天下足球网

标题: 蒂亚戈-席尔瓦：穆里尼奥对我们缺乏尊重 [打印本页]

作者: Slayer- 时间: 2015-3-12 18:03
标题: 蒂亚戈-席尔瓦：穆里尼奥对我们缺乏尊重
[流言板]蒂亚戈-席尔瓦：穆里尼奥对我们缺乏尊重由 Slayer- 发表

巴黎圣日耳曼队长蒂亚戈-席尔瓦认为切尔西主帅穆里尼奥在欧冠16强对阵抽签后对大巴黎缺乏尊重。现年30岁的席尔瓦在加时赛最后6分钟打进了决定性的进球，让10人应战的圣日耳曼在斯坦福桥2-2战平，从而以客场进球优势晋级。这场胜利是巴黎对切尔西的完美复仇，上赛季欧冠8强，登巴巴最后时刻的进球让切尔西淘汰了巴黎。
在之前16强对阵抽签的时候，穆里尼奥说他很高兴去对战圣日耳曼因为伦敦和巴黎的距离很近。穆里尼奥在十二月时说：“我们可能面对的（对手)不多，但是让我选一个对大家来说都轻松的，我会说巴黎圣日耳曼。”
“去巴黎很方便，球迷们不需要花太多钱去客场看球，巴黎是一个很好的球队，我希望能对阵一只强队，这会激励我的球员，所以如果让我选的话，我会选巴黎。”
席尔瓦认为穆里尼奥不应只从自己的角度考虑问题，他还说，去年的失利不仅仅是一种激励。
“这并不是复仇，他们对我们缺乏尊重，特别是穆里尼奥，他想要和我们对战，只是因为我们离的近，所以球迷容易去客场支持他们。”
“不过我们的表现并不仅仅是因为这个，我们在为了去年一整年而战。”

下载虎扑看球客户端，与美女主播和百万球迷一起在线聊球： a
来源：[ESPN FC]
查看更多足球新闻

作者: Damon890977 时间: 2015-3-12 18:06
噢！奥奥奥奥~~

作者: debe236 时间: 2015-3-12 18:08
自卑感那么重？

作者: incendiarysoul 时间: 2015-3-12 18:11
这说话水平可比不上你昨天场上的大将之风。

作者: 战神天启 时间: 2015-3-12 18:20
嗯，必须捧着你们才叫尊重，世界上最可怕的就是伪君子。

作者: 三叶草和刀 时间: 2015-3-12 18:29
嘿嘿嘿……要不你们搬远点？

作者: yymm88 时间: 2015-3-12 18:57
穆帅说过这话的话，算是激励人家士气，有一点好处么？

作者: 上海王厂长 时间: 2015-3-12 21:22
引用7楼 @yymm88 发表的:
穆帅说过这话的话，算是激励人家士气，有一点好处么？

这话哪里看出来不尊重对手了
说抽签希望抽到一支强队，可以检验自己球队水平，而且两个队距离近，方便球迷，有什么问题？

作者: 红色纸杯 时间: 2015-3-12 21:40
这也太玻璃心了吧，而且在赢了之后才说出来是不是有点.....

作者: doctor0412 时间: 2015-3-12 21:52
不要狂，明年回来灭你

作者: 且看且珍惜 时间: 2015-3-12 22:08
我擦，不买了

作者: senna0718 时间: 2015-3-12 22:21
。。。。。。。

作者: kpunch 时间: 2015-3-12 22:44
这就是赢了才说的话。

作者: 飘雪又一年 时间: 2015-3-12 22:45
鸟的意思就是早死早超生，离得近方便，早早抽到强队输了说明自己不行。
我觉得这话没有不尊重吧，说他们是强队啊

作者: 上海王厂长 时间: 2015-3-13 07:51
引用11楼 @yymm88 发表的:
“我们可能面对的（对手)不多，但是让我选一个对大家来说都轻松的，我会说巴黎圣日耳曼。”

