天下足球网

标题: [翻译团]面对传统前四，蓝军有点太客气了 [打印本页]

作者: RangMo 时间: 2014-10-29 18:08
标题: [翻译团]面对传统前四，蓝军有点太客气了
[翻译团]面对传统前四，蓝军有点太客气了由 RangMo 发表
面对传统前四，蓝军有点太客气了
作者：艾德-费尔南德斯

曼联是一支不可思议的弱队。所有的人都知道这个事实：他们的球员、教练范加尔、助教、医护人员、看台包厢里的VIP、每一名看过他们比赛的球迷。每一名称职的评论员都知道这个事实，当然包括鄙人在内。
但是显然，对阵切尔西时上场的11名曼联球员却不服此理。他们优秀的表现让比赛向己方倾斜，曼联球员决心要控制中场，这样使得切尔西首发十一人一直被紧贴，切尔西也一直处于守势。

尽管有像法布雷加斯和奥斯卡这样的球员坐镇中路，但实际上费莱尼才真正统治了中场，他很舒服地压制了法布雷加斯，后者仿佛任其摆布。直到角球助攻德罗巴破门，整场几乎看不到法布雷加斯的身影。和阿扎尔做简洁的二过一配合时，小法才起了一点作用。切尔西肯定非常想念迭戈-科斯塔在锋线上的威胁。
或许一想到他的名字出现在射手榜时，威廉就醉了。只要每次有一丁点机会瞥见球门，他都会尝试射门，但更明智的做法是寻找位置更好的队友。当你的球队仅一球领先时，球队需要的是冷静和坚决，但威廉却我行我素，仿佛他的球队需要马上追回比分似的。
我们该为德罗巴的挺身而出喝彩，但是他的腿再也不听使唤了。作为曾经球场上的统治者，迪迪尔已不复当年之勇，他减缓了切尔西的进攻速度。阿扎尔的状态出类拔萃，德罗巴气喘吁吁却已达不到当年的水平.
切尔西的后卫再次有点飘飘然。尽管曼联球员摔跤似的对待特里和卡希尔，菲儿-多德却作出了令人难以置信的判罚，这些判罚会让他后悔，也使得比赛结果朝着曼联更喜欢的方向发展。对迪玛利亚轻微的犯规后，伊万诺维奇被罚出场外。多德过于严厉，把这个判罚算在内，他一场比赛*河蟹*出具了8张黄牌和1张红牌，而对于更应该出牌的动作他则置之不理。
没人知道多德是否收到明确的指示来破坏曼联对阵切尔西的比赛，从而不至于让蓝军在积分榜上领先曼城达8分，或者帮助曼联免于远离降级区。但令人惊奇的是，这位被认为是非常有经验的一名主裁，他原本的任务是在遇到麻烦时将错误最小化，但却让每个人都对他失去理智的执法尺度感到困扰，经常可以看到每个球员都簇拥在他周围找说法。
当穆里尼奥走向范加尔祝贺曼联看上去的胜利时，他一定是难以置信的干练。比赛最后时刻换上祖玛和米克尔，让大部分常规时间里作壁上观的两人去影响比赛，这样的决定的确值得商榷。好不虚假的说，哪怕米克尔很早便被换上场，他也不会对场上的局势有所影响。在格兰特眼皮底下与曼联球员冲突得到一张红牌后，这名尼日利亚人再也没有决定过比赛。

尽管如此，这一天最大输家非马塔莫属，他曾经在球场上大杀四方，而如今却只是一个小喽啰。如同童话绿野仙踪一般，帷幕落下，这名不起眼的球员已经不再有能影响比赛的能力了。舞台已经搭好，就等马塔让大反派穆里尼奥——这个让他蓝军生涯蒙羞的男人——懊悔自己的决定，是鸟叔选择将他出售给任何想要他的球队。
实际上，马塔证实了足球之神穆里尼奥的天才判断，他不仅在防守端和以前一样糟糕，在进攻端他也毫无建树。如果你觉得他其实不在场上，倒也是可以理解，他如同和埃博拉病毒一样被隔离在百里之外。
本赛季对阵豪门时，切尔西没能杀死对手是一个现实的问题。幸运的是，曼城像1-2输给了西汉姆，仿佛他们也得了像切尔西在遭遇弱队时翻船的魔咒。切尔西也许好好踢就足以斩获另一个联赛冠军，但这支队伍对传统前四有点太客气了，因为这些球队已经今非昔比。

作者: RangMo 时间: 2014-10-29 18:08
接工时间：2014-10-29
完工时间：2014-10-29
接工地址：　http://bbs.hupu.com/10805539-last.html#o
原文地址：　http://www.thehardtackle.com/2014/chelsea-shows-far-too-much-respect-to-the-big-four/

[ 此帖被东安公园在2014-10-29 20:52修改 ]

作者: 不便细说 时间: 2014-10-29 21:30
不是对big4客气，是必须对英祖宗客气！

作者: 藍獅子 时间: 2014-10-29 21:40
夏季转会收支平衡的球队，要一下只吃掉2只大投入的豪门，想想也不现实~
回到主场我们再分高下吧~

作者: luwenjun37 时间: 2014-10-29 22:22
人家主场拿回一分算不错了，况且还不是最佳阵容嘛~

作者: 蓝色挖掘机 时间: 2014-10-29 22:27
好逗b的原文作者啊。。。

作者: 虎扑有小人 时间: 2014-10-29 23:08
客气毛。我车自己的问题！！！疲劳也是一方面

作者: appleby22 时间: 2014-10-30 01:39
玛塔那段也太刻薄.............

