天下足球网

标题: [翻译团]球探报告：曼联中卫希望之星帕特里克-麦克奈尔 [打印本页]

作者: cresent 时间: 2015-6-4 15:57
标题: [翻译团]球探报告：曼联中卫希望之星帕特里克-麦克奈尔
球探报告：曼联中卫希望之星帕特里克-麦克奈尔By Outside of the Boot on May 6, 2015
尤记得五十年前，一个北爱尔兰小男孩来到曼联，从此开启了一段传奇之路。帕蒂-麦克奈尔不是乔治-贝斯特，不过这名后防新星具有成为魔蜜们心头好的潜能。本赛季杀入一线队，只是他的开始。
范帅承诺将推进曼联青训，麦克奈尔从中获益良多。他已经证明了自己的才能，如果给予足够的时间和耐心，他会成长为球队长远规划中的有力干将，说不定还能帮助曼联在海淘市场上大省一笔。

球员生平
麦克奈尔由北爱尔兰巴利克莱尔小驹队(Ballyclare Colts)进入曼联青训营。初来乍到时踢的位置是进攻型中场，之后逐渐被改造为防守后卫。去年9月对阵西汉姆的比赛中，范帅给予其首秀机会，并且此后一直将他放在后防线上。
目前他已有14次英超出场记录(译注：现为16场），在足总杯上踢过2场。无论是在四后卫阵型，还是范帅尝试过一段时间的三中卫阵型里，他主要出任中卫一职。此外在二月的足总杯第四轮对剑桥联的补赛中，他还踢过一次右边后卫。

今年刚满20岁的新秀这赛季杀入一线队，曼联在2月与他续下新约，确保他在球队待到2017年，还有一年优先选项。在签约时，范加尔赞扬麦克奈尔拥有成为一流球员的资质，之前他也公开表示小麦会是未来十年的右后卫人选。
今年三月，在北爱尔兰对阵苏格兰的比赛中，他实现了自己的国家队首秀，从长远来看，他或许会在俱乐部和国家队双重取代前辈埃文斯。下赛季，在范帅的带领下，曼联将更有希望对冠军发起冲击，他也极有可能成为球队的重要一员。
风格简述
身为一个从十号位出道的球员，麦克奈尔在控球上非常自信，这确实是他的一大强项。范帅特别要求后卫具有良好的控球出球、发起进攻的能力，因此小麦从默默无闻一下子成为一队常规轮换就显得毫不奇怪了。
只要看在联赛后段对切尔西和埃弗顿的那两场表现，就能看出他的持球能力了。在对阵切尔西时，他热衷于带球压上，甚至还用一脚远射挑战了一下库尔图瓦。在对阵埃弗顿时，尤其在上半场，他好几次从后防线上一路带球狂奔40-50码，再传球找到队友。范帅如此强调球队控球，有个像麦克奈尔这样热爱进攻的后卫是个好事。看他由守转攻的架势，颇有一种荷兰风范。
要说进攻方面还有什么地方麦克奈尔需要提高的，那就是带球到前场之后的选择问题。大多数时候，他自信满满地将球从后防线运送到前场，然后就选择一个安全球传给左翼的队友或者交到前锋脚下。如果他能进一步开发出精确的传对手后卫身后球的技能，将极大地提升他的球场表现并且有益于曼联的进攻。
由于麦克奈尔顺畅自如的控球能力和从容不迫的踢球风格，有些人拿他和队友卡里克比较。在一月对利物浦的U21比赛中，他在后腰位置上也表现得可圈可点。这种多位置属性再度证明了他与荷式风格不谋而合，因而受范帅重用完全是情理之中。

另外类似于卡里克的一点就是，当球在眼前时，麦克奈尔拥有的阅读比赛的能力。尤其在地面球攻防中，他善于观察对手的进攻布阵，尽快落位，以完成拦截或者破坏对手的进攻运转。显然，他拥有一个好后卫应该具备的品质。
当前，他的主要不足是在防守中缺乏果断。12月在2-1战胜南安普顿的比赛中，范加尔觉得他信心不足，半场不到就将他换下。他被造了几个机会，在面对沙恩-朗和佩莱的身体对抗中显得非常挣扎。在踢切尔西时总体来说防德罗巴防得不错，但是在遇到埃弗顿的卢卡库时又吃瘪了。在埃弗顿那场里，先是拼不过麦卡锡导致了第一个丢球，下半场还有一次危险区域的掉球。
另外一个需要改进的是身后球的防守问题。他的正面防守非常不错，但是转身回追就很狼狈，比如在踢西布朗时放倒了前队友弗莱彻，西布朗依靠这个宝贵的任意球一击致胜。作为一名右脚球员，当他在防线左半边时，有时候自然而然地会略有点失位，不过相信他会不断磨练自己的位置感。
尽管不是踢防守出道，但是麦克奈尔的防守能力尤其是对抗性一定会随着经验的累积而日益精进。
未来预期
0-3输给埃弗顿，看起来有点不妙，不过曼联发掘了一个世界级潜力的后卫帕蒂-麦克奈尔，而且他才19岁。
— Sam Pilger (@sampilger) April 26, 2015

