天下足球网

标题: [翻译团]这一次，曼彻斯特是红的——曼联德比战全面压倒曼城 [打印本页]

作者: love571 时间: 2015-4-13 15:48
标题: [翻译团]这一次，曼彻斯特是红的——曼联德比战全面压倒曼城

这一次，
[color=]曼彻斯特是红的
——曼联德比战全面压倒曼城

英格兰，曼彻斯特——关于曼联联赛4-2击败曼城的3点想法

1. 曼联重夺德比荣耀

城头变幻大王旗。曼联自2012年之后第一次赢下了曼市德比，而且凭借着这场胜利，已经甩开了曼城4分。他们已然取得了联赛六连胜，而他们吵闹的邻居则继续步履蹒跚。八场比赛中的第六场失利，在曼彻斯特的凄风苦雨中，佩莱格尼里站在老特拉福德场边，看上去孤立无援。
可以预见的是，智利人在输掉这场比赛和他德比全胜记录的同时，肯定被“你明天下课”之类的小调包围了。曼城的德比五连胜和在老特拉福德的四连胜化为幻想。

与此同时，曼联巩固了他们联赛第三的地位，看上去预定了一个欧冠小组赛的席位。而曼城突然发现自己连争四都要努力拼搏。

这场比赛的结果对曼城来说可能更加难以接受，他们开局顺利，第八分钟就由阿圭罗首开记录。范加尔则继续坚持曼联的控制战术，后来接二连三的进球也证明了他的远见，这也正印证了两家俱乐部近来高下立判的走势。

高光时刻出现在11月在伊蒂哈德球场被罚下的斯莫林为曼联攻入第四球。这是曼联自从2009年以来第一次4次洞穿曼城球门，范加尔的球队四场比赛打进12球，后劲十足，而曼城则错误不断。

阿圭罗成了他们的遮羞布，尽管不如往昔，但他还是证明了为何曼城能在过去统治德比，但其他人的表现都说明了曼城正在下滑。孔帕尼对布林德的犯规就有被罚下的风险。他也许应该得一张“橙牌”，克拉滕伯格在红牌黄牌间选择了较轻的处罚。曼城队长也没有在下半场再出现，只不过是因为伤病。

马塔在插上接到鲁尼美妙的背传时稍稍越位，接着洞穿乔哈特的小门，为主队打入第三球。不管对本场的裁判有何异议，曼联配得上他们的胜利，而老特拉福德的呐喊分贝也显示了他们现在才是吵闹的邻居。

作为英国足球的大事件，曼彻斯特德比通常有一场充满了戏剧性，另一场则火花四溅，话题十足。

自从2011年，曼联第一次在主场赢下曼彻斯特德比

2. 阿什利-杨和费莱尼证明了他们配得上红魔战袍

他们在曼联的新时期内咸鱼翻身，证明了优秀的指导，教练的信任和清晰的战术能让备受责备的球员起死回生。阿什利-杨和费莱尼，正是范加尔任期内的最成功故事，而不是迪玛利亚和法尔考。

这不只是因为二人都打入了关键进球，更是因为他们在五人中场中的左翼已经形成了良好的默契，边缘之人成了常规主力，平庸之才常有天才之举。

范加尔很早就告诉过杨，他已是一名老将了，接着一名边缘球员就得到了重用。而费莱尼去年夏天本有可能离队，但是他在转会市场无人问津。

那时就算做最大胆的假设，两人也无法出现在首发11人当中。而现在两人联袂首发，这正是他们进步的最好证明。他们进球了，在最需要进球的时刻大放异彩，而比赛过程中，他们也都得心应手。

杨在第14分钟扳平比分，当克里希挡住他第一脚射门后，他转身补射进网，而在此之前，曼联很少能威胁到曼城球门。这粒进球简单粗暴。德赫亚大脚找到费莱尼，费莱尼胸部卸下其他人都要用头顶的球，传给埃雷拉，让埃雷拉完成助攻。

第二粒进球则有些角色互换的味道，费莱尼成了进球者，而杨则在进球过程中发挥了作用。杨先是和布林德完成了一次二过一，脚后跟把球磕到荷兰人前方，而当他接到回传时，又送出一脚传中。费莱尼在远端压过克里希头球进网。

