天下足球网

标题: [翻译]内维尔谈青训：英超青训不能停留在面子工程上 [打印本页]

作者: wjlzlx 时间: 2014-12-14 01:23
标题: [翻译]内维尔谈青训：英超青训不能停留在面子工程上
[翻译]内维尔谈青训：英超青训不能停留在面子工程上由 wjlzlx 发表
加里内维尔：切尔西和曼城应该以曼联92级球员为模板，让年轻球员相信自己最终能够成为成为一线队球员。

曼联92级青训：青年队教练埃里克-哈里森和他的天才少年们—吉格斯，巴特，贝克汉姆，加里内维尔，费尔内维尔，斯科尔斯和库克。照片来源，曼联晚间新闻

青训终极要义是以人为本及其培养方式，而不是基础设施高大上的比拼。切尔西和曼城的青训都到了开花结果给一线队提供球员的时候了。他们建立了青训培养体系，但他们还需要培养一种文化，在青年队和一线队之间建立联系的文化。

本周末曼联即将对垒利物浦，本土天才之间的较量成为媒体谈资。而在周中的欧冠联赛中，切尔西向世人展示了他们的英格兰青训成果鲁本-奇科，曼城也在本周对装备精良的训练基地进行了落成剪彩。

这是一个巨大的推动，如果把切尔西和曼城算上，加上曼联，利物浦和阿森纳已有的培养体系，这就给整个英格兰足球培养系统传递一个非常积极的信息。南安普顿也是当前青训培养方面又一成功代表，他们正在输出人才。但我还是觉得当前青训中有一些缺失，接下来我会说出我的理解。

在我16-7岁当曼联学徒时，后勤部的诺曼-达维斯常常用一辆白色箱车将我们拖到一线队的比赛场所，让我们帮助他整理一线队比赛服。

当我们把一线球员比赛用的衣服和短裤收拾停当后，我们会坐在更衣室里等待这些明星们的到来。对年轻梯队球员来说这是个令人难以置信的经历。我还记得一次随克里斯-卡斯帕客战布莱克本的比赛，当时布莱克本在英超踢得很好。我听到弗格森爵士狠批加里-拉里斯特，因为他没有盯住人让阿兰希勒成功的越过他并攻门得手。

诺曼会照顾我们，我们得到汲取一线队文化的机会。近距离接触一线队让我们明白一线队如何运作，代表一线队意味着什么。虽然我很早（11岁）就加盟曼联，但我仍然记得第一次走进一线队更衣室时那种奇幻感觉。走过那排悬挂的比赛服，沉浸在对一线队的各种幻想中，这一切自然而然地将青年队和英超首发联系在一起。

这是一种激励，普适与所有的俱乐部。上周我参加了一个青年队授奖仪式，仪式上我们早年的青训教练埃里克-哈里森被授予终生成就奖。我和他聊到在弗格森刚刚入主老特拉福德前两年里他是如何成为弗格森助手的。

弗格森，诺克斯，基德和斯特尔斯是周一到周四U-12到U-16晚间训练课教练。诺克斯是一线队教练，但依然会对青年队进行日常的训练指导。这样青年队教练的训练就会落在一线队需求的范围内，他们联系紧密，办公室也是门挨门。

一线队球员也知道球队希望他们去观摩青年球员的比赛，因此史蒂夫-布鲁斯或者布莱恩-麦克莱尔们总会时常会出现在青年队比赛看台上，俱乐部各方面都联系紧密，人的参与度很高。当人们问我埃里克-哈里森，在他教我的时候，专长是什么时我会说他教会我训练身体的耐力和意志力。他还向我们展示一线队文化以及弗格森爵士的期待。

如果16-18岁能够加盟顶级球队，拥有必备技术已经是基本前提。从青年队教练那里获知最重要的讯息是他对一线队教练想从青训营中得到什么理解了多少。现在有多少青训教练敢说他们深悉一线教练之所想。