作者: jiangei26 时间: 2014-10-30 07:41
引用3楼 @藍獅子发表的:
夏季转会收支平衡的球队，要一下只吃掉2只大投入的豪门，想想也不现实~
回到主场我们再分高下吧~

其实裁判肯定受英足总指示，让比赛不要那么早失去悬念。这场要赢下，积分榜上是多恐怖的一件事

作者: bookerrrrrr 时间: 2014-10-30 09:31
马塔勤奋敬业，不该对这样的球员如此刻薄。

作者: duankeer 时间: 2014-10-30 10:04
没有马塔，曼联不可能有现在这个积分！

作者: AJueSealice 时间: 2014-10-30 10:08
痛贬马塔，跪舔我车……这不就是典型极端人迷

作者: lhp1980tx 时间: 2014-10-30 11:44
这文章写的----牛

作者: sherry-T 时间: 2014-10-30 11:51
对曼彻斯特2场丢的2分
大家抱怨多,是因为过程太可惜,都是先领先再被追回来的

客场保平争胜
主场发力拿下

策略其实没错

去年对前6的战绩够好吧,那么问题来了,没有冠军,谁会记得这些
鸟也只能说我们没有拿到,但是赢过冠军这种方式来激励球员
其他就没了

作者: 春哥狂信徒 时间: 2014-10-30 12:15
没人知道多德是否收到明确的指示来破坏曼联对阵切尔西的比赛，从而不至于让蓝军在积分榜上领先曼城达8分，或者帮助曼联免于远离降级区。但令人惊奇的是，这位被认为是非常有经验的一名主裁，他原本的任务是在遇到麻烦时将错误最小化，但却让每个人都对他失去理智的执法尺度感到困扰，经常可以看到每个球员都簇拥在他周围找说法。
这让我想起了上上赛季的湖人，最后阶段场场比对面多20、30个罚球，强行进季后赛，导致好多球迷放弃了NBA的故事。

作者: 樱驼花园 时间: 2014-10-30 12:24
英国那些专栏作家真是太烂了，水平低的以至于竟然无法对这篇错误百出的文章吐槽。
另外，作者贬低马塔的文字和语气实在让人看着不舒服。

作者: CharlesYY87 时间: 2014-10-30 16:40
足球之神。。吹得好过

作者: fvvv 时间: 2014-10-30 17:55
原作者是人蜜兼我米队nc黑

作者: 木鸟老爹 时间: 2014-10-30 18:01
引用16楼 @春哥狂信徒发表的:
没人知道多德是否收到明确的指示来破坏曼联对阵切尔西的比赛，从而不至于让蓝军在积分榜上领先曼城达8分，或者帮助曼联免于远离降级区。但令人惊奇的是，这位被认为是非常有经验的一名主裁，他原本的任务是在遇到麻烦时将错误最小化，但却让每个人都对他失去理智的执法尺度感到困扰，经常可以看到每个球员都簇拥在他周围找说法。
这让我想起了上上赛季的湖人，最后阶段场场比对面多20、30个罚球，强行进季后赛，导致好多球迷放弃了NBA的故事。

你这是拉低车迷的智商，有这种想法还是别看足球了

作者: 神锋威贝 时间: 2014-10-30 18:24
屁股那么偏的文章就不要推送到英超版了吧

作者: 疤痕的记忆 时间: 2014-10-30 19:51
这标题太含蓄太文艺了~~

作者: 420_hpxiao 时间: 2014-10-30 20:30
威廉射门是在完成穆帅布置的作业，要求就是射且只射三脚，其中要至少两脚高质量，满分就是进一个球，其他助攻、防守都是本分。DC不在场的情况下，如果一脚不射，挨的骂估计跟打十脚飞机一样。这说明原作者本赛季只看我车这一场，而且不了解在我车违反纪律的危险性有多高。

作者: 悍马狂飙 时间: 2014-10-30 20:37
车迷倒是很希望开局9连胜的梦幻开局，问题是必须要考虑英足总的情绪，所以作者图样图森破了。

作者: zxq11 时间: 2014-10-30 20:58
谁对谁太客气了？对曼城曼联枪手到后来都是全线蜷曲，其中对曼城打多一人还是蜷曲，要不是前四球队对车子太客气了，车子一分都拿不到。

作者: 奔跑大蜗牛 时间: 2014-10-31 11:18
我们也想拿 3 分啊！可是时也？命也！

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)