麦克奈尔前程似锦。在未来十年甚至更长时间里，可以出任右后卫、中后卫、甚至踢中场的他，毫无疑问将是曼联常规阵容的一员。埃文斯和琼斯都不能确保在曼联的长远未来，而小麦已经表现出了抢占一席首发的能力。
他需要一个完整的赛季来累积一线队经验，如果不能在曼联获得30次以上的出场机会，那么外租去其他英超球队或许也是不错的选择。不过，如果曼联能签来胡梅尔斯之类球员的话，在这样经验丰富的后防指挥身边学习，他将收获更多。

作者: cresent 时间: 2015-6-4 16:00
接工时间：2015-05-06
完工时间：2015-06-04
接工地址：http://bbs.hupu.com/12629055.html
原文地址：http://outsideoftheboot.com/2015/05/06/scout-report-paddy-mcnair-manchester-united-centre-back/
译者碎碎念：真的抱歉，忙到飞起，拖稿拖得自己都不好意思

作者: yushch 时间: 2015-6-5 04:48
这自家青训可以达到奥谢的水准已经很好了。。。

作者: harry3709 时间: 2015-6-5 09:43
和当年埃文斯起步也几乎是一个节奏。当年埃文斯的勇猛我可还记着。

作者: 曼联队宠 时间: 2015-6-5 09:47
位置感不好，脚下活尚可
爱你，就像爱生命。

作者: kudoathrun 时间: 2015-6-5 09:54
北爱的球员自贝斯特之后，感觉在曼联基本上都是出彩比较早，然后都没达到一定的高度，在我记忆中，吉莱斯皮一个，卡罗尔一个，埃文斯一个，希望小麦不要步前辈后尘，在范加尔的指点下好好涨球。
当年卡罗尔那么黄油手，居然还是那几年北爱最佳运动员，不知道有没有记错有年最后感觉没人发了，发给了已故的贝斯特…

作者: abysess 时间: 2015-6-5 13:44
身材太过瘦弱，要增加力量，不然很容易受伤，看看肖胖联赛末期的表现，真心感觉胖一点真好XDDD

作者: londonjack 时间: 2015-6-5 15:33
引用5楼 @kudoathrun 发表的:
北爱的球员自贝斯特之后，感觉在曼联基本上都是出彩比较早，然后都没达到一定的高度，在我记忆中，吉莱斯皮一个，卡罗尔一个，埃文斯一个，希望小麦不要步前辈后尘，在范加尔的指点下好好涨球。
当年卡罗尔那么黄油手，居然还是那几年北爱最佳运动员，不知道有没有记错有年最后感觉没人发了，发给了已故的贝斯特…

还有一个，世界杯最年轻出场记录保持着，诺曼.怀特塞德，这个年少成名的足总杯决赛的绝杀功臣

作者: JoakimYao 时间: 2015-6-5 15:54
精神属性估计是负的

作者: 斯科尔斯童话 时间: 2015-6-5 16:02
这些球员，大概都是招商待售品吧。

作者: cresent 时间: 2015-6-5 16:05
引用9楼 @JoakimYao 发表的:
精神属性估计是负的

为什么这么说

作者: JoakimYao 时间: 2015-6-5 16:06
引用11楼 @cresent 发表的:
为什么这么说

会主动放弃比赛的

作者: cresent 时间: 2015-6-5 16:08
引用12楼 @JoakimYao 发表的:

会主动放弃比赛的

哪一场哪一次的情况下他主动放弃比赛了？

作者: JoakimYao 时间: 2015-6-5 16:10
引用13楼 @cresent 发表的:

哪一场哪一次的情况下他主动放弃比赛了？

最近一场是4.26 输太妃糖，之前还有

作者: cresent 时间: 2015-6-5 16:12
引用14楼 @JoakimYao 发表的:

最近一场是4.26 输太妃糖，之前还有

不认同，身体拼不过，经验也很缺，但从来不觉得精神属性有什么问题

作者: JoakimYao 时间: 2015-6-5 16:13
引用15楼 @cresent 发表的:

不认同，身体拼不过，经验也很缺，但从来不觉得精神属性有什么问题

你不认同就不认同了呗，我只是说出了我自己对球员的看法，无他

作者: 偏执成疾丶 时间: 2015-6-5 17:57
记得有一场对天空之城还是天鹅湖还是那个中下游球队半场就被换下了精神崩溃了貌似幸好范加尔对年轻球员有一套提前换下来后来又给几次首发不让估计参见森德罗斯就废了

