 2015-2-2 23:28
瞎JB扯蛋的文章，真为翻译团付出的劳动心疼

作者: 博格亨利 时间: 2015-2-2 23:34
红军的工资不算高，看看破厂3c太子我靠拉神一伙开不了窍都拿10万镑周薪。

作者: 井底之修 时间: 2015-2-2 23:54
作者是第一次见英超工资单吧

作者: paul_guo 时间: 2015-2-3 00:05
都是扯淡的文章也是很少见

作者: jack小威胁 时间: 2015-2-3 00:05
考虑到当初签约时的情况，除了巴神其他人的工资完全没问题，完全没有黑点

作者: 旧版 时间: 2015-2-3 00:39
引用@博格亨利发表的:
红军的工资不算高，看看破厂3c太子我靠拉神一伙开不了窍都拿10万镑周薪。

其他都还好，3c 10万真算他捡到了。雷纳当初是表现非常好才拿到了大合同……
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: 神探哥斯拉 时间: 2015-2-3 01:04
这作者是黑吧？现在我军正是全队团结士气高涨状态上佳的时候，这篇去年11月发还有点时效性

作者: pezh 时间: 2015-2-3 01:31
这些工资在英超真心不高啊

作者: Miseray_l 时间: 2015-2-3 02:02
个人愚见结合这帮人的场上表现
除了兰伯特
拿来作为想更进一步的队伍里都是不太合格的腿毛的存在
之前比赛结束大家死命黑的就是这帮人
只不过黑点不是工资而已
格伦如果降薪续约做替补还能凑合凑合
洛夫伦看上季表现实力是有的不过这赛季确实打得不好之后还有待观望
剩下这帮人还是换掉比较好

作者: 挖坟小王子 时间: 2015-2-3 02:19
格伦：很不值。不降薪的话可以免费走人了。
巴罗特利：很不值，请离开。
罗福伦：待观察，目前不值。
恩里克：不值。身体真心跟不上了，应该离开了。
米尼：勉强符合身价。但我希望一个水平更高，更会出击和高空球的门将。
兰博特：值。定位本来就是替补，符合身价。
玻璃尼：不值。
乔阿伦：其实薪水不算太高，但是能力真心有限。

作者: 茉崔蒂 时间: 2015-2-3 08:20
经拿滚。。。。。。。。。。。

作者: amber0084 时间: 2015-2-3 08:50
引用10楼 @KOP-Elan 发表的:
作者是个逗逼，乔阿伦和洛夫伦好NB的好嘛，每场比赛只要上场就要被吹上天的，在狗孩也敢黑乔阿伦和洛夫伦，不怕董秋迪们喷你不懂球么。

低级黑，紫薯布丁

作者: amber0084 时间: 2015-2-3 08:52
我池这么低的工资都能被吐槽，这原作者不看球的吧

作者: 石家庄铁道学院 时间: 2015-2-3 09:48
这算是企业运营的隐性成本...

作者: coraline 时间: 2015-2-3 10:00
作者神经病~~~~~~我不是说翻译

作者: liverpool64 时间: 2015-2-3 10:09
博里尼工资居然那么高！
兰伯特对利物浦还真是真爱啊，工资跟南安时期差不多吧。

作者: odysseuslsw 时间: 2015-2-3 10:39
作为抬蜜插一句：我强烈的觉得原作者一定深爱FM

作者: 大黄蜂krupp 时间: 2015-2-3 11:20
这点鸡毛蒜皮的事不用小题大做吧，又不是中小球会

作者: fanscc 时间: 2015-2-3 11:22

传闻中利物浦的周薪，大家体会下。

作者: 某树下 时间: 2015-2-3 11:53
敢问三大神锋联赛进球数？

作者: 柚八戒 时间: 2015-2-3 12:09
这水平和贴吧球盲一样，简直了。

作者: N!ce 时间: 2015-2-3 12:11
兰伯特这薪水可以养到合约到期啊，直接进青训做个教练

作者: 在利村搬砖 时间: 2015-2-3 12:19
引用10楼 @KOP-Elan 发表的:作者是个逗逼，乔阿伦和洛夫伦好NB的好嘛，每场比赛只要上场就要被吹上天的，在狗孩也敢黑乔阿伦和洛夫伦，不怕董秋迪们喷你不懂球么。

真没水平。。。

作者: liverping 时间: 2015-2-3 12:33
看到格伦（起码是现在的格伦）和兰伯特
只能呵呵了

作者: cakicr 时间: 2015-2-3 12:44
格伦还是队里唯一靠谱的右后卫，当然我们现在打343，右边翼卫是马尔科，但万一还需变阵442，这就不得不考虑右后卫的问题，曼基略实在还是太嫩，短时间内指望不上，租去英超中下游球队锻炼一个赛季才是正着，建议6W左右续约壮神，反正在别的队里壮神也拿不到太高的工资了，左右后卫的替补让富二代待命即可，
洛夫伦打斯科特的替补挺好的，两个人风格类似，7W周薪也不是不能忍，回归四后卫还能跟萨科、越狱轮换，大图雷毕竟快到退役的年龄了，中卫还是要有靠谱的轮换的，而且上赛季洛夫伦还是很神勇的，指望罗杰斯的板凳冰冻大法再起一次效果吧兰伯特显然算是个靠谱的替补，而且对我军来说有浓厚的感情因素，估计会留下来到退役
恩里克、博里尼、乔阿伦是到了该处理掉的时候了，巴洛特利可能夏天半价卖回给曼奇尼？

作者: 233666 时间: 2015-2-3 13:38
引用29楼 @fanscc 发表的:

传闻中利物浦的周薪，大家体会下。

如果是传闻就可以理解了
我还奇怪利物浦怎么又敢干这种事

作者: PaoloLee 时间: 2015-2-3 15:47
想想本賽季英超已經10球的凱恩剛簽的新合同才3萬5 真不知道怎麼洗腦的

作者: 永世红军人 时间: 2015-2-3 16:30
恩里克确实不值。我军从圣徒喜鹊引进的球员，个别球员小农意识较强，在中游球队发挥好，被我军买来后加入豪门了，小富即安了，再加上有的遇到了伤病，就不再有向上进取的决心和胆识了。

作者: anothered 时间: 2015-2-3 16:57
安丽奎不错吧红军也是排名前30的大俱乐部说实话自从亨利来了之后工资结构愈发合理了。去看看曼联车子兵工厂蓝月亮的工资单，心里会平衡的。

作者: anothered 时间: 2015-2-3 16:58
洛夫伦有点费钱，阿伦性价比很高。

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)