这并不是个公平的竞赛，高大的站桩型球员面对矮小的左后卫，也许能让所有布置都无济于事。

曼城在联赛中，六场输了四场

3. 阿圭罗也没有理由庆祝

风景依稀似旧年，阿圭罗叕攻破了曼联的球门。

尽管他近来势头不佳，屡屡空手而归。面对巴萨，他点球不进；面对水晶宫，他击中门柱；这名可能是英超最佳终结者的球员，已经连续六场颗粒无收了。

阿圭罗的进球荒持续了564分钟——按照他的水准已经很长了——但是曼联是他最喜欢的对手，而最后，他脚弓推入了他在曼城的第一百粒进球，也把自己对阵曼联的纪录提升为八场八球。

虽然他表现如此出色，他还是没有理由大肆庆祝，不止因为德赫亚差点把他的第二个进球拒之门外。他的第100粒进球只不过是个里程悲。第一粒进球倒是更重要一点，但那也只是个门前推射，关键还是精彩的下底传中和跑位。

这似乎就是曼城擅长的短传渗透。重剑无锋，米尔纳就像是艺术家中的工匠，找到了空当中的席尔瓦，让西班牙人能轻松给阿圭罗送出传中。

那一刻，就证明了上席尔瓦给阿圭罗输送炮弹的效果。放弃了哲科，放弃了4-4-2，但并不是所有佩莱格尼里的选择都有效。

假设他的思路是，纳瓦斯能够利用布林德的左路空当，那就算他成功了一半吧。阿圭罗首开记录前两分钟，这名边锋接德米凯利斯的长传长途奔袭，但由于曼城对彼此了如指掌，纳瓦斯觉得进入有威胁的位置比利用空间造成威胁更简单。但他的射门差强人意，被德赫亚挡出了。

这奠定了本场比赛他的基调——浪费机会，碌碌无为，这让他成为曼城众多表现失常的球员中的一员。曼联统治了他们的左翼——曼城的右路——纳瓦斯给萨巴莱塔几乎没有提供任何帮助，让阿根廷人忍受了一场艰难的比赛。

曼联，特别是费莱尼和杨，在一个由孔帕尼、萨巴莱塔、纳瓦斯和亚亚-图雷组成的区域中寻找到了机会，他们前三个进球，全部来自于此区域。

也许，佩莱格尼里把防守勤勉的米尔纳放在右路，放弃纳瓦斯——他的爱将之一，从总体来说，也许会更为明智。然而，曼联的胜利又一次揭示了，一流的教练击败曼城教头实在是家常便饭。

作者: love571 时间: 2015-4-13 15:59
接工时间：2015-04-13
完工时间：2015-04-13
接工地址：http://bbs.hupu.com/12434441.html
原文链接：http://www.espnfc.com/blog/the-match/60/post/2392010/manchester-united-comprehensively-beat-manchester-city-on-derby-day
原文标题：Manchester United comprehensively beat Manchester City on derby day

作者: 禁言派掌门 时间: 2015-4-13 16:55
得转会者得天下，英超规律，切尔西买dc，一改托妞的锋无力，买小法，一改中场瞎jb踢，曼城买了俩黑又糙，全毁了；最惨的是红军，从贝胖开始，年年买水货，季季被坑爹。阿森纳，大价钱买打折货，小成本买超值货，最后全是差一口气的二货

作者: jtr621 时间: 2015-4-13 16:59
反正自从曼城被土豪收购以来我是没见过哪怕一次曼城在英超的比赛中这么狼狈加尔的这个战术确实怪

作者: ManHeartC 时间: 2015-4-13 17:05
最后一句话太贱了~~~

作者: harry3709 时间: 2015-4-13 17:13
引用2楼 @禁言派掌门发表的:
得转会者得天下，英超规律，切尔西买dc，一改托妞的锋无力，买小法，一改中场瞎jb踢，曼城买了俩黑又糙，全毁了；最惨的是红军，从贝胖开始，年年买水货，季季被坑爹。阿森纳，大价钱买打折货，小成本买超值货，最后全是差一口气的二货

未免有点断章取义了，其实天下和转会是相辅相成的，得天下者往往才能有资历拿到好的转会标的和便宜的价格。我魔求个腰求了那么多年都求不到，为什么？因为好的腰都想和天才攻击手一起踢球，给功勋教练踢球。YY下，马塔+埃雷拉组合，就是我们吸引顶级后腰的敲门砖。

