天下足球网

标题: [翻译团]内马尔：巴萨的新标志 [打印本页]

作者: liumufeng 时间: 2015-2-9 23:23
标题: [翻译团]内马尔：巴萨的新标志
[翻译团]内马尔：巴萨的新标志由 liumufeng 发表
内马尔：巴萨的新标志
内马尔本周前往多哈会见了赞助商卡塔尔航空。梅西一直以来都代表着巴萨，代表着欧洲足球里的顶峰。时代似乎在变化，内马尔正在接班。梅球王和内球王相处也非常融洽。
本周巴萨前往多哈会见了当前的胸前广告赞助商卡塔尔航空。值得注意的是，他们选择了内马尔作为代表。

周四，内马尔迎来了自己23岁的生日。自从去年夏天以来，他比任何队友飞的地方都要多。通过这些活动，巴西人肯定获益匪浅，超过了更衣室里的其他球员。但他还有一些义务要尽——内马尔是巴萨未来的标志，当俱乐部要会见自己最大最重要的赞助商时，他必须到场。

卡塔尔航空的赞助合同到2016年结束。如果要敲定一分新的合作协议的话，所有工作必须在今年底之前结束。在内马尔和皮克出席的这次会谈上，赞助商考虑要将原本每年3000万欧元（2240万英镑）的赞助费用翻番，达到6000万欧元（4480万英镑）每年。

内马尔受任前往多哈，代表巴萨会见赞助商卡塔尔航空。

内马尔自2013年6月从桑托斯来投后，不断地巩固自己新巴萨代言人的地位。

内马尔最近在卡塔尔航空的一个电视广告中出演，穿着一身迷人的夏威夷度假衫。

巴萨内部正在讨论是否继续和卡塔尔航空合作。如果每年6000万欧元的赞助是真心实意，那么巴萨很快就会停止争论，拍板同意。

欧盟委员会如今下了狠心，要砍掉其他国家给予西班牙俱乐部的援助。在此背景下私人资本就显得更重要，巴萨也急需卡塔尔土豪慷慨解囊。

内球王在世界杯上一个人拖着巴西前进，又在这个赛季为巴萨打进了22个进球。他的人气在过去的八个月内暴涨。如此一来，卡塔尔人就更需要和巴萨，以及内马尔这么个小鲜肉合作了。

正如他在俱乐部球衣赞助合同谈判中所扮演的角色一样，内马尔在巴萨和耐克之间的拉锯战中也将会起到非常重要的作用。他会为球队争取利益，尽力改善现有的4000万欧元（2990万英镑）每年的条约。

内马尔（左）本周和皮克一起前往多哈，开启新的商业谈判。

内马尔在场上冲锋陷阵，似乎正在接梅西的班

巴萨现在也在和两家转播公司协商下赛季球队比赛直播权的问题。西班牙政府通过了法律，向皇马巴萨施压，要求他们必须和其他18家西甲球队沟通，并分享收入，而加泰罗尼亚人如今正在努力提高现有的1.4亿欧元（1.055亿英镑）每赛季的协议。同样的，对于赢得了转播权的公司，不管是哪家，内马尔的宣传作用都是至关重要的。

在周四，他的生日那天回到训练的内马尔，不仅收到了队友的庆贺，还有来自全世界的祝福，包括上一个点燃诺坎普的魔术师般的巴西人罗纳尔迪尼奥，还有贝利。贝利总是在预测下一个“新贝利”会花落谁家，虽然他最终肯定会蒙对的，但这个称号可能真的就属于内马尔了。

当初巴萨通过一系列复杂的谈判，以现在看起来是超过9000万欧元（6720万英镑）的天价从桑托斯挖来了内球王。为了不做亏本买卖，俱乐部会要求内马尔尽可能地卖力，无论是在场上还是在场下。巴萨和桑托斯以及内马尔父母的公司N&N签署了11份条款。他们当初很是为这种财政上的擦边球游戏而沾沾自喜，但如今，托想分一杯羹的西班牙税务员的福，他们深陷官司之苦。

Beats耳机最近的一则广告展示了更衣室里的内马尔——他现在可是商业界的香饽饽。

球队的指挥棒在两位球王之间传递，他们之间似乎也非常融洽。

内马尔很自觉地履行自己的商业责任，这对俱乐部来说真是个好消息——就如同曾经在马德里呆过的小贝一样，他成为了举世瞩目的焦点。

皇马也曾竭力追求过内球王，但巴萨用这么一个理由说服了他：在加泰罗尼亚，在梅西身边，在一群世界杯加身的西班牙国脚身边踢球，压力会更小。但是，现在人们正逐渐将关注重心放在比梅西小四岁的巴西超新星身上，不过，似乎他还承受得住。

