天下足球网

标题: [翻译团]花式再轮马扎里 [打印本页]

作者: 馋菌儿猫 时间: 2014-10-26 13:41
标题: [翻译团]花式再轮马扎里
[翻译团]花式再轮马扎里由馋菌儿猫发表
花式再轮马扎里尽管马扎里坚称自己的球队的确还不够好，但他自己难道不是让国米持续失望的原因？

穆里尼奥离去后留下的烂摊子，使得国米几乎成为意甲最难执教的俱乐部。三冠王之后，因为混乱的重建计划和财务状况，国际米兰非但没能从胜利中谋得远利，反而陷入重重困难。本来新主席托希尔入主之后，人们还憧憬这个对体育界经营颇有心得的印尼人，能打造一个未来计划用以增加球队财政收入，现在看来，恐怕只是枉然。
托希尔主要着眼于国米的年轻化，这是一个能保证国米经济状况稳定的长久之策。不仅如此，他在六月份还曾指出他希望打造一只技术全面的球队，一只能够适应不同对手、在意大利本土和之外都能确保胜利的球队。打造这样一只蓝黑军团虽然绝不可能是一夕之间，但却是恰当而切实可行的。然而，他的第一个错误就是选择了马扎里。
不可否认马扎里是一个优秀的教练，他曾在那不勒斯带领球队走向人生巅峰。但问题是他的风格和执教理念与国米八字不合，更别说俱乐部的现状也无法为他提供打造一只胜利之师的条件。
马扎里曾在2012年留下著名论断：“你不可能靠一群小破孩获得第三；” “如果你只让我保级，那么年轻球员是可以上场的。但如果你让我争前三，呵呵。”
在过去的十年中，国际米兰的青年梯队已经拿下了14个冠军，他们的青年军所展现的天赋就算不是意大利最好，也是最好之一，理应获得信赖。考虑到现在一队伤兵满营，为什么不试试预备队新星，就像AC米兰发现德西利奥那样？
虽说对年轻人的不信任是整个意大利的通病而不仅仅是马扎里的问题，但本赛季国际米兰节奏偏慢，打法容易被对方预判，这应该由主教练负责。这位战术大师在九月曾带来过激情的魅力足球，然而他顽固的态度和失败的策略，最终导致了球队的碌碌无为。他无法挖掘出队员的潜能和优势，只知道强迫队员去适应他的打法。
在2014年6月，托希尔曾向媒体解释，他之所以带来多多和丹布罗西奥是为了给球队带来一些阵型上的变化，“队伍的结构必须平衡，以保证既能玩转三后卫，也能玩转四后卫。”
然而马扎里骨子里就不是一个在战术变化上有什么大追求的人。意甲开赛以来，国米已经用了六次3-5-2，以及一次3-4-2-1。虽然阵型有时并无太多讨论价值，但是当球队很难有效而默契地执行战术时，阵型就变成了众矢之的。
偶尔的失败是可以包容的，如果球队确实在努力，但马扎里的球队缺乏亮眼的表现，不仅仅揭示了他对队伍缺乏领导力，更说明了他作为一个教练缺乏对球员真正的了解。
最后，问题来了，马扎里或许优秀，但他真的优秀到足以担当一个壮志未酬的豪门教练吗？

作者: 馋菌儿猫 时间: 2014-10-26 13:44
接工时间：2014-10-25
完工时间：2014-10-25
接工地址：http://bbs.hupu.com/10777092.html
原文地址：http://www.football-italia.net/57713/mazzarri-inters-double-mistake

作者: 鸟打出头枪 时间: 2014-10-26 15:34
又可以轮马扎里了，开心~~~
给纯区翻译组的妹子点个推荐！

作者: hadesisme 时间: 2014-10-26 15:55
老生常谈的预备队......额，让破纯预备队球员打上主力的其实基本都已经去乙级联赛报到了

作者: 勇闯小黑屋 时间: 2014-10-26 16:28
马扎里曾在2012年留下著名论断：“你不可能靠一群小破孩获得第三；” “如果你只让我保级，那么年轻球员是可以上场的。但如果你让我争前三，呵呵。”

