天下足球网

标题: 温格：阿森纳有望追上曼城，争冠不好说 [打印本页]

作者: 飘雪又一年 时间: 2015-3-4 13:15
标题: 温格：阿森纳有望追上曼城，争冠不好说
[流言板]温格：阿森纳有望追上曼城，争冠不好说由飘雪又一年发表在

英超第二十八轮即将开打，阿森纳做客同城的女王公园巡游者。现在的阿森纳位于积分榜第三位，与曼城相差四分，仅领先第四的曼联一分。赛前发布会阿森纳主帅温格表示，本赛季的阿森纳目标不仅仅是联赛前四。
“以当前形势来看，似乎我们很难赢下联赛冠军，甚至没在冠军的行列之中。”目前阿森纳落后领头羊切尔西9分之多，追赶并非易事，温格承认了这一点。
但他接下来说道：“比赛情形瞬息万变，很难预测未来将会发生什么。我唯一能说的就是英超竞争非常激烈。看看积分榜前几名，曼城领先我们4分，再看看身后，许多球队正马不停蹄地追赶我们。”
“竞争非常、非常地激烈，球队表现的延续性和精神力量将决定我们最终的排名。现在我们和切尔西有一段距离，争冠似乎很艰难，但谁也说不准会发生什么。”
“曼城的情况也是一样，他们会放弃争冠吗？要知道三年前他们曾在落后8分的情况下逆转夺冠。问问其他任何一支落后我们4分的球队，谁都会觉得能赶上我们。曼城只领先我们4分，当然我们完全可能追上他们。”
随着伤员的付出，温格在排兵布阵上有了更多选择，说话也有了底气。照近来连胜的态势来看，阿森纳有望打破争四狂魔的戏谑之称，问鼎联赛前三。

来源：[天空体育]
查看更多足球新闻

作者: h_ighbury 时间: 2015-3-4 13:23
第二就够了。。

作者: 鱼泉泡菜 时间: 2015-3-4 13:23
不是攒人品更不是妄自菲薄
但是根据大量长期的观战经验，联赛这一波良好势头既然已经出现，按照标准的阿森纳风格下一场应该会泼冷水

作者: 冰王子博格坎普 时间: 2015-3-4 13:25
若能争到第三已经足够成功，但心气必须朝着连胜、争冠等更高的目标而去，BOSS的这个态度还是要的。

作者: 附加赛狂魔 时间: 2015-3-4 13:30
追上曼城有可能，切尔西的话除非发生奇迹

作者: luciferfxy 时间: 2015-3-4 13:32
引用2楼 @鱼泉泡菜发表的:
不是攒人品更不是妄自菲薄
但是根据大量长期的观战经验，联赛这一波良好势头既然已经出现，按照标准的阿森纳风格下一场应该会泼冷水

再泼一下，阿森纳过去6次做客女王都没拿到3分

作者: 黑榜保级户 时间: 2015-3-4 13:38
接下去英超前几的队伍都要单线作战了，前4会非常激烈
好好虐菜抢分吧

作者: 酷炫BOY 时间: 2015-3-4 13:42
保三就够了，别想太多。

作者: azino 时间: 2015-3-4 13:43
一般BOSS豪言壮语之后会被现实无情的反驳的~

作者: 成天无所谓 时间: 2015-3-4 13:45
引用5楼 @luciferfxy 发表的:
再泼一下，阿森纳过去6次做客女王都没拿到3分

是看詹俊微博这么说的吧？13年靠沃尔科特开赛1分钟的进球，在女王主场1:0小胜

作者: luciferfxy 时间: 2015-3-4 13:47
引用9楼 @成天无所谓发表的:
是看詹俊微博这么说的吧？13年靠沃尔科特开赛1分钟的进球，在女王主场1:0小胜

是，懒得去求证就顺口一说，看来错了

作者: pentakillriven 时间: 2015-3-4 13:48
QPR菜比队我厂还是第四吧听说附加赛有奖金

作者: qsllxfx 时间: 2015-3-4 13:56
这种话队内激励球员说就好了，还是别拿出来对媒体说了。

作者: 云谷回音 时间: 2015-3-4 13:58
南安普顿开始掉队，利物浦迎头赶上，前四也不稳固，当然第二也大有可能，第一也就一点理论可能吧。。

作者: 雾都枪声GH 时间: 2015-3-4 14:00
引用9楼 @成天无所谓发表的:
是看詹俊微博这么说的吧？13年靠沃尔科特开赛1分钟的进球，在女王主场1:0小胜

