天下足球网

标题: [翻译团]切尔西新赛季红黑榜 [打印本页]

作者: yzfspike 时间: 2014-10-10 21:08
标题: [翻译团]切尔西新赛季红黑榜
[翻译团]切尔西新赛季红黑榜由 yzfspike 发表
切尔西新赛季红黑榜
By Omar Hamouda

2014/15赛季，切尔西迎来了一个梦幻般的开局，他们的不败记录已经持续到了10月。
现在人们所讨论的问题是：穆里尼奥的球队能否重现当年阿森纳的赛季不败神话。
来到第二个国际比赛休息日，蓝军的球迷很高兴地发现，这支切尔西几乎很难找出缺陷。
新来的迭戈-科斯塔和塞斯克-法布雷加斯配合得天衣无缝，而埃登-阿扎尔、内曼贾-马蒂奇和奥斯卡在比赛中将他们的天赋展露无遗。
蓝军已经在联赛的初期取得了很大的成功，但是仍然有一些球员未能登场亮相。
我们根据Squawka’s Performance Score的数据来评判最佳与最差，但是只包括了上场次数超过3场的球员。
最差
1. 拉米雷斯(54分)
尽管巴西人这赛季还是时不时有着精彩的表现，但是他还是很不幸地跌入最差行列，根据Squawka’s Performance Score他得到了54分，在切尔西本赛季上场超过三场的球员当中排名倒数第三。
拉米雷斯本赛季12次拦截成功5次，5次争抢头球全部失败，10次过人成功4次，平均接近81%的传球成功率并不能增强他的信心，而他的4次联赛登场两场首发两场替补。

本赛季联赛拉米雷斯还从未赢得过头球争抢。
2. 约翰-奥比-米克尔 (39分)
米克尔本赛季联赛还没有首发过，仅仅在联赛中替补上阵了5次。
尼日利亚人本赛季出场时间有限最重要的原因是马蒂奇和法布雷加斯这对后腰组合极为稳定，而当他上场之后他又不能很好地融入到比赛中。
米克尔总共3次拦截成功1次，平均每场有1次防守动作。
3. 迪迪埃-德罗巴 (-22分)
自从2012年欧冠决赛打入关键一球并帮助蓝军夺得欧冠后，德罗巴就脱下了蓝军球衣，直到今年夏天，就像电影里的经典桥段一样，他又回到了斯坦福桥。
然而，这则童话似乎要结束了，德罗巴并没有证明自己能够如科斯塔或者雷米那样帮助球队前进。
本赛季联赛德罗巴代表切尔西4次替补上阵，但是却只得到了-22分，为整个球队最低。

德罗巴本赛季还未射正球门范围以内。
他的所有打门都没有命中球门范围以内，并且仅仅赢得了43%的对抗，科特迪瓦人没有创造出一个机会却有一个防守失误。
最佳
3. 布拉尼斯拉夫-伊万诺维奇 (285分)
当夏天费利佩-路易斯加盟之后，多数人认为阿兹皮利奎塔应该回到右路代替伊万，但是塞尔维亚人本赛季联赛全勤，并且拿出了一如既往的精彩表现。他的出色发挥让穆里尼奥几乎没有理由撤下这位优秀的边后卫。
伊万帮助切尔西联赛3场不失球，并且得到了285分，为切尔西全队第三高。
同时他打入2球，创造了11次机会，40次头球争抢赢得了25次，另外25次拦截成功了18次。出色的发挥。
2. 迭戈-科斯塔 (319分)
有些令人意外的是，英超联赛射手榜头名的得分居然没有高居切尔西全队第一。但是，分数绝不代表全部，至少现在西班牙人已经是斯坦福桥球迷的宠儿了。
这位前马竞前锋本赛季联赛为切尔西上阵7场打入9球，并且创造了11次机会。
同时他还是一个巨大的空中威胁，29次头球争抢赢得了其中的13次，以及令人惊讶的84%的射正率，就是说他只有3脚打门没在球门范围以内。

