天下足球网

标题: 联曼俱乐部幕后探营 [打印本页]

作者: mantoujun 时间: 2015-2-3 10:16
标题: 联曼俱乐部幕后探营
注：编译自Guy Kilty的文章受分会同仁联曼-FCUM在虎扑来一发

差不多十年前，一帮曼联球迷对那些贪婪的资本家涉足足球圈而感到失望至极，尤其是在他们所心爱的俱乐部被收购后，他们组建了FC曼彻斯特的联队（FC United of Manchester）。
在2005年5月的时候，格雷泽家族正式成为老特拉福德球场的主人，而他们的行为让很多曼联铁杆球迷感到非常不满。但这个抗议活动不仅仅是针对曼联的新主人，还涉及到球票的上涨、球员暴涨的工资以及陪伴他们成长的俱乐部和球员们逐渐与球迷失去了联系与互动。
虽然在当时看来，联曼的出现更像是曼联球迷们的一时意气所做出的狂热行为，看上去可能在圣诞节前就会结束。但谁也没有想到他们现在居然能够如此蓬勃地发展。再过一段时间，联曼就将搬入他们斥资600万英镑打造的，位于莫斯顿（Moston）地区的新球场——布罗德赫斯特公园球场（Broadhurst Park），这座新球场距离曼联曾经在牛顿希斯的诞生地只有几英里。
在搬入新球场之后，联曼的主场将容纳4500名球迷现场观战，并且拥有更加好的球场设备，会议室以及一线队战术课堂。同时，这座球场的落成，还为联曼女队、青年队以及周边社区的球迷提供了极大的便利。这一切都来源于当初球迷们募集的300万英镑的启动资金，对于联曼这支年轻的球队来说，这是球队历史上一个激动人心的时刻，球队从无到有，从四处漂泊的流浪球队变成了一个拥有自己固定主场的稳定球队，他们拥有了一个全新的、专门性的、永久属于联曼人的家。

联曼对阵AFC法尔德的比赛开球我访问当日，正好碰到联曼对阵AFC法尔德(AFC Fylde)的FA Trophy(足总锦标)第三轮的比赛。虽然在这场比赛中，联曼是主场作战，但这场比赛却是在科森阿什顿队（Curzon Ashton）的塔姆赛德球场（Tameside Stadium）进行，而且在那个赛季的大部分时间里，联曼都是在这个球场进行主场比赛。（注：该球场是从2014年12月底才成为我们的临时主场，赛季初用的是Bower Fold球场）在我到达球场的时候，已经有一些球迷守候在那里，但人数并不多。而在那里，我遇到了联曼的首席新闻官安迪-沃克，并且将我带到了球场的主看台，进行一些赛前活动。在那里我还看到了衣冠楚楚的前赌注登记经纪人麦克-普拉特，他在过去八年的时间里一直都是联曼的忠诚志愿者，现在他的志愿这工作是售卖“半场抽奖券”。（注：半场抽奖券是俱乐部募集资金的一种方式，比赛日出售1英镑一张的奖券，上面有号码，然后中场是由特邀嘉宾参与抽奖，博主有幸抽过一次。然后抽中号码的那位持券者将得到200英镑的奖金，而剩余资金收入俱乐部发展基金）
“仅仅是因为我热爱自由。”当我问普拉特，为啥他从原先的曼联球迷转变成现在大多数周末的时候来做联曼的志愿者，普拉特回答道，“仅仅是因为我喜欢这支球队所表现出来的友情，在这里你能够感受到关怀，理解，还有激情，这都是我非常喜爱的，而这一切你已很难在大球会里感受到了。”
在四十年连续跟随曼联征战主客场比赛后，普拉特告诉我不在追随曼联的原因是由于巨大的支出，还有就是与俱乐部官员、球员间的联系越来越少。当我问及他是否迫不及待的要迁入布罗德赫斯特公园球场时，他说道：“是的，这远比到这个球场来看球要更有意义，这将是了不起的。”