梦工厂：曼城新的训练营里训练的孩子们

在进入一线队前，我帮助一线队整理比赛服长达1年。然后我们进入球队的第19或20人大名单随队前往莫斯科或者其它比赛城市。我记得1994年在替补席上看着球队被巴萨罗那4-0击败，当时我就想：“我不想参加这样的比赛，我还无法应对这种状况”。但亲眼目睹球队比赛是教育的一部分，最好的一线队起点就是给予这种随队征战客场，去看去感觉。

幸运的是青年队教练明白一线队教练对我们有什么样的期待。一线队总是邀请年轻球员参加18-20岁以上球员参加的圣诞晚会。在那里从没有等级分化，你可以随时向他们请教。如果就合同我有什么疑问我会去找罗布森或者麦克莱尔，而不是找经纪人。同样当我们成为一线球员后，小球员有疑问他们也可以直接找到我们咨询。

当我们从克里夫迁往卡灵顿后，足球圈开始一种新的理念，那就是青训教学必须和一线队分开，割裂自此开始。这样一种想法开始流行，不要太急功近利，让他们努力训练但一步一个脚印的走向一线队。独立的停车区和训练管理大楼出现了，独立的训练场，有些还有分开的食堂和他们自己特定的餐饮时间。

在我看来，所有这种做法都是巨大的损失。因为青训不是搭积木，培养青年球员是关乎文化的整体培养。教学指导系统健全么？每周是否安排一次青年球员和一线队合餐时间，给他们提供指导年轻学员们如何在这里学习和遵守规范的机会？有没有敦促年轻球员尽可能的去联系一线队员而不是疏远？

如果你去问问20支英超球队的教练，我怀疑他们对下列几个问题有怎样的答案：

1 有关注青年队的发展状况么？

2 和青年队教练有日常联系么？

3对14岁以上青年队球员的进出了解多少，现在青年队教练甚至都不用对一线队教练做汇报，他们是相互并行不相关的两个团队，我无法理解这样也能行。

一般一线队教练不会去考虑球队长远战略，他们有战绩压力，培养青训球员对他们来说是远水不解近渴，远没有买人效果更直接。但如果你决定栽树育人，那就要为之投入很多并给与耐心。

“精英培训计划（EPPP）就是服务于该目标，给培养青年才俊提供帮助。我就非常感恩自己有机会从这个梯队培养体系中成长出来。

当初为了在国内以及欧洲赛场成为精英球队，切尔西和曼城对一线队做了大量投资。现在是两支球队进入发展的第二阶段了，财政公平政策迫使他们必须培养自己的青训球员，两支球队今天也都建立了很好的训练基地。本周二穆里尼奥将切尔西青训成果奇科带上新闻发布会得到大量的赞誉，曼城的伊蒂哈德训练营也完成落成典礼。

蓝军:鲁本-洛夫特-奇科是蓝军最有希望的青训新星之一

人们像观摩珍稀物种一样观摩奇科的首秀，看，青训球员登上一线队的舞台！在Sky转播室我们也因为见证切尔西本土球星的出场而起立欢呼。他踢了8分钟，我们对他的8分钟做了一个特别的突出点评，我们见证英格兰足球又一珍品的诞生。

但现在是真相时刻，停止空谈阔论，青训不是你有多好的基础设施和拥有多少块场地，你有多少健身设备，而是你给一线队提供多少球员。对青年队教练最大的打击莫过于看不到青训球员登陆一线队的希望，市场上购买即插即用的球员封死了青训出头之路。

曼城会给佩莱格里尼时间去培养青年球员么？穆里尼奥本周说过，如果不能让青训球员上到一线队，那我们不如关闭青训营，他们不止一次赢得了英足总青年杯决赛。在曼联，一个青年杯冠军球队至少会给一线队提供1到2个重要球员并成功进入首发。

