天下足球网

标题: [翻译团]五大绝招可助AC米兰重返世界足球之巅 [打印本页]

作者: TC野兽 时间: 2014-11-29 22:03
标题: [翻译团]五大绝招可助AC米兰重返世界足球之巅
[翻译团]五大绝招可助AC米兰重返世界足球之巅由 TC野兽发表
五大绝招可助AC米兰重返世界足球之巅
By Matteo Bonetti, Featured Columnist

由于上赛季结束时积分未能排进意甲联赛前五位，AC米兰队15年来首次无缘任何欧洲赛事。
对于一支八年前曾经赢下欧冠的俱乐部，目睹球队从辉煌滑落滑落到现在的状况让人既担心又神伤。
米兰的衰落是诸多因素造成的。和其他联赛相比，意甲联赛缺乏足够资金来保证世界顶尖球员为其效力，而意甲本身水平也在走下坡路，对米兰而言这无疑是雪上加霜。
现在有五个办法可以让俱乐部重回欧洲顶尖球队之列，摆脱过去数年的阴霾。
修个小点的私有球场

尤文图斯俱乐部离开过去的德尔-阿尔皮球场和奥林匹克体育场后，球队将主场搬进了完全由俱乐部所有的尤文图斯球场，根据CNN的报道，这次搬迁部分要归功于俱乐部在2013年增加了33%左右的营业额。
这个球场修建时的策略就是要把座位控制4万个以内，因为俱乐部知道这样球场会一直爆满，并且每周都能营造出绝佳的比赛氛围。
这是一个每支意大利球队都必须学习的模式。尽管圣西罗是欧洲历史最悠久的比赛场之一，但所有权却归属于米兰市政府。毫无疑问的是，红黑军团可以从一个技术先进且容量更小的球场获得更多收益。
尽管米兰的场均观众数高居意甲各队之首，平均每场比赛会吸引45,000名球迷到现场观战，但是这座球场一年里头实际能坐满人的次数，一只手都能数得过来。
所以呢，如果米兰拥有一座像尤文图斯球场那样小一点的主场，看上去一定是热闹非凡，而且俱乐部还能赚到更多收入。
坚持因扎吉的领导

在短暂的执教生涯中，菲利普-因扎吉已经显露出了他足以胜任意甲俱乐部的教练工作。
尽管还有很多东西要学，因扎吉对于比赛的激情和知识已经成为他广受好评的特质，而且再没有别人比他更懂得为米兰效力的意义了。
赛季中途换帅经常会让球队动荡数月。所有之前注入球队的理念都要重新洗牌，因为不同的教练会带来新的技战术哲学。
因扎吉有着明确的想法。他想让球队踢出漂亮美妙的足球，因此他在中场使用了多名富有创造力的球员。不幸的是，他目前的阵容让他捉襟见肘，所以批评不应该指向他，而应该对准那些在转会方面做出决定的人。
要让因扎吉长期指导球队，因为他会持续进步，而且看上去已经和队里的很多球员都建立了良好的关系。
改变转会策略

虽然这个主意听上去简单极了，但是问题的答案可不仅仅是开始大把地将钞票花出去。除非有外国投资人接手球队，否则这种情况不会很快就实现。
不过，通过自由转会签下巅峰已过的老将可没法将俱乐部带往新的高度。
将青训球员布莱恩-克里斯坦特卖给本菲卡也不是正确的路数。这样的年轻球员都是自家青训培养出来的，他们明白球衣上队徽的传递的价值就是要代表米兰勇往直前。
米兰抢下自由市场上的一些球员是有原因的。这其中一些转会确实有效，例如本田圭佑和梅内的加盟，但是大多数球员已经巅峰不再，也很难为需要赢球的球队做出贡献。
最合情合理的办法是从青年梯队开始筛选球员，这就引出了我们的下一点...
重视青年梯队建设

米兰必须继续投资年轻球员和青年梯队。米兰学院曾经出品过足球史上最顶尖的天才球员，但在过去的十多年里却没能培养出新一代的精英球员。
因扎吉在上赛季执掌青年队，所以他知道哪些球员有能力在职业生涯中更进一步然后有所作为。
按照实际情况而言，16岁的哈齐姆-马斯图尔是目前红黑军团的青年阵营里最有希望的年轻球员。关于他踢球时的一些高光时刻的视频被放到YouTube网站上，引来超过百万次观看。同时，他还和内马尔一起出现在商业广告中。
这个夏天马斯图尔已经跟随一线队一起前往北美，并且积累了他这个年纪少有的丰富经验。他的技术、天赋和活力数年难得一见。
培养这类年轻天才最重要的一件事是要留住他们，这样才能将我们带到文章的最后一点...
找个投资人