其实这话没错，可问题是您老靠着一群不是孩子的球员拿到了第三吗？还有，你觉着这赛季能获得欧联资格吗？
哦对了，可能很多人都不知道您老对青年球员的定义——低于29岁的都是青年队球员、板凳的替补。
马扎里万岁万岁万万岁！

作者: Wotan 时间: 2014-10-26 17:22
炒掉马大帅是不可能的，一年四百万（税后？）的合同，根本没钱同时养两个教练，一年亏损一亿啊…

作者: 孤单梅阿查 时间: 2014-10-26 19:14
谁尼玛翻译的题目。。。。真心想亮

作者: MiloUranos 时间: 2014-10-26 19:54
马建国这种等级的教练还轮不到花式服务！

作者: 小菜何 时间: 2014-10-26 20:21
关键不是用不用青年队，而是死板的战术，不会因材施教，他的战术弱点几乎所有球队的教练都一清二楚

作者: 埔小牛 时间: 2014-10-26 23:27
好歹马扎里也是你纯抢过来的，前些年在那不勒斯多风光啊，我哈抢不过才签的加西亚，好歹让人混到合同到期吧

作者: 馋菌儿猫 时间: 2014-10-27 00:16
引用6楼 @孤单梅阿查发表的:
谁尼玛翻译的题目。。。。真心想亮

哈哈哈哈我翻的，原文是Mazzarri, Inter"s double mistake

作者: nick4961 时间: 2014-10-27 10:02
引用10楼 @馋菌儿猫发表的:

哈哈哈哈我翻的，原文是Mazzarri, Inter"s double mistake

哈哈哈，这种文章好，希望翻译团的xdjm多轮几次

作者: playroma 时间: 2014-10-30 14:24
标题不错，妹纸有心。

作者: 罗科索夫斯基 时间: 2014-10-30 15:24
引用4楼 @勇闯小黑屋发表的:
马扎里曾在2012年留下著名论断：“你不可能靠一群小破孩获得第三；” “如果你只让我保级，那么年轻球员是可以上场的。但如果你让我争前三，呵呵。”

其实这话没错，可问题是您老靠着一群不是孩子的球员拿到了第三吗？还有，你觉着这赛季能获得欧联资格吗？
哦对了，可能很多人都不知道您老对青年球员的定义——低于29岁的都是青年队球员、板凳的替补。
马扎里万岁万岁万万岁！

模仿马建国的语气回下：“第三？我还拿到过第二呢，还拿到过意大利杯的冠军了，前提是你给我弄来哈姆西克、卡瓦尼、拉维奇和因勒。”“什么，没钱买，那继续欧联吧”

作者: 国米三冠王 时间: 2014-10-30 16:01
年轻化就好？

作者: zhr365 时间: 2014-10-30 16:09
不可否认马扎里是一个优秀的教练，他曾在那不勒斯带领球队走向人生巅峰。但问题是他的风格和执教理念与国米八字不合，更别说俱乐部的现状也无法为他提供打造一只胜利之师的条件。
问题是蚂蚱是老爹留给拖鞋儿的，拖鞋儿又不愿意花钱炒他，蚂蚱也不会自动离职。
那只能等蚂蚱合同到期再说了！

作者: 勇闯小黑屋 时间: 2014-10-30 16:50
引用14楼 @国米三冠王发表的:
年轻化就好？

你家主席说是要年轻化

作者: M-Faraoni 时间: 2014-10-30 17:17
也不用轮马扎里了，给他一个拉维奇说不定真的可以给你一个欧冠资格，马扎里本身打他的那套王八拳也打得别扭得很。根本的问题还是出在托希尔身上，第一年接管都不来个几千万的投入改造球队，豪门历史上一大奇观。

作者: 墨余生 时间: 2014-10-30 20:46
毫无意义的一篇文章…

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)