天下足球网

标题: 求教伊斯科外号为何是伊狗？ [打印本页]

作者: 霸王恒宇 时间: 2015-2-15 11:51
标题: 求教伊斯科外号为何是伊狗？
求教伊斯科外号为何是伊狗？由霸王恒宇发表

伊狗这外号简直无法直视，又萌又蠢。。。

来自 Zen For iPhone

作者: norisa 时间: 2015-2-15 11:52
名字梗，发音像。伊狗够不错了，总比一死狗好听多了……

作者: AOKOALICE 时间: 2015-2-15 11:54
我还以为是因为腿短。。

作者: CodeVice 时间: 2015-2-15 11:54
伊斯柯基？

作者: 荷兰仔 时间: 2015-2-15 11:56
玩fifa，不要关旁述，就能知道

作者: 来栖川姫子 时间: 2015-2-15 11:59
同不解，听着像骂人话...
还以为和他的养狗梗有关

作者: Gary_Q 时间: 2015-2-15 12:01
isgo... zishuzishuzishu

作者: hjmdlhmsrlgs 时间: 2015-2-15 12:05
因为港台那边的名字翻译就是伊狗

作者: 魔笛ric 时间: 2015-2-15 12:48
引用7楼 @hjmdlhmsrlgs 发表的:
因为港台那边的名字翻译就是伊狗

不是吧不是伊斯高吗？

作者: 前进美凌格 时间: 2015-2-15 13:01
先马，回家给楼主上个图
来自 Zen For Android

作者: 菜菜的球 时间: 2015-2-15 13:17
西语普通话发音是伊斯狗，但是他的家乡方言喜欢省掉中间的s，就成了，伊狗

作者: vince71217 时间: 2015-2-15 13:38
他养了一条叫梅西的狗

作者: 霸王恒宇 时间: 2015-2-15 13:39
记得解说说的是伊斯抠

作者: Lithium 时间: 2015-2-15 16:25
就是发音梗，我估计那个柯基的外号也是把短腿和伊狗的昵称联系在一起搞出来的……

作者: 狼头老妖 时间: 2015-2-15 17:07
香港的翻译，博阿滕是保定。。。

作者: 白香蕉 时间: 2015-2-15 19:08
全名是弗朗西斯科，有一条叫梅西的狗，读快点也挺像伊狗的

作者: 背锅侠14K 时间: 2015-2-15 21:18
引用15楼 @白香蕉发表的:
全名是弗朗西斯科，有一条叫梅西的狗，读快点也挺像伊狗的

你也可以叫他苏亚雷斯。。。

作者: 背锅侠14K 时间: 2015-2-15 21:19
Francisco Román Alarcón Suarez

话说我是不懂外国人名字怎么缩的。就把Francisco 的isco给拿出来读了。。

作者: 今今 时间: 2015-2-15 22:10
引用13楼 @Lithium 发表的:
就是发音梗，我估计那个柯基的外号也是把短腿和伊狗的昵称联系在一起搞出来的……

短腿很多，独独他叫柯基，有妹子是这么说的，柯基是甜心脸小短腿缺一不可，所以也就是伊斯科了。

作者: 白香蕉 时间: 2015-2-15 23:14
引用17楼 @背锅侠14K 发表的:Francisco Román Alarcón Suarez话说我是不懂外国人名字怎么缩的。就把Francisco 的isco给拿出来读了。。
能给粉丝省不少印号费呢，比起英超时期的法布雷加斯来说简直良心。

作者: 西塔小西西 时间: 2015-2-16 01:09
引用17楼 @背锅侠14K 发表的:
Francisco Román Alarcón Suarez

话说我是不懂外国人名字怎么缩的。就把Francisco 的isco给拿出来读了。。

外号么～就跟佩佩，卡卡，小豌豆一样

作者: z26c3 时间: 2015-2-16 02:45
加上贝尔就是一首歌啊，伊狗贝尔伊狗贝尔伊狗小短腿_(:_」∠)_

作者: adoria 时间: 2015-2-16 04:02
引用19楼 @白香蕉发表的:
能给粉丝省不少印号费呢，比起英超时期的法布雷加斯来说简直良心。

他早年在国家队印Cesc在阿森纳印Fabregas....让我凌乱了好一阵子

作者: niuwlx 时间: 2015-2-16 12:26
好像是因为Fifa伊斯科进球后解说就大喊：“is~goal”然后那个s轻声略去就成伊狗了。。

作者: niuwlx 时间: 2015-2-16 12:32
引用17楼 @背锅侠14K 发表的:
Francisco Román Alarcón Suarez

话说我是不懂外国人名字怎么缩的。就把Francisco 的isco给拿出来读了。。

francisco这个名字很常见，但由于太长一般都用缩写昵称，像什么弗兰克之类的，还有法布雷加斯的“塞思克”也是francisco的缩写昵称。isco是很罕见的昵称，我记得哪一篇介绍伊狗的文章说“‘isco’是唯一的‘franciso’”。

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)