天下足球网

标题: [翻译团]布冯的最后一站 [打印本页]

作者: JoHarvelle 时间: 2015-5-6 18:11
标题: [翻译团]布冯的最后一站
[翻译团]布冯的最后一站由 JoHarvelle 发表
布冯的最后一站

以布冯的才能来说，没有获得过欧冠冠军是有些奇怪的。的确，这位尤文的旗帜性人物在他辉煌的职业生涯中几乎赢得了其他所有的一切。他是足球历史上最贵的门将，同时，他拿过8次意甲冠军还举起过一次大力神杯。
因为在球门前近乎非人类的表现，布冯被人们冠以“超人”的昵称，这位出生在卡拉拉的37岁老将截至目前已经代表蓝衣军团出战147场，是意大利历史上出场次数最多的球员；2006年，布冯在金球奖评选中名列第二位；你还要考虑到在足球这项运动中人们一向缺乏对门将位置的认可，相反有些位置的作用却被夸大了，不过夸张得描述在足球运动中很常见。
作为两名优秀运动员的儿子，布冯的父亲是一名举重运动员而他的母亲是掷铁饼的，布冯在很年轻的时候就展示出了他的出众运动天赋和良好的身体素质。布冯在11岁的时候从最初的中场改到了门将位置，13岁就进入了帕尔马的青训体系，正是在这在意大利名垂青史的足球学院中布冯的技艺得到了进一步的锻造。意大利本来就是世界闻名的门将的摇篮，在这样的环境下对于这位志在成为第二个1982年世界杯冠军门将迪诺-佐夫或者吉安卢卡-帕柳卡的年轻人的成长来说几乎是完美的。
布冯在1995年11月份完成他在帕尔马一线队的首秀，并且迅速确立了自己在帕尔马一线队的首发地位。拥有着年方18岁的布冯鹤克雷斯波、贝隆和图拉姆的帕尔马在1999年夺取了欧洲联盟杯、意大利杯和意大利超级杯的三项冠军头衔。在这两年前，在1997年10月份的一场世界杯预选赛上，这位6尺4寸的年轻门将完成了在意大利国家队的处子秀。毫无意外地，状态出色的布冯以创纪录的3260万英镑的价格从帕尔马转投尤文图斯。
布冯在这支位于都灵的球队的最初几个赛季表现非常不错，他跟谁尤文图斯夺得了2002年和2004年的意甲冠军。但是2006年灾难来临，布冯是电话门丑闻中几个被起诉参与赌球的球员之一，不过他最终还是被证明是清白的，不过他的球队就没那么幸运了，他们被剥夺了最近的两个联赛冠军，并且被判降入乙级。
尽管当时关于意大利足球的报道尽是负面消息，布冯还是率领蓝衣军团夺得了2006年世界杯冠军，他在决赛圈比赛中仅丢两球，亚辛奖也被这位顶级门将收入囊中。他在国家队和俱乐部的出色表现让他仅仅排在国家队队友法比奥-卡纳瓦罗之后排名金球奖第二位。不久之后，尤文图斯迅速崛起，他们重回意甲之后于2012年和2013年拿到了意甲两连冠。
虽说布冯到现在还没有什么下滑的趋势，但是毫无疑问布冯的生涯已经走到了末端，所以这个赛季的冠军联赛对于这位来自托斯卡纳的球队守护神来说非常重要，他的荣誉簿上还缺少欧冠奖杯来证明他是他那个年龄段最伟大的门将之一。
