在16赛季中超联赛结束后，帮助上港获得联赛第三晋级下赛季亚冠联赛的埃尔克森便回到巴西享受假期，在接受自己老东家博塔弗戈队采访时他直言，他还想在国外踢个5、6年才打算回到巴西联赛踢球。
作为在中超以及亚冠赛场上早就扬名的前锋，埃尔克森不仅仅是恒大两夺亚冠冠军的肱骨之臣，在本赛季加盟上港之后也通过11个进球12次助攻的不俗的表现帮助上港历史性的杀入到亚冠八强并拿到联赛第三。如此出色的表现，也让巴西球迷在遥远的南半球给予了埃神更多地关注。
在埃尔克森的职业生涯中，正是凭借着在博塔弗戈93场比赛26个进球的表现打动了恒大并最终来到中超。在接受采访时埃尔克森首先表示：“未来我当然希望能回到博塔弗戈效力，不过我现在的目标是国外联赛再效力个5、6年，然后再回来。可能有的球迷会认为我是回来养老的，不过大家放心我一定会好好保护自己的身体，争取踢到35岁再退役。”