科斯塔本赛季联赛射正率高达84%。
1. 埃登-阿扎尔 (341分)
许多人指出阿扎尔的表现是本赛季切尔西最明显的短板之一，但是这位比利时人得分却是切尔西第一。
上赛季已经是穆里尼奥帐下的箭头人物，阿扎尔本赛季延续着他出色的状态，联赛7场比赛以来已经打入2球，并且开始重拾他的创造力。

阿扎尔本赛季完成过人36次。
他创造了15次机会，在队中仅次于法布雷加斯，他的迷踪脚步帮他赢得了53次一对一中的36次。

作者: yzfspike 时间: 2014-10-10 21:10
接工时间：2014-10-10
完工时间：2014-10-10
接工地址：http://bbs.hupu.com/10634393.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/chelseas-three-best-worst-from-the-201415-premier-league-season-so-far/193372
原文标题：Chelsea’s three best and worst performers so far this season

作者: 蓝鸟战魂 时间: 2014-10-11 04:35
小法和小金人，小马哥呢？

作者: 马叔儿 时间: 2014-10-11 06:58
引用2楼 @蓝鸟战魂发表的:
小法和小金人，小马哥呢？

分别排名4、5、6、

作者: SIMPastor 时间: 2014-10-11 06:59
引用2楼 @蓝鸟战魂发表的:
小法和小金人，小马哥呢？

squawka上的评分系统是按你出场时间累加的，而不是平均数，因此奥斯卡仅仅为 83分，想费利佩基本是5分，因为他在联赛基本没多少表现时间。
一万这个踢法，是个仁者见仁的问题，我反正不明白他这个伪边锋怎么就压过小法排第三了。

作者: 藍色戰車 时间: 2014-10-11 08:10
希望爪巴赶紧开胡，心理桎梏打开之后就好了，反正季末就退役，逮着后卫猛干就是

作者: 上海王厂长 时间: 2014-10-11 08:13
我不觉得米克尔发挥有多差啊，本来就是替补，上场后都完成任务，球队赢球了，还在对埃弗顿的比赛里有过助攻

作者: topkent 时间: 2014-10-11 08:14
拉米哪有这么差 1球3助攻的数据也不能这么低分

作者: 藍色戰車 时间: 2014-10-11 08:36
引用4楼 @SIMPastor 发表的:

一万这个踢法，是个仁者见仁的问题，我反正不明白他这个伪边锋怎么就压过小法排第三了。

不要以为他粗犷就是个简单的人

*****************************************************************
伊万很萌哒

作者: 雅原小姐 时间: 2014-10-11 08:40
米呆一上场，对面的反扑都觉得不给力了，没想到数据上这么不显眼。

作者: 背锅虾Luiz 时间: 2014-10-11 08:41
一派胡言

作者: 骗人布啊 时间: 2014-10-11 08:43
我觉得拉米和米克尔这赛季的发挥都比上赛季好太多了，作为替补已经很不错了。唯一表现不好的就是德华。伊万的插上肯定是鸟叔的安排，多数时候打三后卫，伊万插上帮助进攻，很多时候伊万就是右边锋的位置。

作者: theduke 时间: 2014-10-11 08:51
这种排名看看就行没多大的意义

作者: 夜访寡妇村 时间: 2014-10-11 09:15
米克尔和拉米不该上黑榜，表现不错啊

作者: 摩托也上树 时间: 2014-10-11 09:26
小米和拉米即使要上黑榜，也应该排在二愣后边.......