那场是1-2

作者: yeahning 时间: 2015-3-4 14:06
晚上就看是打您老的脸还是打我们的脸了。

作者: jonasryang 时间: 2015-3-4 14:06
温格：不管你们信不信，反正最晚到今年八月，我们肯定能在积分榜上超过曼城和切尔西。

作者: 上善厄齐尔 时间: 2015-3-4 14:06

我就想知道老爷子本赛季能把已被+2折磨的体无完肤曼联干掉么？求科普13年至今的胜负关系。

作者: Tertullian 时间: 2015-3-4 14:07
说这话要坏事

作者: 谁与共饮不器 时间: 2015-3-4 14:12
这话说出来，都捏一把汗了，随着转播费分成，英超已经进入群雄逐鹿的日子，谁又敢轻易说拿下对手，况且足球还是圆的，搞不好就被保级队打脸，还是低调务实一点吧

作者: zhumichong 时间: 2015-3-4 14:19
引用2楼 @鱼泉泡菜发表的:
不是攒人品更不是妄自菲薄
但是根据大量长期的观战经验，联赛这一波良好势头既然已经出现，按照标准的阿森纳风格下一场应该会泼冷水

良好势头已经出现，怎么能够继续向前

作者: GD13 时间: 2015-3-4 14:27
一场一场踢吧。

作者: crazypooh 时间: 2015-3-4 14:32
引用11楼 @pentakillriven 发表的:
QPR菜比队我厂还是第四吧听说附加赛有奖金

不但有奖金，还有欧战积分，对我们这种16郎还是很有用的……

作者: yingchaoguanjun 时间: 2015-3-4 14:41
引用4楼 @附加赛狂魔发表的:
追上曼城有可能，切尔西的话除非发生奇迹

不用奇迹，只要英组总发威狂干车子就行

作者: 姚麦-费根 时间: 2015-3-4 14:49
引用16楼 @yeahning 发表的:
晚上就看是打您老的脸还是打我们的脸了。

老头这也就是是啥可能都说了,追车子难,但赛季没结束,能追蓝月亮就像后面的球队追我们。

作者: 枪是老的辣 时间: 2015-3-4 14:51
今晚人家是为了保级而战，目测战况肯定激烈~~~~~~~~希望别打脸~~~~好久没赢他们了
我还是希望能拿下比赛，哪怕又是补时绝杀也不错啊~~

作者: vonamason 时间: 2015-3-4 14:59
我不知道冠以[流言板]前缀的翻译文章是不是可以自己加料。
原文题目[Arsene Wenger believes Arsenal can overhaul Manchester City]，并没有提到切尔西。正文内容除了一句例行公事的[but you never know what can happen]，处处都显示出不太可能追上切尔西，不知lz题目加上‘切尔西’是几个意思。
原文讲完有可能追上曼城之后，紧接着就是讲威胁和拉神的伤病情况。lz的最后一段，是你自己加的内容吧？自己的话也就算了，最后一句“问鼎联赛前三”，较真来看有讽刺“把前三当冠军”之嫌，不妥。
既然挂着[流言板]的名号，还请翻译的时候严谨一点。

作者: 爱死你Y 时间: 2015-3-4 15:33
应该又要开始输球了吧

作者: gf_lala 时间: 2015-3-4 15:34
你记错了，13年的客场完场1：0，阿森纳赢了，就是老虎开场1分钟进球。之前一年的客场输了，1：2。

作者: gf_lala 时间: 2015-3-4 15:37
引用15楼 @雾都枪声GH 发表的:
那场是1-2

你记错了，13年的客场完场1：0，阿森纳赢了，就是老虎开场1分钟进球。之前一年的客场输了，1：2。

作者: 伊巴碧咸 时间: 2015-3-4 15:39
前阿森纳落后领头羊切尔西9分之多 -- 其實車子還打少1場
但不得不說槍手和紅軍勢頭都不錯

作者: redemption 时间: 2015-3-4 15:43
标题党，温格明明说的是““以当前形势来看，似乎我们很难赢下联赛冠军，甚至没在冠军的行列之中。”目前阿森纳落后领头羊切尔西9分之多，追赶并非易事，温格承认了这一点。