很奇怪，欧冠半决赛尤文和皇马的对决很可能会或多或少并不如另一场星光熠熠的拜仁vs巴萨那么惹人瞩目，也没有像瓜迪奥拉重回巴萨这样的噱头，但是西甲和意甲冠军头衔最多的两支球队之间的较量还是产生了很多有趣的对位。
这会是一场内容丰富的交锋，双方阵中都拥有很多这世界上最出色的足球运动员。进攻核心皮尔洛和托尼-克罗斯以及防守核心基耶利尼与拉莫斯的对位会让球迷绷紧神经，而这些对位也将决定作为全欧最成功的俱乐部之二的两队谁能在半决赛中脱颖而出。
但也许最有趣的对位将出现在双方的门将位置上：布冯以及西班牙门神卡西利亚斯。他们都是过去十年间世界上最杰出的门将，但是由于最近几年职业生涯步入暮年，两位守门员也都收到过质疑。
不奇怪的是两位传奇门将都对对方非常尊重。卡西利亚斯示意大利国门为“偶像”，布冯前段时间则表示皇马门神应当被看作是现代足球最出色的门将之一。最近，一位记者根据‘门将的总体能力以及对比赛的影响’比较了这并不可以拿来做比较的两位老将，尽管这“可能会有些模糊”但是意大利记者卡罗-卡甘内西还是为这两位门将分别的优点和缺点提出了自己有趣的见解。
“作为一名全能型门将，布冯毫无疑问是非常优秀的。对于禁区和传中的掌控能力，他与队友沟通的能力和他的领导力，以及他给防守队员带来的那种淡定，这些都是卡西利亚斯不如布冯的地方的。”
在这个特别的方面，意大利专家有着自己的见解。布冯的强项在于指挥他的后防线，组织起球队的防守并且做出近乎反重力的扑救动作来阻止皮球入网，然而皇马的1号球员却做不到这一点。布冯与卡西的另一大区别就在于意大利队长更能经受住时间的考验，布冯的状态在过去的十年间并没有出现过明显地下滑，然后一部分西班牙首都队球迷却已经发现最近卡西的状态正在急剧下滑，并且希望在今年夏天能有人来取缔世界杯冠军队长在皇马的首发位置。
“如果有人将我们的年龄和表现拿来做对比，那说明我一定做了一些正确且重要的事。我发现我现在仍然保持着很好的身体状态，对此我自己都很惊讶，不过当然这也让我非常可信因为我能在我生涯的最后几年仍然保持着高水平发挥。如果我能继续做我现在做的，我的门将生涯会很成功。”布冯说道。
有些圈内人士认同布冯，不过也有一些质疑的声音，在尤文16强淘汰多特蒙德之前，大黄蜂名宿于尔根-克勒就指出布冯是球队的弱点：“布冯曾经是一名杰出的门将，但他现在已经不是从前的那个一夫当关，万夫莫开的他了。他最近犯了不少错误，尤文的防线是很脆弱的。”
无论如何，2015年给了布冯一个为自己辉煌的荣誉册再填一笔欧冠冠军的机会，这名37岁的老将对于他的球队的夺冠前景也是保持着谨慎乐观的态度。
“如果你能带着满意去工作并且如果你热爱你的工作，希望将自己最大的潜能发挥出来，那我认为你有能在足球历史上写下辉煌的一笔，而我想现在也需足球历史册上还缺少那么几页需要我们去书写。”
在职业生涯中多次再不被看好的情况下去得成功的背景下，谁不会认为布冯这次会成功呢？毕竟这可能是他职业生涯的最后一个机会了。