现在正是时候，是曼城和切尔西青年队和青训教练们得到鼓励给他们打气的时间。让他们明白自己所有的劳动并没有白费，机会就在眼前。我知道青训擢升给范加尔一线队提供的帮助也让曼联再次引以为傲，志得意满。

切尔西和曼城虽然建立起了完美的青训硬件设施，但最终成功则要依赖于人，文化以及最重要的一点，相信并且敢于冒一定风险给青年人成功的机会。是时候这么做了，如果他们不能如此，这些昂贵的青训投入最终只能像整形手术一样，徒有外表。

http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/11289726/Premier-League-academies-must-be-more-than-just-obscene-cosmetic-surgery.html

[ 此帖被wjlzlx在2014-12-14 22:57修改 ]

作者: 卡路里S7 时间: 2014-12-14 01:30
文豪果然心忧三猫足球事业发展

作者: 帕萨利奇 时间: 2014-12-14 01:32
破车也是努力把青训和一线队联系在一起，除了那几个已经进入大名单的青训小孩，时不时也会叫一两个青训小孩和一线队一起训练
主场比赛的时候，会有位置给梯队，每个梯队轮流看，这个赛季阿克、贝克、藤森每场比赛都在替补席后面观战的
不过离内文豪说的那个程度，还是真的差了不少

作者: topkent 时间: 2014-12-14 01:33
从青训营找个替代米克尔的应该不难吧

作者: hlwxhn12345 时间: 2014-12-14 02:02
92班可以讲100年

作者: sherry-T 时间: 2014-12-14 02:04
引用3楼 @topkent 发表的:
从青训营找个替代米克尔的应该不难吧

夏天看过所有热身赛就知道，前面几场博加都很高光，但是后面几场对手强度上去了，就不行了
青年军，热身赛，和正式比赛还是有差距的

作者: 摩托也上树 时间: 2014-12-14 02:06
引用3楼 @topkent 发表的:从青训营找个替代米克尔的应该不难吧
阿克可以完美胜任！

作者: wjlzlx 时间: 2014-12-14 08:54
我车大英本土球员，截至目前穆没给机会而且年龄大于奇科和索兰克的人希望都不大了

Ryan Bertrand	08 May 1989	Defender
Josh McEachran	1 March 1993	Midfield
Patrick Bamford	5 September 1993	Striker
Todd Kane	17 September 1993	Right-back
Jamal Blackman	27 September 1993	Goalkeeper
Alex Davey	24 November 1994	Defender
Lewis Baker	25 April 1995	Midfield
John Swift	23 June 1995	Midfielder
Reece Mitchell	19 September 1995	Forward
Mitchell Beeney	3 October 1995	Goalkeeper
Fankaty Dabo	11 October 1995	Defender
Jordan Houghton	5 November 1995	Defender\Midfielder
Dion Conroy	11 December 1995	Defender
Kevin Wright	28 December 1995	Defender
Ruben Loftus-Cheek	23 January 1996	Midfielder
Alex Kiwomya	20 May 1996	Forward
Charlie Colkett	4 September 1996	Midfielder
Ola Aina	8 October 1996	Defender
Kasey Palmer	9 November 1996	Midfielder
Isaiah Brown	7 January 1997	Forward
Bradley Collins	18 February 1997	Goalkeeper
Dominic Solanke	14 September 1997	Striker
Jake Clarke-Salter	22 September 1997	Central defender
Ruben Sammut	26 September 1997	Midfield
Tammy Abraham	2 October 1997	Striker
Isaac Christie-Davies	18 October 1997	Midfield
Kyle Scott	12 December 1997	Midfield
Charlie Wakefield	10 April 1998	Winger
Jay Dasilva	22 April 1998	Full-back/winger