作者: love571 时间: 2015-4-13 17:29
引用3楼 @jtr621 发表的:
反正自从曼城被土豪收购以来我是没见过哪怕一次曼城在英超的比赛中这么狼狈加尔的这个战术确实怪

左路风生水起，然后右路也时不时给你来一下，防不胜防啊!昨晚看的那叫一酣畅淋漓

作者: artiny 时间: 2015-4-13 17:39
引用3楼 @jtr621 发表的:
反正自从曼城被土豪收购以来我是没见过哪怕一次曼城在英超的比赛中这么狼狈加尔的这个战术确实怪

谁也想不到曼联对阵全英超最大陆化的球队能拿到60%的控球率啊！

作者: 六秒才泄 时间: 2015-4-13 18:09
引用7楼 @artiny 发表的:
谁也想不到曼联对阵全英超最大陆化的球队能拿到60%的控球率啊！

曼联什么时候对阵全英超最大陆化的球队拿到60%的控球率了？

我记得不是对阵全英超第二大陆化的球队拿到的吗？

作者: ivykillua 时间: 2015-4-13 18:38
一流的教练击败曼城教头实在是家常便饭

作者: 男人联队 时间: 2015-4-13 19:14
引用5楼 @harry3709 发表的:

未免有点断章取义了，其实天下和转会是相辅相成的，得天下者往往才能有资历拿到好的转会标的和便宜的价格。我魔求个腰求了那么多年都求不到，为什么？因为好的腰都想和天才攻击手一起踢球，给功勋教练踢球。YY下，马塔+埃雷拉组合，就是我们吸引顶级后腰的敲门砖。

你是说科克？

作者: bruin88 时间: 2015-4-13 20:44
引用6楼 @love571 发表的:

左路风生水起，然后右路也时不时给你来一下，防不胜防啊!昨晚看的那叫一酣畅淋漓

第二球就是典型的在左边做文章，到右路杀死你

作者: cyGwendoline 时间: 2015-4-13 21:59
然而，曼联的胜利又一次揭示了，一流的教练击败曼城教头实在是家常便饭。
这句神吐槽真是太讨喜了！

作者: 巴乔的小辫 时间: 2015-4-13 22:12
求别吹。
夏天买人，继续补强。

作者: 天使的敌人 时间: 2015-4-13 23:34
说了那么一大篇目的就是为了最后那句

作者: kujojotaro 时间: 2015-4-14 00:02
现在都抖起来了，说实话，前10分钟看得我心都凉了，当时就想：完了，被打回原形了。

作者: ade1998 时间: 2015-4-14 08:57
引用16楼 @kujojotaro 发表的:
现在都抖起来了，说实话，前10分钟看得我心都凉了，当时就想：完了，被打回原形了。

深有同感啊，赶脚好熟悉的节奏，崩盘就在眼前，没想到后边打那么好，激动的个我

作者: love571 时间: 2015-4-14 09:16
引用15楼 @天使的敌人发表的:
说了那么一大篇目的就是为了最后那句

恩，感觉作者是工程师黑

作者: D.D.Fish 时间: 2015-4-14 10:10
一流的教练击败曼城教头实在是家常便饭
明明在黑莫天才好么？

作者: 皮式指挥官 时间: 2015-4-14 10:19
引用3楼 @jtr621 发表的:
反正自从曼城被土豪收购以来我是没见过哪怕一次曼城在英超的比赛中这么狼狈加尔的这个战术确实怪

一点都不怪，两个边路的灵活度太高了，也许曼城上哲科强打中路机会还大点。

作者: 皮式指挥官 时间: 2015-4-14 10:20
引用13楼 @cyGwendoline 发表的:
然而，曼联的胜利又一次揭示了，一流的教练击败曼城教头实在是家常便饭。
这句神吐槽真是太讨喜了！

这脸打的。。。
爽

作者: 赤色天使 时间: 2015-4-16 07:47
引用3楼 @jtr621 发表的:
反正自从曼城被土豪收购以来我是没见过哪怕一次曼城在英超的比赛中这么狼狈加尔的这个战术确实怪

左右平移，阵型压缩，在局部形成了人数的绝对优势，而且让对方防守球员对不上点，因为对上点的话，防守阵型就乱了

作者: 流言信箱 时间: 2015-4-16 08:27
引用11楼 @男人联队发表的: 你是说科克？

科克又很少打后腰，马竞的后腰主力也不是他。
发自虎扑体育Android客户端

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)