在内马尔刚刚到来时，克鲁伊夫预测他会和梅西产生矛盾。但现在没有任何迹象可以说明，他是正确的。克圣曾经说过,“一山不容二虎”，不过内马尔在第一场新闻发布会上就说他想向梅西学习，并不止一次地称梅西为“当世第一”。在此之后，一切都进行地很顺利。

梅西一直都很讨厌这些商业上的任务。因此，他也不会介意内马尔帮他承担一部分。

如果这两位队长能力往一处使，那么前途就一片大好。两位球王都在为巴萨的财政优势出一份力，确保俱乐部在这方面领先欧洲的其他对手。27岁的梅西依旧是俱乐部的标志人物，代表球队赢得了本世纪最多的欧冠。但，内马尔将会是巴萨未来的形象代言人。

作者: liumufeng 时间: 2015-2-10 00:18
接工时间：2015-2-7
完工时间：2015-2-9
接工地址：http://bbs.hupu.com/11925825.html#5449
原帖地址：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2942532/Neymar-face-Barcelona-s-future-Lionel-Messi-remains-image-recent-European-success-times-changing-Nou-Camp.html#ixzz3R0cu9iRO

作者: fangchampaign 时间: 2015-2-11 07:43
能让克鲁伊夫看错的人，不简单

作者: stanps 时间: 2015-2-11 08:12
让他做代表难道不是因为梅西个人和土耳其航空签约了吗？

作者: stanps 时间: 2015-2-11 08:16
曼联球衣赞助10年7.5亿英镑球衣广告据传7年2.1亿英镑我村是不是也可以考虑涨涨价呀

作者: 雨林1998 时间: 2015-2-11 09:42
引用2楼 @fangchampaign 发表的:
能让克鲁伊夫看错的人，不简单

人家也就那么一说~

作者: IwillcometoU 时间: 2015-2-11 10:03
“欧盟委员会如今下了狠心，要砍掉其他国家给予西班牙俱乐部的援助。”
想问这个是什么意思呀？

作者: liumufeng 时间: 2015-2-11 10:11
引用6楼 @IwillcometoU 发表的:
“欧盟委员会如今下了狠心，要砍掉其他国家给予西班牙俱乐部的援助。”
想问这个是什么意思呀？

我也不太清楚是不是之前你萨和卡塔尔之类的土豪国家有什么瓜葛？

作者: IwillcometoU 时间: 2015-2-11 11:37
引用7楼 @liumufeng 发表的:

我也不太清楚是不是之前你萨和卡塔尔之类的土豪国家有什么瓜葛？

我想起了之前传闻说因为社会问题可能不和土豪续约……

作者: EricAbidal 时间: 2015-2-11 14:17
引用6楼 @IwillcometoU 发表的:
“欧盟委员会如今下了狠心，要砍掉其他国家给予西班牙俱乐部的援助。”
想问这个是什么意思呀？

公平财政。。。

作者: 巴撲吧噗 时间: 2015-2-11 14:22
引用8楼 @IwillcometoU 发表的:

我想起了之前传闻说因为社会问题可能不和土豪续约……

好像听说卡塔尔是支持ISIS的，如果真这样给多少钱都不该续约

作者: 巴撲吧噗 时间: 2015-2-11 14:29
“西班牙政府通过了法律，向皇马巴萨施压，要求他们必须和其他18家西甲球队沟通，并分享收入，而加泰罗尼亚人如今正在努力提高现有的1.4亿欧元（1.055亿英镑）每赛季的协议。”/
“他会为球队争取利益，尽力改善现有的4000万欧元（2990万英镑）每年的条约”/
"如果每年6000万欧元的赞助是真心实意，那么巴萨很快就会停止争论，拍板同意。"

加把劲，争取以后转播费+球衣赞助+胸前广告3亿。每年多买个苏亚

作者: IwillcometoU 时间: 2015-2-11 14:42
引用9楼 @EricAbidal 发表的:

公平财政。。。

连赞助都算进去么？怎么看都应该先轮到赞助狂魔他抬……

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)