天下足球网

标题: [翻译团]超能梅西率领巴萨走向三冠王伟业 [打印本页]

作者: 2015messi 时间: 2015-6-1 17:32
标题: [翻译团]超能梅西率领巴萨走向三冠王伟业
[翻译团]超能梅西率领巴萨走向三冠王伟业由 2015messi 发表
超能梅西率领巴萨走向三冠王伟业

诺坎普球场，巴塞罗那——比赛的前19分钟，毕尔巴鄂竞技还认为他们可堪一战。今天这里并不是巴萨的主场，而是毕巴的。无论是根据规则还是其他什么因素，毕巴都是这里的主队。
毕巴的球迷占领了大半个球场，巴斯克人营造出了让巴萨非常不好受的气氛。恩里克的队伍如芒在背。
在比赛中，梅西享受到了毕巴的严防死守。第17分钟，巴伦齐亚加与梅西对位。他跟住了梅西的各种闪转腾挪，终于抓住机会把球铲飞，完美完成了限制阿根廷人的任务。毕巴球迷瞬间沸腾了。有7万巴斯克人今天来到了加泰罗尼亚首府，其中至少5万人进到了诺坎普球场。他们知道巴萨已经陷入被动，但是他们却忽略了梅西。

巴伦齐亚加的纠缠彻底惹怒了梅西，梅西在右路拿球，艰难杀入禁区，然后开始完成他的个人使命。
他刹那间就过了巴伦齐亚加，而贝尼亚特也呆若木鸡，然后还来了一次穿裆过人，趟过了迈克尔-里克，扣过了拉波尔特，最后大力低射，足球从近角划入球门。
这可能是梅西为了之前发生的一切所进行的复仇。但是对梅西来说，这更有可能只是一次普通的盘带和进球而已。然而，他的这粒进球对我们凡人来说，却是这么的不可思议。
就连站在边线上的恩里克也没能理解这个球是怎么进的。他可是站在边线，从梅西的启动开始，以最佳的视角看到的啊。
“我还没有感受到那粒进球的震撼，因为我在边线上和他平行。我已经等不及要在电视上好好看这次进球。” 巴萨教练在接受卫报采访时说。

这就是那种难以言喻的进球；你要做的只有看清——或者至少尝试来看请这个进球。
在诺坎普的新闻区里，一众记者目瞪口呆，面面相觑，然后争着看回放。然而仅仅4遍的回放完全看不过瘾。
现场的球迷们，不仅是巴萨的球迷，还有毕巴的，可没有回放可看，他们只能默默的在脑海里试图重现刚刚发生的一切。刚才还一片喧嚣的球场瞬间陷入了沉寂。
梅西在比赛快结束的时候彻底终结了悬念。他再一次的超频了：思考和反应速度超过了3个毕巴的防守球员，迅速地在超近距离把阿尔维斯的底线传中球铲进球门。

然而我们都知道，让梅西成为最伟大球星的并不只是进球，而是他整场比赛的表现。比如说在这场比赛中，梅西不只助攻了内马尔——虽然那粒进球被当做了越位球——他还主导了巴萨的很多次进攻。阿根廷人掌控了整场比赛，他看上去比场上其它球员都要高出一档——这个星球上没人能像梅西这样。
在对马竞的比赛中，梅西在禁区的人群中灵光一闪，助巴萨捧得联赛冠军。
而这场比赛他的第一粒进球，这个开启巴萨国王杯胜利的进球，更加精彩。
谁知道6月6号进行的欧冠决赛上，梅西在柏林还会带给我们什么样的精彩表演呢。

作者: 2015messi 时间: 2015-6-1 17:33
接工日期：2015-5-30
完工日期：2015国际儿童节
接工地址：http://bbs.hupu.com/12853944.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2481481-superhuman-lionel-messi-takes-barcelona-to-verge-of-historic-treble

作者: 净雨海帆 时间: 2015-6-2 14:39
连续2场决赛都有出彩的表现，请收下我的膝盖吧，球王。
希望欧冠决赛，“梅超风”同学继续给我们带来惊喜！~

作者: skykafuka 时间: 2015-6-2 14:41
Big Hero 11

作者: hugocd 时间: 2015-6-2 16:34
现在，能够阻挡巴萨夺得欧冠的，只有上帝那不可预测的旨意了。
那么，仁慈上帝，看在梅球的面上，赐与巴萨欧冠吧！

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)