天下足球网

标题: [翻译团]曼奇尼正慢慢地打造国际米兰 [打印本页]

作者: M-Faraoni 时间: 2015-1-16 18:01
标题: [翻译团]曼奇尼正慢慢地打造国际米兰
[翻译团]曼奇尼正慢慢地打造国际米兰由 M-Faraoni 发表
曼奇尼正慢慢地打造国际米兰
国际米兰顽强逆转逼平尤文图斯一役，展示了蓝黑军团正走在正确的道路上。曼乔正在在打上他的烙印。

曼奇尼正打上自己的烙印。
在意大利德比的五分钟之后，你似乎就要对这场周二晚国米造访尤文的比赛盖棺定论了。
比达尔使用一个巧妙的技巧（脚后跟磕球过人）。智利人通过了内拉祖里整条后防线并助攻特维斯进球。半个米兰城很可能都可以听见群众们的抱怨。然而，国米重整旗鼓了！
他们开始看起来踢得舒服并且创造着机会。终于他们的努力得到了回报，在下半场多亏了毛罗-伊卡尔迪一个出色的处理完成了扳平。接下来年轻的阿根廷前锋浪费了一个摆在他们面前的黄金机会，接着马特奥-科瓦西奇在一次对抗中鲁莽犯规吃到红牌。
这可能是又一个像不久前一样一蹶不振的时刻。然而，他们在最后的五分钟坚持了下来了，并且获得了一个非常有价值且他们完全能够配得上的一分。本场比赛他们所展示的品质，再加上他们顽强逼平了拉齐奥，他们的表现最好地诠释了一个意大利词汇：grinta.（决心）
然而只有grinta（决心）并不能够令曼乔满意，曼乔意识到在他的阵容中缺乏高质量的球员。在一月的时候我们将看到他的国际米兰逐渐成型。
尽管前曼城主帅取得了一个很不好的开局（在前六场比赛中只取得了6个积分）。曼乔只有从一月打开的转会市场中抓住机会来完成他的想法。
毕竟，他继承了他的前任马扎里手里的阵容，然而他们拥有完全不同的足球哲学。国米的老板托希尔经常批评马扎里固执地坚持自己的3-5-2阵型，然而曼奇尼喜欢四后卫，他努力地尝试改变阵型使得目前的人员能够自然地融入进去。
在周二的夜晚下半场初次登台后，波多尔斯基凭着令人印象深刻的表现，在接下来的半年之中将会是机智的曼奇尼所倚重的重要对象。马扎里想：什么仇什么怨，在我的阵容中缺乏边锋的速度和突破曾让我无比痛苦，他曼乔就能巴拉巴拉。
波多尔斯基打爆了左翼，并且给伊卡尔迪送出了一个低平球的传中，本来这球真的可以成为给内拉祖里带来胜利的制胜球，但是这名世界冠军放弃了自己射门的良机。在很多方面，这名国际的德国人代表着曼乔的足球哲学——精力充沛，直接，多才多艺。
教练应该利用本月转会市场正开放时有效地继续工作，没有理由他不能将球队拖出默默无闻的现状，他可以球队带回本应在欧洲所处的位置。不说别的，从对阵尤文图斯以及两球落后拉齐奥时的表现来看，球队的团结巨大的提高了本身的表现。
尽管国米的表现振奋人心，但是曼奇尼对于最初目标——欧冠资格——的争夺似乎原来越远。争夺第三名本周出现了重大转折，费利佩-安德森的表现帮助拉齐奥3球重创桑普多利亚，拿波里4比1击败了切塞纳，在米兰对阵萨索罗佛罗伦萨对阵帕尔马冲分失败后，热那亚将对阵亚特兰大。
在争议之中罗马1比0赢得了乌迪内斯后，小斑马的球迷感叹意大利没有门线技术。但这场胜利的焦点在于红黄军团和尤文图斯的榜首之争上。
同时佐拉带队回到他的故乡结果不能更糟糕了，他的球队卡利亚里被帕勒莫5比0狂屠，而这是这位前锋线球员带队的首次亮相。

作者: M-Faraoni 时间: 2015-1-16 18:04
接工时间：2015-1-16
完工时间：2015-1-16
接工地址：http://bbs.hupu.com/11518606.html
原帖地址：http://www.football-italia.net/60838/inter-slowly-building-under-mancini

作者: jesseflore 时间: 2015-1-18 13:41
这篇文章翻译出来的时机好像不太对。。。。

作者: 勇闯小黑屋 时间: 2015-1-18 13:58
楼书，我可清晰记得你说上半场被围殴是曼乔的战术然后下半场恩波利会体力不支然后国米反攻。可是结果呢，哼哼哼！！！

作者: M-Faraoni 时间: 2015-1-18 14:13
第一次翻译拿来练手的。

作者: M-Faraoni 时间: 2015-1-18 14:14
引用4楼 @勇闯小黑屋发表的:
楼书，我可清晰记得你说上半场被围殴是曼乔的战术然后下半场恩波利会体力不支然后国米反攻。可是结果呢，哼哼哼！！！

恩波利的表现确实碉堡，但是某人直播切JJ的画面我至今没看到还是略遗憾。。。

作者: Arete 时间: 2015-1-18 14:36
看完凌晨比赛，这篇……

作者: pazzi_inter 时间: 2015-1-18 15:37
看完上半场时，心想曼奇尼节约体力，引蛇出洞的计划应该差不多了，下半场应该通过调整进行反攻了。
等到下半场看完，才看清楚，曼奇尼下了多大的一盘棋。

作者: 空木 时间: 2015-1-18 15:38
国际米兰顽强逼平恩波利

作者: 过.期.作.废 时间: 2015-1-18 15:49
引用9楼 @空木发表的:
国际米兰顽强逼平恩波利

在保级路上超越同城竞争对手米兰，跃居第九！！！我毛今晚要是作，就要跌出前十了！这样想你会不会感到安慰

作者: M-Faraoni 时间: 2015-1-19 14:45
引用10楼 @过.期.作.废发表的:
在保级路上超越同城竞争对手米兰，跃居第九！！！我毛今晚要是作，就要跌出前十了！这样想你会不会感到安慰

昨晚没看到你毛输球我们整个纯密论坛都睡不着的节奏。。

作者: 勇闯小黑屋 时间: 2015-1-19 22:25
引用10楼 @过.期.作.废发表的:
在保级路上超越同城竞争对手米兰，跃居第九！！！我毛今晚要是作，就要跌出前十了！这样想你会不会感到安慰

揍你们米兰双怂是我们真蓝黑分内的事儿，分分钟教你们做人！——亚特兰大球迷留

作者: 过.期.作.废 时间: 2015-1-20 02:30
引用12楼 @勇闯小黑屋发表的:
揍你们米兰双怂是我们真蓝黑分内的事儿，分分钟教你们做人！——亚特兰大球迷留

说的你亚特兰大排名很高一样~~~~

作者: 过.期.作.废 时间: 2015-1-20 02:30
引用11楼 @M-Faraoni 发表的:
昨晚没看到你毛输球我们整个纯密论坛都睡不着的节奏。。

我看了~~~如今毛纯双熊连翔味冰激凌都吃不起

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)