作者: JoHarvelle 时间: 2015-5-8 23:47
接工日期：2015-05-06
完工日期：2015-05-08
接工链接：http://bbs.hupu.com/12629148.html#184796
原文链接：http://thesefootballtimes.co/2015/05/05/gianluigi-buffons-last-stand/

作者: shuishanjs 时间: 2015-5-9 00:32
加油总攻！再多踢两年，再让我多看两年。当我戴着跟你同款的手套在场上扑球，我都觉得充满力量呢，哈哈！

作者: 天狼漂 时间: 2015-5-9 06:13
愿我总攻踢到45！再憋死一代意大利门将们。。。对不起莱鸭梨佩林们了T+T

作者: lzj19891989 时间: 2015-5-9 06:37
不内涵，上周做了个梦，梦见总攻在决赛补时最后一秒扑掉了煤球的点球，我妇赢了比分倒是忘了，但是下面一个情节现在还记得，总攻扑掉点球以后没像其他人那样疯狂庆祝夺冠，而是头埋在草皮里不愿起来。
现在想想还有点心酸。

作者: t115190930 时间: 2015-5-11 10:07
今年太难了，三支宇宙队

作者: 马鸣风小小 时间: 2015-5-11 10:21
总攻大人真是牛掰
上次没拿欧冠可惜了

作者: 凌晨2点45 时间: 2015-5-11 10:25
除非跨过皇马，拜仁翻盘，决赛尤文打倒拜仁，欧冠就到手了

作者: 心系JUVE 时间: 2015-5-11 11:13
总攻威武，多少门妖哭晕在厕所。

作者: 西班牙员外 时间: 2015-5-11 11:17
来来来，布冯VS梅西，战个痛

这种对决必须欧冠决赛才配得上

作者: Kepler10 时间: 2015-5-11 11:20
不可能完成的任务

作者: lukedemessi 时间: 2015-5-11 11:22
如果尤文夺冠，看好下届世界杯意大利的表现

作者: findzhangjun 时间: 2015-5-11 11:23
明晚必须得靠布冯开挂，靠后卫是守不住的

作者: 舞嗳梅熙 时间: 2015-5-11 11:53
请给我梅与布冯一战的机会，到马德里请给力

作者: 长醉云城 时间: 2015-5-11 11:54
引用14楼 @舞嗳梅熙发表的:
请给我梅与布冯一战的机会，到马德里请给力

+1

作者: CopperBean 时间: 2015-5-11 12:00
其实今年是布冯离开前拿欧冠的最好机会了，但是即使过了皇马这一关，面对有着煤球王的巴萨也太难了

作者: 孤鸟兄 时间: 2015-5-11 12:01
引用16楼 @CopperBean 发表的:
其实今年是布冯离开前拿欧冠的最好机会了，但是即使过了皇马这一关，面对有着煤球王的巴萨也太难了

大尤文能进决赛还真不好说。。特思想面对梅老板肯定大爆发。

作者: providence 时间: 2015-5-11 12:14
心情很复杂，一方面希望总攻大人能圆梦，另一方面，我是皇马球迷。无论如何，都加油吧！！！

作者: 雕爷 时间: 2015-5-11 12:41
就算过了皇马这关，巴萨也踢不过，挺可惜的。

作者: nicz 时间: 2015-5-11 12:45
感觉很悲观到看待能否进决赛

作者: yanssein 时间: 2015-5-11 13:04
标题。。。。发起总攻？

作者: andy24boyking 时间: 2015-5-11 13:43
不喜欢尤文，但是喜欢布冯

作者: dream2fly 时间: 2015-5-11 14:23
首页标题起的真好。。。
四强已占先机，37岁的布冯将为欧冠发起最后的总攻。

作者: 西门杜 时间: 2015-5-11 14:42
期待亲儿子和干儿子在决赛中相遇。

另外，布冯鹤是什么动物？

作者: 鬼马卡卡 时间: 2015-5-11 15:08
梦想还是要有的，万一实现了呢。

作者: buffon78 时间: 2015-5-11 15:42
作为一个喜欢布冯的团蜜来讲，即使能跨我我团这关，也争不过隔壁。隔壁实在是强

作者: 昊祁 时间: 2015-5-11 17:18
引用24楼 @dream2fly 发表的:
期待亲儿子和干儿子在决赛中相遇。

另外，布冯鹤是什么动物？

这是一个比喻，请脑补一下布冯扑救时身体舒展到极限时的姿势

作者: kin9bbs 时间: 2015-5-11 17:25
第一次世界杯就是看06年意大利夺冠，虽然跟随球迷老爸从小就是阿根廷和巴萨球迷，但是总是对意大利的球员有一些说不清楚的东西，布冯或许无法赢的欧冠，但他也无需欧冠证明自己的实力和历史地位了

作者: troubleo 时间: 2015-5-11 18:10
今年能夺得欧冠的话，布冯的历史地位就真的彻底定鼎了

作者: Juvenheart 时间: 2015-5-11 19:16
总攻好歹有个联盟杯呢！

作者: 10LeoMessi10 时间: 2015-5-11 20:48
无论最终结局如何总攻永远是最伟大的

作者: sulanforqq 时间: 2015-5-11 22:42
期待梅西和布冯这两位我最喜欢的球员在欧冠决赛对决，心底更希望布冯能圆梦，毕竟梅西已经拿过而且亚军也基本能确保拿下第五个金球奖了

作者: 鱼跃冲顶 时间: 2015-5-15 08:43
Forza Bianconeri !