球场内的球迷旗帜同时，安迪-沃克还谈到了球队的新球场将会延迟交付，原本他们在圣诞节之前就能够在新球场迎来自己的首场比赛。但现在他们新球场的揭幕战将可能在三月底进行，主要是在等主看台完工（注：主看台早已完工，其实是在等东看台完工）。目前这个看台正在建设中，而钢结构采用的是原来诺斯维奇维多利亚队（Northwich Victoria）老球场的一个看台钢结构，之前物流运输问题也是导致球场延期的原因之一。“我们可以完全造一个新的看台，但这么做是正确的（注：沃克的意思是不用诺斯维奇队的那个老球场钢结构，但考虑到那个看台已经荒废，为了让他们的部分历史的一传承才这么做的）。”安迪-沃克说道。
当我问及安迪-沃克，球队新球场延迟交付，是否会影响球队的财政收入。
“没有关系的。”正好路过的普拉特插了一句，但安迪-沃克立即大声喊道：“这当然有关系。”他解释说，球队的商业计划中本来以为新球场可以按时交付，然后每个星期的门票收入、比赛时的食品和饮料销售收入都将因为球队延期而顺势。同时，在这段时间里，球队还需要继续外租训练场地，活动室等场所，这也是一笔不小的费用。
我们大约聊到离开场还有半小时左右。此时球场内飘扬着各种球迷旗帜，球迷的喊叫声一浪高过一浪。主看台上层也是如此，这里塞满了俱乐部的老板们（Co-owners）等待着这场本赛季到目前为止，联曼经历过的，最大的比赛。而隔壁那个原本向球迷开放的酒吧内，正进行着一场别人的婚礼。
“我们并没有想到我们能够在FA Trophy中走这么远，所以球场这边预定给别人举办婚礼。”普拉特说道。
我和联曼的总经理安迪-沃尔什找了一个安静的角落，询问了他如何看待俱乐部这十年的历程，并展望未来几十年的发展目标。

新闻官安迪-沃克（左）和总经理安迪-沃尔什（右）正当我准备提问的时候，安迪-沃尔什很礼貌的打断了我，并且向安迪-沃克索要“斯宾塞”的照片。此时的门将斯宾塞正在场上做着热身活动，此前他因十字韧带受伤，而休整了一年，现在才刚刚重新回到球场。沃克认为让四位门将一起拍张照片是个不错的建议，随后他去球场办这事去了。
安迪-沃尔什在谈到斯宾塞时说：“他很靠谱，和其他称职的门将一样。”
“他们只是比赛风格不同，难道不是吗？”我建议道。
“我曾经是个门将。”沃尔什大笑道。“安迪-沃克也曾经是。”
“十年过去了，你将如何概括自己在联曼的生活？”“克里斯-斯图尔特（Kris Stewart），AFC温布尔登初创主席和首席执行官，曾在我们俱乐部创建前的阿波罗会议中和我们说过，这将是一项异常艰巨的工作，但它会令人感到兴奋，你的生活都亮了，随后的一切的确印证了他的话。当年我们在阻止格雷泽家族收购曼联的战役中失败后，感受到无比的痛苦和悲哀，感觉是一种巨大的损失，至今难以释怀。但我们现在最伟大的成就是用积极的态度面对这一损失。此时此刻雷泽家族依旧掌控着老特拉福德，这一点依然刺痛着我，但我同时对我们的支持者，在这里所取得的一切而感到无比自豪。”
“当你看到现在俱乐部的一切：新球场在几周之后就能够使用，球场上和场外所发生的一切，这是否比你在最初所设想的要更多？”“是啊，是啊。”沃尔什承认道。