马西莫-莫拉蒂知道要防止国际米兰变成联赛中游的路人甲球队，最好的方法就是找一个可以花钱如流水的外国土豪来投资。随着印尼大亨埃里克-托希尔的介入，莫拉蒂出售了自己拥有的大部分股权，希望球队可以重现辉煌。
AC米兰也必须这么做。显然贝卢斯科尼家族已经无法像过去数十年那样投资球队了。
由于很多外国投资人在欧洲大肆购买俱乐部，现在的市场已经膨胀。我们已经见识过英超、法甲和西甲的多家俱乐部在世界各地的土豪富翁入主后完成了大刀阔斧的改革。
这倒不是说要赶走贝卢斯科尼家族，毕竟他们为米兰成为欧冠奖杯第二多的球队做出了重要贡献。
但是，今时不同往日。如果贝卢斯科尼能将大部分的股权卖给一个能大手笔投资俱乐部的人，那么米兰的成功指日可待。

[ 此帖被TC野兽在2014-12-01 13:10修改 ]

作者: TC野兽 时间: 2014-11-29 22:04
接工时间：2014-11-29
完工时间：2014-11-29
接工地址：http://bbs.hupu.com/11095323.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2280935-5-ways-ac-milan-can-return-to-the-world-football-elite/page/6
备注：说到底，作者还是想要米兰找个土豪嫁了，傍上壕，从此人生走向新高峰。

作者: 秋天甚好 时间: 2014-11-30 17:14
楼主辛苦，其实只翻译最后一个就够了

作者: 泛泛鱼_ 时间: 2014-11-30 17:28
楼主太赞，其实我只看到第一张图就不想往下移视线了，鲜嫩的九爷(￣￣)啊

作者: federica 时间: 2014-11-30 17:38
楼主辛苦，其实只翻译最后一个就够了
.
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]

作者: 小米的米兰 时间: 2014-11-30 18:26
将青训球员布莱恩-克里斯坦特卖给本菲卡也不是正确的路数。这样的年轻球员都是自家青训培养出来的，他们明白球衣上队徽的传递的价值就是要代表米兰勇往直前。
=====================
小坦特不是自己闹着要走得？加秃不是说本来只想把他租出去。

作者: 随心小雨 时间: 2014-11-30 18:40
隔壁那样卖不如不卖

作者: 亚欧非欧 时间: 2014-11-30 19:40
确实。。。说来说去还是最后那句话。。没钱。。前面四个免谈。。。

作者: Sonho_de_Luz 时间: 2014-11-30 20:31
前四个和最后一个二选一就行

作者: 书呆子anbul 时间: 2014-11-30 20:37
LZ辛苦了，虽然写这篇文章的作者只是在骗稿费

作者: MILAN羊咩咩 时间: 2014-11-30 21:20
这文章还不如毛区一堆猫咪写的实在。。。

作者: MILAN羊咩咩 时间: 2014-11-30 21:30
还是要有个干爹或者石油爹才行

作者: 我就是个宅 时间: 2014-11-30 21:31
还有第一张图一放把我还真就想定格在那了

作者: 星夜梦 时间: 2014-11-30 21:53
最后一张图的表情我实在不想吐槽

作者: 情炉 时间: 2014-11-30 22:58
来谈谈最后个问题吧

作者: flavia88 时间: 2014-12-1 00:25
马斯图尔真的强吗？

作者: 意甲专家 时间: 2014-12-1 01:19
图放第一张，建议放最后一个就可以了
看了第一张图就觉得这么帅的教练不管成绩多差还是要保着啊

作者: WingZeroff 时间: 2014-12-1 02:31
好好做好青训打下尤文还大有希望的

作者: Milan_Richie 时间: 2014-12-1 05:49
最近几个赛季的青训重视程度已经比之前辉煌的那几年好很多了，那个时候仗着自己有钱压根就不觉得青训有什么大用处。
不过文章说的这几点大家都知道，只是如何去改变才是问题的根本。。。

