天下足球网

标题: [Fred the RED]20150405MOTD 萌神安德梅开二度鲁小胖炫酷世界波 [打印本页]

作者: 无主人生 时间: 2015-4-7 23:53
标题: [Fred the RED]20150405MOTD 萌神安德梅开二度鲁小胖炫酷世界波

00:16 比赛集锦（无字幕）07:54 赛后采访（双语字幕）埃雷拉舍伍德范加尔08:48 战术分析（中文字幕）http://"http://www.tudou.com/v/I3PtdDdpfJ4/&bid=05&rpid=404784347&resourceId=404784347_05_05_99/v.swf

看不了土豆看优酷:
　　　　　　　　　　http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XOTI5MTU1NTAw/v.swf

看不了优酷看哔哩哔哩:
　　　　　　　　　　http://"http://static.hdslb.com/miniloader.swf

听　译：狐狸

校　对：顾虑殒落的蝴蝶

时间轴：无主人生

压　制：无主人生

Fred the RED用户组现招收各方高手(视频听译&制作，长文翻译)。不要担心门槛高，只要你有一颗为魔区添砖加瓦的心，表傲娇啦，表害羞啦，表犹豫啦，我们都张开双臂欢迎你的加入！有意者请联系@cyril116 或 @sunnyferguson ~

Fred the RED字幕组作品汇总（持续更新）
更多内容请关注新浪微博虎扑曼联专区 http://weibo.com/hupumanutd

[ 此帖被无主人生在2015-04-08 15:37修改 ]

作者: 殒落的蝴蝶 时间: 2015-4-7 23:58
希勒被调戏了。其实鲁胖离希勒还是挺远的。五个赛季平均15球并不容易，不过英超第二是稳了。

[ 此帖被殒落的蝴蝶在2015-04-08 00:04修改 ]

作者: farrtruthy 时间: 2015-4-7 23:59
安德子的口音，萌出我一脸鼻血！！！

作者: farrtruthy 时间: 2015-4-7 23:59
不过话说回来，就算超过了查爵爷，鲁胖的地位还是比不上爵爷……

[ 此帖被farrtruthy在2015-04-08 00:17修改 ]

作者: 无主人生 时间: 2015-4-8 00:01
@殒落的蝴蝶我把你名字打错了，抱歉。。。

[ 此帖被无主人生在2015-04-08 00:15修改 ]

作者: MissMatcha 时间: 2015-4-8 00:17
引用3楼 @farrtruthy 发表的:
不过话说回来，就算超过了查爵爷，鲁胖的地位还是比不上爵爷……

安德子是安德尔和三德子生的猴子么2333，板鸭口音真的很可爱啊，巴尔德斯说英语也很有意思。

作者: chmax31 时间: 2015-4-8 00:21
引用5楼 @MissMatcha 发表的:
安德子是安德尔和三德子生的猴子么2333，板鸭口音真的很可爱啊，巴尔德斯说英语也很有意思。

安德子是安德尔和三德子生的猴子么2333——到位了~~
板鸭人说英语总是充满了逗比……哦马塔叔叔还是很可以的

作者: MissMatcha 时间: 2015-4-8 00:27
引用6楼 @chmax31 发表的:

安德子是安德尔和三德子生的猴子么2333——到位了~~
板鸭人说英语总是充满了逗比……哦马塔叔叔还是很可以的

Max哥好，FTR视频做得真棒，有空了也去添砖加瓦。马蜀黍语言天赋简直碉堡，安德森、瓦伦、还有窝都要向他学习:D

作者: 曼联队宠 时间: 2015-4-8 01:02
解说过程是没有字幕吗？应该加上的

作者: 冰糖绿豆 时间: 2015-4-8 02:25
马塔叔叔的跑位实在是太聪明了

作者: farrtruthy 时间: 2015-4-8 03:54
引用8楼 @曼联队宠发表的:
解说过程是没有字幕吗？应该加上的

那工作量太大了……

作者: 曼联队宠 时间: 2015-4-8 07:32
引用@farrtruthy 发表的:
那工作量太大了……

额，好吧，我不太懂这个，以前看MOTD视频也有字幕就想当然了，辛苦辛苦。
爱你，就像爱生命。

作者: 大头大 时间: 2015-4-8 07:52
来啦又来啦！！！
感谢翻译！
字幕组辛苦啊！
推荐
下载

作者: silverclouds 时间: 2015-4-8 08:57
希勒老师最后笑得好狡诈

作者: 顾虑 时间: 2015-4-8 09:42
其实我也觉得应该在赛况回顾中加字幕，翻译并不难，可能是后期很麻烦吧？@无主人生

作者: appleaht 时间: 2015-4-8 10:42
“相比赛季初吃翔味冰淇淋，现在吃上饺子了”
赛季初是吃翔
中段是翔味冰淇淋有一餐没一餐
现在是真吃上饺子了
点赞~

作者: 巴塞罗那的阳光 时间: 2015-4-8 11:17
引用2楼 @farrtruthy 发表的:
安德子的口音，萌出我一脸鼻血！！！

满脸无须，还真像个安德子呢

作者: 无主人生 时间: 2015-4-8 11:23
@顾虑其实后期也还好，下次可以进行尝试呢。。。

作者: giggs0975 时间: 2015-4-8 11:34
不好意思，我想问下就我的视频只有1分钟的字幕，后面都没有了吗？

作者: farrtruthy 时间: 2015-4-8 11:37
引用16楼 @巴塞罗那的阳光发表的:
满脸无须，还真像个安德子呢

你你你垢啦

作者: farrtruthy 时间: 2015-4-8 11:37
引用18楼 @giggs0975 发表的:
不好意思，我想问下就我的视频只有1分钟的字幕，后面都没有了吗？

中间解说没有字幕，到后面嘉宾点评就有了>引用1楼 @殒落的蝴蝶发表的:
希勒被调戏了。其实鲁胖离希勒还是挺远的。五个赛季平均15球并不容易，不过英超第二是稳了。

好想看到鲁尼一个赛季30个的那一天。。

作者: greedykerry 时间: 2015-4-8 11:51
b站的人好少

作者: lambertlew 时间: 2015-4-8 12:26
引用@lambertlew 发表的:
鲁小胖当上英格兰第一，英超第二，算是我对他出道时最大的期望了。
p.s.没想到+2的英文这么好。

荷兰人语言天赋都上佳，加尔也很注重语言问题，很少用什么翻译人员。想想人家真叼啊，荷兰语，西班牙语，德语，英语........
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: 无敌Rooney 时间: 2015-4-8 13:12
引用22楼 @lambertlew 发表的:
鲁小胖当上英格兰第一，英超第二，算是我对他出道时最大的期望了。
p.s.没想到+2的英文这么好。

荷兰人本来就是多语言国家，几乎所有人都是至少精通德语英语荷兰语这三门...其他零零碎碎的语言就看个人修为了。毕竟这三门语言也是近亲，都是日耳曼语系。

作者: wchknudt 时间: 2015-4-8 14:06
引用7楼 @MissMatcha 发表的:
Max哥好，FTR视频做得真棒，有空了也去添砖加瓦。马蜀黍语言天赋简直碉堡，安德森、瓦伦、还有窝都要向他学习:D

随时欢迎哈

忘了哪里看到安德森啥英语也说不出来……

作者: 破碎の天空 时间: 2015-4-8 14:25
MOTD在接连用了三角形四边形之后终于这次没有出现五边形…… 希勒说四个人都压进进去确实够有侵略性的

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)