天下足球网

标题: [翻译团]尤文图斯：拿什么拯救你，我的欧冠决赛记录 [打印本页]

作者: 虎扑自由人 时间: 2015-4-29 00:09
标题: [翻译团]尤文图斯：拿什么拯救你，我的欧冠决赛记录
[翻译团]尤文图斯：拿什么拯救你，我的欧冠决赛记录由虎扑自由人发表
尤文图斯：拿什么拯救你，我的欧冠决赛记录尤文图斯成功杀入冠军杯四强。他们在半决赛的对手是卫冕冠军皇家马德里。尤文图斯也许已经不止于思考和美凌格的半决赛，也在展望6月6日的柏林决战了。

一件让尤文图斯不愿提起的事就是他们在欧冠决赛中的记录。尤文和拜仁都曾经输掉过5次欧冠决赛，并列该项赛事的第一。但拜仁还赢过5次，这使他们能够永久收藏一座欧冠奖杯，而尤文却只有2次。
尤文图斯的第一座冠军杯总是与海瑟尔惨案联系在一起，以至于那场比赛中普拉蒂尼的制胜点球长期以来都要专门去查找资料才能够了解。
11年后的1996年，里皮将尤文图斯打造成为当时欧洲最强大的球队，堪与之前萨基的米兰和之后瓜迪奥拉的巴塞罗那相提并论。
在罗马举行的欧冠决赛上，尤文图斯在点球大战中击败了范加尔带领的阿贾克斯，队长维亚利高高举起了冠军奖杯。那晚的首发名单是里皮执教才华的经典体现，完美的结合了力量、球风和实用性：守门员佩鲁齐，在他前面是由托里切利（Torricelli）、费拉拉、维尔乔沃德、佩索托组成的后防线，三人中场包括孔蒂、保罗-索萨、德尚，拉瓦内利、皮耶罗、维亚利搭档锋线。随着阿贾克斯的斯洛伊（Silloy）射失点球和尤戈维奇的点球命中，尤文图斯开启了对欧洲足坛的统治。
里皮在尤文图斯执教到1999年。之后，他两次带领球队闯入决赛，可惜都未能获得最后的胜利，也没能给斑马球衣添上第三颗金星。
尤文图斯在欧冠决赛中的悲剧始于1973年的贝尔格莱德。在南斯拉夫首都89484名观众的面前，尤文图斯目送巅峰阿贾克斯连续第三次捧起冠军杯。在那场比赛中，身穿红色战袍的阿贾克斯在第4分钟就由约翰尼-雷普（Johnny Rep）打入头球并将优势保持到终场。
10年后的1983年5月25日，特拉帕托尼带领着由1982年夺得世界杯的意大利队主力加上普拉蒂尼、博涅克组成的队伍走入了雅典奥林匹克球场，却被马加特的进球击败。汉堡收获了他们唯一的一座欧冠奖杯，这也是德国球队的第4座。那支由汉堡传奇教练哈佩尔率领的球队展示了令人难以置信的适应比赛能力。时隔32年，人们仍然难以阐明当晚特拉帕托尼的战术除了什么问题，为什么那样一只星光熠熠的尤文图斯队竟然会输掉比赛。
这支拥有佐夫、卡布里尼、詹蒂莱、西雷阿、罗伯特-贝特加和保罗-罗西5名世界冠军的球队本想给汉堡点颜色看看，却在第8分钟就被马加特的一脚凌空抽射终结了比赛。
时间快速地推进到了1997年。老妇人作为卫冕冠军，在慕尼黑的奥林匹克球场与多特蒙德展开了较量。与1996年的夺冠阵容相比，齐达内的到来进一步提升了球队的实力，同时在锋线上还加入了博克西奇与维耶里，中后场则加入了乌拉圭人保罗-蒙特罗。但希斯菲尔德给尤文留下了伤痛的回忆。兰伯特的盯防让齐达内无计可施，里肯的华丽进球为多特带来了球队的首座冠军杯。最终3-1的比分大大出乎分析者们的预料。

里皮和他的球队不久就等到了再次冲击冠军杯的机会。一年后的阿姆斯特丹球场，尤文迎来了他们的决赛对手，海因克斯率领的皇家马德里队。这一次，尤文的阵容中加入了戴维斯和因扎吉。而这一次，尤文图斯再次以0-1落败，击败他们的是米亚托维奇在第66分钟的进球。皇马时隔32年后重夺冠军杯。
连续两次的决赛失利使得尤文上下充满了挫折感。不过连续三年进入欧冠决赛也为尤文图斯和里皮建立了声望。96-97、97-98赛季，尤文图斯在小组赛中3次击败曼联队，给英超冠军上了很有价值的一课。随着弗格森在欧洲足坛的名望达到如日中天，他终于在1999年的欧冠半决赛中找到了复仇的机会。
里皮与弗格森一直相互尊重，两人可谓英雄惜英雄。关于这点，弗格森说：“尤文图斯曾经是我们的榜样。曼联从他们那里学到了很多。他们曾是最好的球队，多次击败过我们。但1999年，是我们想要还击的伟大时刻。”
弗格森终于在都灵击败了这个伟大的对手进军决赛，只是此时里皮已经离开尤文图斯，由安切洛蒂接任。
尤文图斯最后一次出现在欧冠决赛是2003年。这是一场两支意大利宿敌间的决战，而决战地正是曼彻斯特，对手的教练正是安切洛蒂。里皮重掌尤文帅印。他极力想要避免自己和球队在欧冠决赛的三连败。在这场严防死守、略显沉闷的决战中，双方最终只能靠点球决出胜者。舍甫琴科的点球为米兰锁定胜利，安切洛蒂击败了里皮，为他球员时代效力过的球队米兰带来了第6座冠军杯。
连续遭遇三次欧冠决赛失败的里皮，终于在2006年的世界杯决赛中战胜法国队捧得大力神杯一雪前耻。
尽管要战胜皇马，尤文图斯仍有很多工作要做，但这个赛季他们的表现已经证明，要在半决赛中战胜皇马并非异想天开。如果能够进入决赛，尤文要祈祷幸运女神的微笑降临，避免独享欧冠决赛6次失利的记录。阿莱格里带领的尤文已经基本确保获得意甲冠军，他们有充足的空间为冠军杯做准备。获得第3座大耳朵杯是为过去不幸的欧战记录复仇的完美方式。当然，首先要过卫冕冠军、10座冠军杯获得者皇家马德里这一关……