作者: yujlng 时间: 2014-12-1 07:19
引用0楼 @TC野兽发表的:
尽管米兰的场均观众数高居意甲各队之首，平均每场比赛会吸引45,000名球迷到现场观战，但是这座球场一年里头实际能坐满人的次数，一只手都能数得过来。
最近这俩赛季真的能来这么多人？

刚找了下数据，上个赛季39,000

这个赛季。49,000

。

球迷真是不容易

[ 此帖被Milan_Richie在2014-12-01 07:34修改 ]

作者: 吾爱米兰 时间: 2014-12-1 10:15
总之找个石油爹就对了

作者: yujlng 时间: 2014-12-1 10:16
只要1点就解决，老贝把股份卖了吧！

作者: flavia88 时间: 2014-12-1 10:16
引用19楼 @Milan_Richie 发表的:
最近这俩赛季真的能来这么多人？

刚找了下数据，上个赛季39,000

这个赛季。49,000

。

球迷真是不容易

这说明起码有每场1w人次是来看教练的啊

作者: lynn981221 时间: 2014-12-1 10:27
引用22楼 @yujlng 发表的:
这说明起码有每场1w人次是来看教练的啊

我真的是为了看教练已经有5个周末坐飞机去米兰了－－
现在热身时候教练出来还能听到很多人唱pippo之歌－－
妥妥的脑残粉撑票房

作者: 泛泛鱼_ 时间: 2014-12-1 11:02
引用23楼 @flavia88 发表的:

我真的是为了看教练已经有5个周末坐飞机去米兰了－－
现在热身时候教练出来还能听到很多人唱pippo之歌－－
妥妥的脑残粉撑票房

辛苦了T___T
错过年度唯一去欧洲机会的悔不当初T_T

作者: federica 时间: 2014-12-1 11:07
引用22楼 @yujlng 发表的:这说明起码有每场1w人次是来看教练的啊
你们忘了这赛季初要求萌萌德西法老轮番电话推销季票的事了么……你毛本赛季为了卖票也是拼了。但是也抵不过失去欧冠的损失啊

作者: 旅团长 时间: 2014-12-1 11:08
引用23楼 @flavia88 发表的:

我真的是为了看教练已经有5个周末坐飞机去米兰了－－
现在热身时候教练出来还能听到很多人唱pippo之歌－－
妥妥的脑残粉撑票房

加总这招真妙，低薪高票房教练

作者: codylyn 时间: 2014-12-1 11:16
我大天朝老板来了马上全都能解决！

作者: caipeipei 时间: 2014-12-1 11:27
作为一个了解不多的球迷，我谈谈关于这五点建议的看法
1、修建球场是最有效也是最健康的方式，吸收赞助，球场冠名等等形成健康的资金链，想想都觉得美好。但是这需要领导层有很大的魄力，而且修建球场的资金也不是一笔小数目。贝卢斯科尼家族现在根本不愿意掏这么多钱来做一些短期之内见不到成效的事情，所以可能性非常小；
2、支持九爷的执教策略看似很有道理，但是鉴于贝卢斯科尼的尿性，他仍幻想米兰应该是一支对战绩有所追求的球队，特别是在他每年依旧砸了那么多钱的情况下（他自己觉得），九爷的战绩好，那么贝秃会认为球队必须打进欧战区，当然双线作战死的快这个道理只有贝秃不知道而已；要是九爷的战绩持续低迷，那么贝秃也会认为九爷配不上米兰而把九爷炒掉，功臣什么的，在贝秃眼中都可有可无的；
3、改变转会策略和青年梯队建设我合在一起说，依然是鉴于管理层对自身定位和投资力度的比例完全不合理，导致球队既想拉几个球星维持招牌好卖票，又不舍得花钱，所以最后总是加秃免签大法，免签是把双刃刀，先不提签来的球员跟刮彩票一样好不好用看人品的，但是免签球员的高额度工资就足以把球队的工资锁死。而青年队的建设一来缺乏资金投入，二来青年球员得不到足够的上场机会磨练，免签球员打个一两年后走人，顺带青年球员也泯然众人了；
4、找人投资，看似最快可以翻身做主人的方法，其实这一步往往是走的好就是天堂，走不好就是表妹的下场。姑且不论意大利赛场目前的人气和价值难以吸引土豪的投资，即使是真有土豪愿意投资，土豪的资金和热情往往也是来也匆匆去也匆匆，如果吸引的是托希尔这种投资者，估计到时候球迷更是不知道前路在何方了