女志愿者露比-霍兰在销售俱乐部商品“你当初是否想过，未来的某日，俱乐部能够建设一座价值600万英镑的球场？”“没有，并没有啥线索。”沃尔什说道，“我们所做的事情并不是按图索骥，我们当初只知道对抗现代足球的发展趋势，格雷泽家族就像是一锅汤里的老鼠屎，激怒了很多球迷，包括我自己，放弃我们的季票资格，这对于我们每一个人来说都是艰难的决定。”
“当时我已经申请了季票，而我11岁的儿子、我的老父亲和我都说：‘我们不会回去了，你最好去把季票退了。’于是我不得不再回到老特拉福德，然后去撤销自己的季票申请。我在停车场的车里坐了15到20分钟，其实我是在为自己加油鼓劲，这听上去有些傻，但当时做这样一个事情真的有心痛的感觉。”
“我的孩子们看到老特拉福德球场比看到自家房子还早，因为老特拉福德球场位于我家和萨尔福德希望医院（注：当地著名的医院，很多红魔球迷都出生在这个医院）之间。这支球队定义了我们的生活。卢克-查德威克（Luke Chadwick），这名前曼联球员，在昨晚代表剑桥联队参加了和曼联的足总杯赛。他之前联系到剑桥联队，说他希望能在退役前代表剑桥联参加比赛，因为这是他家乡的球队。这对人们很重要，如果你不是球迷就根本就无法理解他的行为，但这就是足球文化。我们很自豪我是我们自己俱乐部的一部分，我为我们俱乐部能体现曼彻斯特这座城市公平、公开、民主的价值观而感到自豪。”
“现在格雷泽家族执掌曼联十年了，你是否觉得成功？你有感到遗憾吗？”“我为曼联被格雷泽收购而感到遗憾，对足球管理当局如此低劣的管理能力，导致那些和足球俱乐部无关，不在乎足球俱乐部的人利用俱乐部资产进行杠杆收购的行为感到遗憾。”
沃尔什补充道：“我为我们在这里(联曼)所做的事情而感到骄傲。我仍然是一名曼联球迷，而且这个头衔我会一直带进墓地。但我并不打算支持格雷泽家族的商业模式。如果他们已经在足球世界里创造了属于自己的商业模式，但我并不想和这有啥瓜葛。同时，我还是一名联曼球迷。所以这对于很多人来说是一个相当困难的问题，因为这样的统一，让人们很难理解。如果足球定义了你，那么你可以很自豪，这样的自豪来源于球队，因为这里开放，并且能够实现自己的诺言。如果一个几千球迷的俱乐部可以建立属于自己的球场，并且创造出巨大的影响力，那么将给任何球队的球迷一种激励，他们也可以建立一个全新的球队，他们也可以因自己而自豪，不用去抱怨那些老板，应该要做点什么。”
“我不知道，联曼在拥有自己的新球场，永久的训练基地以及社区设施之后，是否将得到进一步地发展。”“我们希望如此。但我们并不知道未来会如何。”沃尔什说道，“但这仅是一个愿景。球队的激情正在成倍数增长，在社交媒体上，我们拥有广泛的知名度。单说今天这场比赛，到场观战的人数已经是相当不可思议的了。我们拥有一个广泛的球迷基础。现在我们有1500名季票持有者，但大约有400人从来都没有来过我们的比赛。他们之所以会购买联曼的季票，是因为他们希望成为球队的一部分。”

摆放在销售台上的主客场球衣“你喜欢这样吗？”“并不是所有时候。”沃尔什说道，“有时候，你会觉得非常非常的困难。起初的两三年绝对是噩梦。说实话，有时候我会因为季票的问题而感到头疼，因为这是一件非常困难的事情。这是一个7*24小时的工作。组建俱乐部半年后，我曾和克里斯-斯图尔特（AFC温布尔登队创始人）沟通过，‘什么时候能够放松？’而他只是笑了笑，然后告诉我：‘我没有告诉你吗？这是不可能的。”
“如果能够杀入FA Trophy（足总锦标）的决赛，这意味着什么？”“当我们更接近决赛的时候，你再问我这个问题。”沃尔什说道，“今天我们有一场硬仗。你没有必要去考虑决赛的问题，而应该把它当做普通的比赛。这不是老生常谈，但如果你在比赛的想太多不找边际的事情，那么你完蛋了。”
此时此刻，球场内对面的看台上已经塞满了状态正佳的球迷，他们放声歌唱，为球队创造了一个相当疯狂的比赛环境。而球员们也非常卖力，在上半场他们就取得了三粒进球。尽管在下半场他们遭遇了一些困难，但最终他们还是顶住了压力，最终以3-1取得了胜利。赛后，一些欢快的球迷自然而然的冲入到球场内，但仍然有一些头脑冷静的人。

球迷和球员们正在庆祝第二粒入球“请离开球场。”球场的高音喇叭中响起了这样一个声音，“这有违的足总规则，你会为俱乐部带来不必要的麻烦。”一个球迷站在球场边缘，冲着一个试图冲进球场的家伙喊道：“离开球场，哥们，你已经48岁了。（注：当天有很多小朋友在赛后冲入球场）”然后这个哥们就顺从的离开了球场。这不禁让我想起了安迪-沃克在比赛之前所说的话——“当你成为俱乐部的老板（Co-owner）时，你就会感受到区别。”
来源：http://www.northernsoul.me.uk/fc-united/感谢冻手冻脚的@你村球迷Armour 初步翻译，联曼-FCUM博主润色一下后才有此成品。

[ 此帖被mantoujun在2015-02-05 08:45修改 ]