这个你属于断章取义，他说的对大家，是指对双方球迷，因为巴黎和伦敦交通方便，都比较轻松
同一段采访下面
巴黎是一个很好的球队，我希望能对阵一只强队，这会激励我的球员，所以如果让我选的话，我会选巴黎。”
这里不是很明显，巴黎作为球队是强队，但是切尔西也不怕，希望通过和强队的比赛来检验自己的实力，这段话我觉得说的很好，不卑不亢吧
你要是用有色眼镜来看，那只是你自己的悲哀

作者: zixusands 时间: 2015-3-13 08:00
弟媳关键时刻都开始打排球了维拉蒂下了多少次黑脚路易斯的肘击这都是心态失衡的表现说实话很难走的远吧

作者: 上海王厂长 时间: 2015-3-13 08:02
引用18楼 @zixusands 发表的:
弟媳关键时刻都开始打排球了维拉蒂下了多少次黑脚路易斯的肘击这都是心态失衡的表现说实话很难走的远吧

这不关切尔西的事情，走得远也好走不远也好，都是大巴黎自己的事了
这队还是有很强实力的，经过这次比赛，应该对他们球队的心理建设是有所提高的

作者: 绝杀爱好者 时间: 2015-3-13 08:51
说家离得近就是不尊重，那我邻居也没天天打我啊。。。。。。

作者: 背锅侠夸德拉多 时间: 2015-3-13 09:02
小子不要狂准备被吊打吧

作者: 不正常xss 时间: 2015-3-13 09:06
明年欧冠见

作者: 马小得瑟 时间: 2015-3-13 10:12
引用17楼 @上海王厂长发表的:
这个你属于断章取义，他说的对大家，是指对双方球迷，因为巴黎和伦敦交通方便，都比较轻松
同一段采访下面
巴黎是一个很好的球队，我希望能对阵一只强队，这会激励我的球员，所以如果让我选的话，我会选巴黎。”
这里不是很明显，巴黎作为球队是强队，但是切尔西也不怕，希望通过和强队的比赛来检验自己的实力，这段话我觉得说的很好，不卑不亢吧
你要是用有色眼镜来看，那只是你自己的悲哀

主要是翻译的分段也很恶心，明明是连起来的一句话，非要分两段

作者: wuxue_min 时间: 2015-3-13 10:13
我对弟媳很尊重来车车吧

作者: 10号巴乔 时间: 2015-3-13 10:14
来年再战！！

作者: cgrhsf 时间: 2015-3-13 10:36
席尔瓦也是完成自我救赎了。

作者: bookerrrrrr 时间: 2015-3-13 13:01
放心今年被大巴黎焦作人了，明年就躲着走了。

作者: 75000 时间: 2015-3-13 14:31
引用1楼 @上海王厂长发表的:
这个你属于断章取义，他说的对大家，是指对双方球迷，因为巴黎和伦敦交通方便，都比较轻松
同一段采访下面
巴黎是一个很好的球队，我希望能对阵一只强队，这会激励我的球员，所以如果让我选的话，我会选巴黎。”
这里不是很明显，巴黎作为球队是强队，但是切尔西也不怕，希望通过和强队的比赛来检验自己的实力，这段话我觉得说的很好，不卑不亢吧
你要是用有色眼镜来看，那只是你自己的悲哀

难得理智明白，赞一下。

作者: yymm88 时间: 2015-3-13 14:32
引用17楼 @上海王厂长发表的:
这个你属于断章取义，他说的对大家，是指对双方球迷，因为巴黎和伦敦交通方便，都比较轻松
同一段采访下面
巴黎是一个很好的球队，我希望能对阵一只强队，这会激励我的球员，所以如果让我选的话，我会选巴黎。”
这里不是很明显，巴黎作为球队是强队，但是切尔西也不怕，希望通过和强队的比赛来检验自己的实力，这段话我觉得说的很好，不卑不亢吧
你要是用有色眼镜来看，那只是你自己的悲哀

我带哪门子有色眼镜了，讨论问题的时候能不能不预设别人的动机，穆里尼奥后文说的是很得体，可是这句话就是很奇怪，而且确实激发了对手的斗志，席尔瓦是队长，他的观点一定程度上代表了巴黎球员们的看法，我根本不明白穆帅为什么要这么说：“我们可能面对的（对手)不多，但是让我选一个对大家来说都轻松的，我会说巴黎圣日耳曼。”

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)