作者: 灵魂教鞭 时间: 2015-6-5 18:07
引用9楼 @JoakimYao 发表的:
精神属性估计是负的

我有点同意，不过再看一赛季吧

作者: 茅台帝 时间: 2015-6-5 19:53
比布莱克特靠谱的多的多了

作者: 赤色天使 时间: 2015-6-5 20:09
布莱克特1分，麦克奈尔3分吧，防守能力渣，布莱克特防守能力几乎为负，无数次被打穿

作者: MICTTY 时间: 2015-6-5 20:43
总的来说，麦克奈尔比琼斯稳健，出球更好。但是任何球员都经不起伤病的折磨。当年琼斯不要被冠之以未来十年队长，领袖的称号，飞将军之类的，但是这两年发展成什么样了。麦克奈尔需要成长的有很多，除了伤病，最最重要的应该是有一个顶级中卫在旁边带着。囧尼都能在rio的带动下成为顶梁柱，当然也仅限那个赛季。所以，顶级中卫还是要买的。胡梅尔斯挺适合带麦克奈尔的，但是，个人觉得狐媚来的话旁边配一个斯莫林更加均衡一点。如果一定要找一个能带麦克奈尔一起首发的人，我认为只能是孔帕尼。综上，个人认为麦克不会成为未来十年的中卫选择。有多少天才都折戟在这个年龄，22到24是最关键的成长期。希望他有好运吧。

作者: MICTTY 时间: 2015-6-5 20:46
引用15楼 @cresent 发表的:

不认同，身体拼不过，经验也很缺，但从来不觉得精神属性有什么问题

不能说是负的，但是场上过于闷，喜欢3P，没有领袖气质，还是个孩子。

作者: gondorff 时间: 2015-6-5 21:38
引用3楼 @harry3709 发表的:
和当年埃文斯起步也几乎是一个节奏。当年埃文斯的勇猛我可还记着。

飞踹德罗巴，没得牌的实力

作者: suntao198345 时间: 2015-6-5 21:50
网上搜了一下资料，他不到1米8？

作者: 圆梦家Moyes 时间: 2015-6-5 22:09
希望能踢出来啊

作者: cresent 时间: 2015-6-5 22:22
引用24楼 @suntao198345 发表的:
网上搜了一下资料，他不到1米8？

很早以前的数据，这个年纪年年长身体的

作者: cresent 时间: 2015-6-5 22:23
引用22楼 @MICTTY 发表的:

不能说是负的，但是场上过于闷，喜欢3P，没有领袖气质，还是个孩子。

一则花边新闻就能得出喜欢3p的评价了

作者: yushch 时间: 2015-6-5 23:13
引用26楼 @cresent 发表的:
很早以前的数据，这个年纪年年长身体的

恩，转会网更新是现在身高184，和囧斯差不多。。。

作者: 鱼子酱大官人 时间: 2015-6-5 23:17
引用9楼 @JoakimYao 发表的:
精神属性估计是负的

有场比赛他头破了直接当场缝针

作者: 日四又关耳 时间: 2015-6-6 00:44
布莱克特就是渣，参见和阿森纳第二回合。

作者: 御马温 时间: 2015-6-6 05:11
引用3楼 @harry3709 发表的:
和当年埃文斯起步也几乎是一个节奏。当年埃文斯的勇猛我可还记着。

后来呢

作者: foryoutome 时间: 2015-6-6 06:58
有什么好吹的，记者无聊

作者: kujojotaro 时间: 2015-6-6 09:08
引用@鱼子酱大官人发表的:
有场比赛他头破了直接当场缝针

哈哈，那个菠萝头
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: harry3709 时间: 2015-6-6 09:14
引用31楼 @御马温发表的:
后来呢

后来～我总算学会了～如何去爱可惜埃文斯早已消失于人海

作者: 7中红魔 时间: 2015-6-6 09:26
风格上来说最接近埃文斯，可是埃文斯出道时的惊艳谁能比？埃文斯当年可是把伊布和德罗巴防得不要不要的

作者: manumylove 时间: 2015-6-6 09:34
防守水平比较差身体对抗基本没有基本所有的前锋都能爆他！向前还可以但是出球不够快，比较粘球！

作者: 御马温 时间: 2015-6-6 10:14
引用34楼 @harry3709 发表的:
后来～我总算学会了～如何去爱可惜埃文斯早已消失于人海

好忧桑。。。

作者: 狗样年华N 时间: 2015-6-6 12:31
希望不要是下一个埃文斯.

作者: 非牛勿扰 时间: 2015-6-6 12:44
没觉得曼联麦克奈尔布莱克特这几个后卫能成材

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)