作者: 看球不费电 时间: 2015-2-3 10:38
然后有一天注册了英超，5:0战胜曼联

作者: 路边看球被射脸 时间: 2015-2-3 10:42
引用1楼 @看球不费电发表的:
然后有一天注册了英超，5:0战胜曼联

要真是这样就真玩大发了

作者: cyGwendoline 时间: 2015-2-3 10:44
引用1楼 @看球不费电发表的:
然后有一天注册了英超，5:0战胜曼联

估计到时候有一大波当地曼联球迷会倒戈

作者: 托斯卡尼尼 时间: 2015-2-3 10:47
有自己的球场真是一件做梦都要笑醒的事情

作者: 安联的雨 时间: 2015-2-3 14:01
fm里面开档过他们的路过！

作者: mantoujun 时间: 2015-2-3 16:25
引用4楼 @托斯卡尼尼发表的:
有自己的球场真是一件做梦都要笑醒的事情

新球场马上就可以使用了，俱乐部对全球的会员都很nice

作者: mantoujun 时间: 2015-2-3 16:33
引用1楼 @看球不费电发表的:
然后有一天注册了英超，5:0战胜曼联

球队现在还是低级别联赛我们也不急着升级社区足球的魅力就是让大家开心有家一样的感受但是联队的球迷分两种，一种是死忠曼联粉但是不会再去老特拉福德看球的球迷（再过十几年也不懂有没有机会以客队球迷身份重返老特拉福德= =），一种是近几年喜欢上球队，只支持联曼的球迷

作者: 唔使 时间: 2015-2-3 17:03
要在我们这儿这种行为就是非法集资非法集会好伐分分钟被查水表。。

作者: 买兇拍人 时间: 2015-2-4 14:07
联曼由反格雷泽的曼联球迷成立，坚持永不与曼联为敌。
这是以前看到的一个介绍，将反格雷泽这个定语放开一边不谈，坚持永不与曼联为敌，这真是一群可爱的球迷。

作者: shzhqqq 时间: 2015-2-4 14:11
谢谢楼主！这个帖子曾经看过，但是忘记在哪里了，当时也没有细看。
我们热爱曼联，我们热爱联曼
这个可以是他们的口号，或者反过来也行

作者: jtr621 时间: 2015-2-4 14:18
前段时间看到联曼有自己的主场了真是好事啊

作者: endless_snow 时间: 2015-2-4 14:28
联曼再升级一次FM里面就可以用他们了！加油。

作者: losparanoias 时间: 2015-2-4 14:36
引用12楼 @endless_snow 发表的:
联曼再升级一次FM里面就可以用他们了！加油。

你可以去下载英格兰低级联赛补丁，里面有联曼。当时我FM12里第一次用联曼，不SL自动存档花了25年把联曼带到英超冠军，想想真是有毅力。

作者: iwau402 时间: 2015-2-4 14:47
有自己的球场真是一件做梦都要笑醒的事情
.
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]

作者: ade1998 时间: 2015-2-4 14:51
感觉真的有一天能升上英超

作者: hokimfong 时间: 2015-2-4 14:51
为啥92班不收购他们呢？！

作者: xu1gonzalez 时间: 2015-2-4 15:04
没有人觉得这支队是死敌吗？

作者: mufc92 时间: 2015-2-4 16:30
引用16楼 @hokimfong 发表的:
为啥92班不收购他们呢？！

FCUM不会同意被收购吧。合作估计可以。
美国佬儿掌权的时期跟曼联关系紧密的人估计跟FCUM不会有太多瓜葛。
FCUM的队徽中间那部分（看不清楚上半部分是不是一条船）应该是以前曼联老队徽的一部分。
希望以后有机会去曼彻斯特的时候也去他们那里拜访一下。呃，我先去搬砖攒铜子了……
两队队徽都由曼彻斯特市政厅的徽章演化而来……
FCUM

MUFC 60"-70"

[ 此帖被mufc92在2015-02-04 16:46修改 ]

作者: 葉麗嘉 时间: 2015-2-4 17:36
引用17楼 @xu1gonzalez 发表的:
没有人觉得这支队是死敌吗？

坚持永不与曼联为敌喔

作者: xu1gonzalez 时间: 2015-2-4 17:38
引用19楼 @葉麗嘉发表的:
坚持永不与曼联为敌喔

还有这出啊，成立的时候不是这样说的啊

作者: 大头大 时间: 2015-2-5 04:26
感谢翻译
推荐

唉！

作者: mantoujun 时间: 2015-2-5 08:41
引用16楼 @hokimfong 发表的:
为啥92班不收购他们呢？！

联曼是无法收购的，每一位会员都持有且只能持有球队的一股

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)