作者: Stamford_Bridge 时间: 2014-10-11 09:38
米克尔不该上黑啊，每次米呆上场就感觉稳了
拉米红黑参半吧，反正都是XJBT

作者: fvvv 时间: 2014-10-11 09:58
很欣慰，看到新赛季车区对我米队的评价趋向客观理性了。。。。。。

作者: 漆黑の夜 时间: 2014-10-11 10:06
拉米和米克尔对现在的切尔西同样重要，感觉现在的阵容里，萨拉赫，祖玛等新丁定位国内杯赛，其他位置来说每个人员都十分重要。德罗巴的表现暂时不佳，但是这种大场面球员等到比赛白热化的时候会给你带来惊喜，本赛季爪巴不会一直碌碌无为的。

作者: 西城吹雪 时间: 2014-10-11 10:14
红榜：肯定首先排科斯塔；其次是小法、阿扎尔、马蒂奇；第三是奥斯卡、威廉、伊万、AZP。前几轮的胜利，很多场要是没有科斯塔的进球，不一定会赢。而那些进球，不少得益于科斯塔的个人能力，换个前锋很难进。比如，换埃托奥估计能进一半，换托雷斯……

作者: panlor 时间: 2014-10-11 10:16
你车黑榜这赛季应该是全部清空了！

作者: 西城吹雪 时间: 2014-10-11 10:17
希望科斯塔能无伤无病、保持状态，也希望今后减少对科斯塔的依赖，其他人比如雷米许尔勒阿扎尔等早日开窍，德罗巴也找回状态，齐开火力，多点射击。

作者: 西城吹雪 时间: 2014-10-11 10:34
除科斯塔之外的进球点：
法布雷加斯——在巴萨半替补都进了那么多球；
雷米——前锋就是用来进球的；
阿扎尔——球王就该拿出球王的进球数；
许尔勒——那么多脚射门，1/5进可以吧，或者射正球门就行了，让对方门将疲劳，也给队友补射创造机会；
奥斯卡、威廉——远射、补射；
伊万——前插破门；
马蒂奇、特里——定位球头球攻门；
萨拉赫——虽然替补，对阿森纳那个6:0第六个进球显示了你的能力；
祖玛——联赛杯说明你能进球的；
德罗巴——当大家甚至对手都忽视你的时候，说不定突然回勇，今年进5个就行了。

作者: brilliantleon 时间: 2014-10-11 10:52
楼主翻译辛苦了！话说作者Omar Hamouda这么用力地吹我车满不容易的，“梦幻开局、不败记录、重现当年、不败神话、难找缺陷、天衣无缝、展露无遗、巨大成功”，平均一句两吹啦。评分的话不必太在意，发挥孰好孰坏球迷心中自有杆秤

作者: sherry-T 时间: 2014-10-11 10:53
引用6楼 @上海王厂长发表的: 我不觉得米克尔发挥有多差啊，本来就是替补，上场后都完成任务，球队赢球了，还在对埃弗顿的比赛里有过助攻
没有特殊情况,米呆固定第一替补,帮助球队最后稳守胜果,不错了,还奉献了一次脚后跟助攻,大多数人都相信那个快速启动前插的是魔兽,我就呵呵了..

作者: panggou肥臀 时间: 2014-10-11 12:41
“许多人指出阿扎尔是本赛季最大的短板”，开玩笑吗？

作者: 地上小睿 时间: 2014-10-12 12:53
引用24楼 @panggou肥臀发表的:
“许多人指出阿扎尔是本赛季最大的短板”，开玩笑吗？

发挥不好的时候是有有些场次感觉不兴奋但是最大短板什么的这是眼神有问题

作者: Bearsvision 时间: 2014-10-12 13:09
这黑榜明明是说没得黑嘛

作者: 轰骚性感男 时间: 2014-10-12 14:10
黑榜没有许飞机不幸福

作者: river_kop 时间: 2014-10-12 14:46
哦觉得米克尔不错

作者: jarodjason 时间: 2014-10-12 15:04
米屌和工头这种表现在我车都只能放黑榜了，你让其它队的怎么想？你让替补席上的怎么想？你让租出去的怎么想？最后不得不说一句，自从托妞走后，黑榜第一都有悬念了……

作者: goodayes 时间: 2014-10-12 15:53
许多人指出阿扎尔的表现是本赛季切尔西最明显的短板之一——really，are you kidding
另外米克尔作为替补表现挺好，打埃弗顿还贡献过一个精彩助攻

作者: 蓝桥英魂 时间: 2014-10-14 15:01
感觉这个排名技战术之外的因素太多，不太合适

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)