作者: weaverbird 时间: 2014-12-14 14:45
欧洲天朝队加油啊

作者: debe236 时间: 2014-12-14 14:53
阿克感觉很不错呀希望会有机会

作者: 内山悠斗 时间: 2014-12-14 15:06
有好苗子当然要好好培养，像阿克、贝壳、奇科都看得出来很有潜力，但是阿克的例子很清楚，技术很好，但身体条件和成年的不是一个档次上的，踢过法甲的祖玛到现在才逐渐适应英超了，别提这些小孩子了，要慢慢来，先适应队内训练对抗再给时间。实在没有苗子就当代金券租出去卖点钱好了，没必要为了培养青训而培养，去买成品好户口本也不是多难的事。

作者: 没用的家伙 时间: 2014-12-14 15:45
布莱克曼应该是留着当三门的

巴姆福德的机会也够呛

作者: 感冒被抢了 时间: 2014-12-14 18:50
班福德连博里尼都赶不上不可能在我车抢下一个位置的
来自 Zen For Android

作者: zcdjf 时间: 2014-12-14 20:51
干儿子已然没希望了，巴姆福德的也很可能就是一直租，最后五六百万卖给一个中下游球队的结局。

作者: 陶公Ⅱ-Vison 时间: 2014-12-14 22:45
贝特兰德完全是有能力在我车踢上轮换……不过他冠军也拿过了，貌似现在更享受踢主力的日子。

作者: wjlzlx 时间: 2014-12-14 22:59
引用3楼 @topkent 发表的:
从青训营找个替代米克尔的应该不难吧

户口本里面目前还没有，青训阿克对抗上去后可以顶掉米克尔

作者: wjlzlx 时间: 2014-12-14 23:04
引用13楼 @感冒被抢了发表的:
班福德连博里尼都赶不上不可能在我车抢下一个位置的
来自 Zen For Android

巴姆福德在英冠踢得貌似风生水起，但身体在英超很难，豪门就更难
或者有身体作保障，或者有经验规避，他2方面都没有，即战力达不到雷米水准，目前没机会，看这两年能涨多少了

作者: wjlzlx 时间: 2014-12-14 23:07
引用15楼 @陶公Ⅱ-Vison 发表的:
贝特兰德完全是有能力在我车踢上轮换……不过他冠军也拿过了，貌似现在更享受踢主力的日子。

替补没问题，但轮换够强，阿紫现在肯定比他强，费利佩也就是适应期比较颠簸，适应后即战力强过他无悬念，第三顺位没轮换地位

作者: 尼多朗 时间: 2014-12-14 23:14
破车主教练的成绩压力太大了，阿布分分钟让你走人。谁有空练青训。

作者: wjlzlx 时间: 2014-12-14 23:27
引用19楼 @尼多朗发表的:
破车主教练的成绩压力太大了，阿布分分钟让你走人。谁有空练青训。

其它争冠球队也一样，曼城，阿森纳不伤病也没给多少机会的
我车今夏带着青训踢了一个夏天，开赛后阿克，贝壳，索兰克，奇科一批人得到过出场机会包括欧冠，已经非常不错了

作者: 感冒被抢了 时间: 2014-12-14 23:48
引用17楼 @wjlzlx 发表的:
巴姆福德在英冠踢得貌似风生水起，但身体在英超很难，豪门就更难
或者有身体作保障，或者有经验规避，他2方面都没有，即战力达不到雷米水准，目前没机会，看这两年能涨多少了

要出彩也不知道是多少年后了，他的风格适合大器晚成。某种程度上有点因扎吉的影子，但是实力还是不如当初博里尼在天鹅海的时候，更不用说玻璃在罗马的风生水起了。

作者: lordhp 时间: 2014-12-15 00:09
真希望破车能给三猫提供一个成型的后腰组合啊！

作者: 大头大 时间: 2014-12-15 00:58
感谢翻译
推荐收藏

作者: artiny 时间: 2014-12-15 17:28
从回复来看，这更像是文豪给切尔西写的专栏文章啊！

作者: 單身E天涯 时间: 2014-12-15 18:05
能不能在英超比赛中为本队本国青训额外设置换人名额

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)