作者: Sonho_de_Luz 时间: 2014-12-1 11:39
引用1楼 @Milan_Richie 发表的:
最近这俩赛季真的能来这么多人？

刚找了下数据，上个赛季39,000

这个赛季。49,000

。

球迷真是不容易

是时候评价一下因扎吉的颜值在你米的历史地位了(×

作者: WingZeroff 时间: 2014-12-1 11:42
引用29楼 @caipeipei 发表的:
是时候评价一下因扎吉的颜值在你米的历史地位了(×

还好，同时期身边和后防线都有几个有力竞争者

作者: WingZeroff 时间: 2014-12-1 11:56
引用19楼 @Milan_Richie 发表的:
最近这俩赛季真的能来这么多人？

刚找了下数据，上个赛季39,000

这个赛季。49,000

。

球迷真是不容易

多出来的那一万个都是来看九爷的吧哈哈哈

作者: jackyshe 时间: 2014-12-1 11:59
引用28楼 @codylyn 发表的:
作为一个了解不多的球迷，我谈谈关于这五点建议的看法
1、修建球场是最有效也是最健康的方式，吸收赞助，球场冠名等等形成健康的资金链，想想都觉得美好。但是这需要领导层有很大的魄力，而且修建球场的资金也不是一笔小数目。贝卢斯科尼家族现在根本不愿意掏这么多钱来做一些短期之内见不到成效的事情，所以可能性非常小；
2、支持九爷的执教策略看似很有道理，但是鉴于贝卢斯科尼的尿性，他仍幻想米兰应该是一支对战绩有所追求的球队，特别是在他每年依旧砸了那么多钱的情况下（他自己觉得），九爷的战绩好，那么贝秃会认为球队必须打进欧战区，当然双线作战死的快这个道理只有贝秃不知道而已；要是九爷的战绩持续低迷，那么贝秃也会认为九爷配不上米兰而把九爷炒掉，功臣什么的，在贝秃眼中都可有可无的；
3、改变转会策略和青年梯队建设我合在一起说，依然是鉴于管理层对自身定位和投资力度的比例完全不合理，导致球队既想拉几个球星维持招牌好卖票，又不舍得花钱，所以最后总是加秃免签大法，免签是把双刃刀，先不提签来的球员跟刮彩票一样好不好用看人品的，但是免签球员的高额度工资就足以把球队的工资锁死。而青年队的建设一来缺乏资金投入，二来青年球员得不到足够的上场机会磨练，免签球员打个一两年后走人，顺带青年球员也泯然众人了；
4、找人投资，看似最快可以翻身做主人的方法，其实这一步往往是走的好就是天堂，走不好就是表妹的下场。姑且不论意大利赛场目前的人气和价值难以吸引土豪的投资，即使是真有土豪愿意投资，土豪的资金和热情往往也是来也匆匆去也匆匆，如果吸引的是托希尔这种投资者，估计到时候球迷更是不知道前路在何方了

老贝不是自己觉得花了很多钱，是确实花了很多钱，但是钱去哪里了呢？那得问加利亚尼了。埃辛托雷斯还有之前的特拉奥雷什么的都是怎么来的？一线队一直嚷嚷要减员，一直都撑了那么大的球队名单，几个人钉死在板凳上白付着工资，要么就是工资跟表现完全不搭界

作者: federica 时间: 2014-12-1 12:04
其实，最后一个问题直接可以解决前四个！

作者: Sonho_de_Luz 时间: 2014-12-1 12:07
引用30楼 @Sonho_de_Luz 发表的:

还好，同时期身边和后防线都有几个有力竞争者

还有谁？内斯塔，马队，舍瓦？
他们都不回来拉票房

作者: 我是来看新闻的 时间: 2014-12-1 12:09
引用34楼 @federica 发表的:
还有谁？内斯塔，马队，舍瓦？
他们都不回来拉票房

拉票房的位置只有一个

作者: 星夜梦 时间: 2014-12-1 12:42
找个像托希尔这样的土豪？
托希尔是不是真的土豪我不说，我就想问他花了多少钱买了什么大牌？

作者: 丹尼杰克 时间: 2014-12-1 12:44
引用34楼 @federica 发表的:
还有谁？内斯塔，马队，舍瓦？
他们都不回来拉票房

加凸不走小马哥是不会回来的

作者: TC野兽 时间: 2014-12-1 12:50
球队将主场搬进了完全由俱乐部所有的尤文图斯球场，根据CNN的报道，这次搬迁部分要归功于俱乐部在2013年营业额增加了33%左右。
这段总感觉有点问题……@TC野兽