作者: norris16 时间: 2015-5-15 09:20
无论是否夺得欧冠冠军都应该受到尊重的球队和球员，加油

作者: world2nd 时间: 2015-5-15 09:23
人生不可能都是完美。C罗梅西都有可能拿不到大力神杯。。

作者: Oz272i 时间: 2015-5-15 09:26
引用30楼 @troubleo 发表的:
总攻好歹有个联盟杯呢！

还是在帕尔马拿的。。。。现在的帕尔马啊。。。整个意甲啊

作者: 我是来看新闻的 时间: 2015-5-15 09:31
引用15楼 @长醉云城发表的:

+1

+2

作者: 望月吹风 时间: 2015-5-15 10:54
作为一个中立的球迷，希望尤文夺冠

作者: hmrx04 时间: 2015-5-15 10:59
当你欧冠决赛的对手是拥有梅西的巴萨时，谁也不会天真的认为这是你夺取欧冠冠军的最佳时机吧？

作者: love96 时间: 2015-5-15 11:02
这不是最佳时机，但一定是最后时机

作者: phenomenon. 时间: 2015-5-15 11:29
我去这放电的眼神。。。把持不住啊啊啊

作者: t115190930 时间: 2015-5-15 12:28
引用6楼 @t115190930 发表的:
今年太难了，三支宇宙队

表忘了12年

作者: love96 时间: 2015-5-15 12:30
06年世界杯到现在，已经9年了，希望布冯能拿到欧冠冠军！

作者: t115190930 时间: 2015-5-15 12:34
引用42楼 @love96 发表的:
表忘了12年

你说欧冠还是欧洲杯？

作者: 枪王怪乐乐 时间: 2015-5-15 12:35
引用44楼 @t115190930 发表的:
你说欧冠还是欧洲杯？

当然是欧冠了

作者: ddlewis 时间: 2015-5-15 12:41
引用45楼 @love96 发表的:
当然是欧冠了

哈哈，不懂

作者: troubleo 时间: 2015-5-15 12:42
引用1楼 @lzj19891989 发表的:
不内涵，上周做了个梦，梦见总攻在决赛补时最后一秒扑掉了煤球的点球，我妇赢了比分倒是忘了，但是下面一个情节现在还记得，总攻扑掉点球以后没像其他人那样疯狂庆祝夺冠，而是头埋在草皮里不愿起来。
现在想想还有点心酸。

火前留名

作者: cq668778 时间: 2015-5-15 14:52
一个举重的和一个铁饼的结合身材怎么会是高瘦的

作者: JohnYossi 时间: 2015-5-15 16:17
阿囧会否像爵爷一样被操得发抖？

作者: 黑色幅度 时间: 2015-5-15 18:50
引用39楼 @我是来看新闻的发表的:
当你欧冠决赛的对手是拥有梅西的巴萨时，谁也不会天真的认为这是你夺取欧冠冠军的最佳时机吧？

0.1%比0.09还是要最佳的。。。

作者: nicz 时间: 2015-5-16 14:13
作为毛密。。。真心不希望你妇夺冠但作为意大利密。。。真心希望你妇能夺冠。。。

作者: 鬼马卡卡 时间: 2015-5-16 16:04
能再次近决赛已经超过我们的预期了，对巴萨，还是要知道自己的轻重，尽量奉献一场精彩比赛吧

作者: yanssein 时间: 2015-5-16 16:58
上次我在布冯牛的时候还在上高中，现在布冯还这样，我都毕业三年了

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)