[ 此帖被虎扑自由人在2015-04-29 17:35修改 ]

作者: 虎扑自由人 时间: 2015-4-29 00:10
接工时间：2015-04-28
完工时间：2015-04-29
接工地址：http://bbs.hupu.com/12563405.html
原文地址：http://backpagefootball.com/can-juventus-avenge-dire-champions-league-final-record/93920/

作者: 天蓝色的瞳 时间: 2015-4-29 02:09
默默看完了我妇的决赛血泪史我想说如果可以让我妇独享欧洲亚军杯也是极好的！反正过了皇马再说！

作者: Tifosi.Juv 时间: 2015-4-29 02:29
不进决赛即可

作者: shao_holy 时间: 2015-4-29 07:56
反正要输给皇马。。。

作者: juve715 时间: 2015-4-29 08:34
98-99 里皮已经下课。。

MU在TORINO 逆转的时候。。已经是安猪头的教练了。。。

这作者连这历史都搞错。。太水！！！

作者: juvethdhys 时间: 2015-4-29 08:38
要独享欧洲亚军杯的荣耀！

作者: juve715 时间: 2015-4-29 08:41
98-99 MU 在 TORINO 逆转的时候里皮已经下课了。。。安猪头已经上任。。。

要是我银狐还在位。。。岂容弗格森放肆。。。2球领先被逆转。。我文能连续四年进欧冠决赛。。连续五年进欧洲三大杯决赛！！！

作者: juve715 时间: 2015-4-29 08:47
98-99 MU 在 TORINO 逆转的时候里皮已经下课了。。。安猪头已经上任。。。
要是我银狐还在位。。。岂容弗格森放肆。。。2球领先被逆转。。我文能连续四年进欧冠决赛。。连续五年进欧洲三大杯决赛！！！

作者: 马鸣风小小 时间: 2015-4-29 09:11
这回估计不会再悲剧了
因为进不了决赛

作者: l398066 时间: 2015-4-29 09:23
过现在的皇马...除非BBC集体长水痘...

作者: rocky1229 时间: 2015-4-29 09:36
尤文和拜仁都曾经输掉过5次欧冠决赛，并列该项赛事的第一。但拜仁还赢过5次，这使他们能够永久收藏一座欧冠奖杯，而尤文却只有2次。

戳中痛点。。。。

作者: 都灵后腰 时间: 2015-4-29 09:41
sigh，黯然神伤

作者: ericsun890827 时间: 2015-4-29 11:20
预感你妇能进决赛，然后再次倒在决赛，可歌可泣。。。

作者: 595262681 时间: 2015-4-29 11:47
别提决赛，少输当赢啊！

作者: Kawhi_Leonard_2 时间: 2015-4-29 12:07
拜仁永久收藏奖杯是因为三连冠而不是五冠吧

作者: Juvenheart 时间: 2015-4-29 12:27
如果真的是我文和南大王进决赛了。。这尼玛真是谁输谁独享6次荣耀的死战了。。不过我文打南大王真是。。胸多鸡少啊。。

作者: scc880420 时间: 2015-4-29 12:37
引用10楼 @l398066 发表的:过现在的皇马...除非BBC集体长水痘...
贝儿上场和c罗抢球权，咱们还是能赢的

作者: gx0305 时间: 2015-4-29 12:51
7进决赛 5拿亚军绝对是我妇最大的痛处欧战成绩这槽点不知道啥时候能甩了连拿了3馆的他纯都瞧不起我妇的欧战成绩唉~！5亚痛啊！

作者: 大师兄zola 时间: 2015-4-29 13:08
引用17楼 @scc880420 发表的:
贝儿上场和c罗抢球权，咱们还是能赢的

然

作者: 虎扑自由人 时间: 2015-4-29 13:09
引用5楼 @juve715 发表的:
98-99 里皮已经下课。。

MU在TORINO 逆转的时候。。已经是安猪头的教练了。。。

这作者连这历史都搞错。。太水！！！

嗯里皮是小组赛结束后走的
我先想到的是会不会是我翻错了
但作者确实在对曼联那段之前提到了里皮和弗格森相互尊敬什么的
可能我对后面那句理解有偏差了，我再琢磨琢磨修改下吧

作者: 心系JUVE 时间: 2015-4-29 15:44
说拯救有点过了。能拿6次亚军也是一条汉子没什么妄自菲薄的。

作者: violawind 时间: 2015-4-29 16:51
不对啊，83年输掉决赛，特拉帕托尼也没被解聘的

作者: 虎扑自由人 时间: 2015-4-29 17:33
引用23楼 @violawind 发表的:
不对啊，83年输掉决赛，特拉帕托尼也没被解聘的

前句有疑问，这个确实是我看花眼了把disposal看成了dismissal
sorry！

作者: 拽人不说话 时间: 2015-4-30 01:07
先做好眼下的事情过了皇马再说

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)