作者: kosoul_xu 时间: 2014-12-1 13:11
引用38楼 @丹尼杰克发表的:
球队将主场搬进了完全由俱乐部所有的尤文图斯球场，根据CNN的报道，这次搬迁部分要归功于俱乐部在2013年营业额增加了33%左右。
这段总感觉有点问题……@TC野兽

谢谢丹尼杰克，我已经调了下语序。语体教，捂脸

作者: codylyn 时间: 2014-12-1 13:28
这些问题其实都是老生常谈了，不要说什么专家了，就算是普通球迷也明白，但是俱乐部不愿意有一个长远的计划，总是今年买了一堆年轻球员说要重视年轻球员的培养，明年就全部套现换来一个0身价过气球星，完全不知道到底想干嘛。。

作者: Milan_Richie 时间: 2014-12-1 13:42
引用32楼 @WingZeroff 发表的:
老贝不是自己觉得花了很多钱，是确实花了很多钱，但是钱去哪里了呢？那得问加利亚尼了。埃辛托雷斯还有之前的特拉奥雷什么的都是怎么来的？一线队一直嚷嚷要减员，一直都撑了那么大的球队名单，几个人钉死在板凳上白付着工资，要么就是工资跟表现完全不搭界

老贝花的钱确实不少，但问题是恶性循环，意甲工资税率高，导致球星吸引力降低，而老贝不愿意把米兰打散重建，希望小修小补，吃入一些球星维持球队的实力和知名度，而在转会市场上缺乏资金就只能把眼光盯在免签市场上，问题是免签人家还不一定来，就只能提高工资了，结果就是如今这样的恶性循环，资金很大一部分被卡在工资单上了，代表例子就是埃辛、梅克斯和托妞

作者: Milan_Richie 时间: 2014-12-1 13:44
引用22楼 @yujlng 发表的:
这说明起码有每场1w人次是来看教练的啊

按照这个投资回报比，看好以后我毛教练都以颜值为唯一标准找教练，然后塔叔或者谁垂帘听政就可以了。。。

作者: Jackdrin 时间: 2014-12-1 13:46
引用23楼 @flavia88 发表的:

我真的是为了看教练已经有5个周末坐飞机去米兰了－－
现在热身时候教练出来还能听到很多人唱pippo之歌－－
妥妥的脑残粉撑票房

这人气要是冬季教练真把自己注册成球员了。。。不敢想

作者: 蓝色射手星 时间: 2014-12-1 14:03
引用1楼 @泛泛鱼_ 发表的:
楼主太赞，其实我只看到第一张图就不想往下移视线了，鲜嫩的九爷(￣￣)啊

唉，第一二张图一对比，真心觉得九爷老了……

作者: Sonho_de_Luz 时间: 2014-12-1 14:05
引用32楼 @WingZeroff 发表的:
老贝不是自己觉得花了很多钱，是确实花了很多钱，但是钱去哪里了呢？那得问加利亚尼了。埃辛托雷斯还有之前的特拉奥雷什么的都是怎么来的？一线队一直嚷嚷要减员，一直都撑了那么大的球队名单，几个人钉死在板凳上白付着工资，要么就是工资跟表现完全不搭界

这3年工资都不超过1.1亿，能减到哪里去。你毛让托雷斯的600万工资降到400万，多少人直呼奇迹。
我到问问，博列洛在罗马拿350万税后，是怎么来的。
莫吉牛B吧，那他2000万买萨拉斯，付了5年工资，0价卖出，是怎么来的
1500万买泽诺尼，0价卖出，怎么来的，还有博客稀奇、巴奇尼、丰塞卡........
好了，新尤文1200万买马丁内斯，0价卖出，付了4年工资，是怎么来的，1500万买的克拉西奇呢、2500万的迭戈呢........
这又不是FM，看看潜力表买人，90%都能打出来

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)