作者: l-orz 时间: 2015-3-4 16:01
按照目前走势，到赛季末
1、切尔西
2、利物浦
3、曼城
4、阿森纳

作者: shiguangyu2 时间: 2015-3-4 16:11
给希望的时候必会失望，失望过后还会再给你点希望让你继续支持~

作者: 人民喜欢毛片 时间: 2015-3-4 16:40
理论上一切皆有可能

作者: Truffee 时间: 2015-3-4 16:52
不是我乌鸦嘴啊，每次说完这种话都会。。。

作者: 游游 时间: 2015-3-4 16:55
教授又在说笑了( ﹁﹁ )

作者: oneroof 时间: 2015-3-4 17:19
引用24楼 @yingchaoguanjun 发表的:

不用奇迹，只要英组总发威狂干车子就行

嗯，等着祖宗开重磅罚单，让车子去英冠，然后……算了，先追上曼城再YY吧。

作者: 姚麦-费根 时间: 2015-3-4 17:22
引用2楼 @鱼泉泡菜发表的:
不是攒人品更不是妄自菲薄
但是根据大量长期的观战经验，联赛这一波良好势头既然已经出现，按照标准的阿森纳风格下一场应该会泼冷水

没错,好几场就喜欢掉链子。但是输摩纳哥后,应该有几场顺心的。

作者: oneroof 时间: 2015-3-4 17:22
楼主偷偷加上自己的主队切尔西，是来帮枪手败rp找轮的么？

作者: IpinkNINA 时间: 2015-3-4 17:48
今年阿森纳要是能夺冠可以排上世界奇迹行列了

作者: 王者回归吗 时间: 2015-3-4 18:23
楼主这帖子发得，前面标题还是“教授觉得有争冠的可能”。。。。
现在又改成“教授觉得争冠不好说”。。。
汉语真是博大精深啊。。。。。

作者: 薛流云 时间: 2015-3-4 20:13
每次败人品之后都会输

作者: ghostleaf 时间: 2015-3-4 20:48
引用1楼 @luciferfxy 发表的:
再泼一下，阿森纳过去6次做客女王都没拿到3分

赢过的，我好像记得有场一比蛋

作者: 我心钟红 时间: 2015-3-4 20:59
继续吹继续吹

作者: 飘雪又一年 时间: 2015-3-4 22:04
引用1楼 @vonamason 发表的:
我不知道冠以[流言板]前缀的翻译文章是不是可以自己加料。
原文题目[Arsene Wenger believes Arsenal can overhaul Manchester City]，并没有提到切尔西。正文内容除了一句例行公事的[but you never know what can happen]，处处都显示出不太可能追上切尔西，不知lz题目加上‘切尔西’是几个意思。
原文讲完有可能追上曼城之后，紧接着就是讲威胁和拉神的伤病情况。lz的最后一段，是你自己加的内容吧？自己的话也就算了，最后一句“问鼎联赛前三”，较真来看有讽刺“把前三当冠军”之嫌，不妥。
既然挂着[流言板]的名号，还请翻译的时候严谨一点。

不好意思，这篇文章是翻译的，没仔细审核用语，让大家不太舒服。
教授原话意思是你永远不知道比赛会发生什么，虽然差第一9分第二4分，但现在谁也不好说未来的结果，应该是鼓励球员努力加油。能赶上是原文记者yy的，我觉得差不多就用了，以后注意。
不好意思啊！

作者: OwilshereO 时间: 2015-3-4 23:07
这话一说每次都输次次准

作者: 那时强手 时间: 2015-3-4 23:12
“争冠不好说”？？？标题有这句？！

作者: imzyjzyj 时间: 2015-3-5 00:29
来一波华丽的10连胜吧。。。

作者: Mr_ChrIs 时间: 2015-3-5 02:52
前四就成望今天大胜

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)