天下足球网

标题: 范加尔：曼联需要单赛季进球20+的前锋 [打印本页]

作者: 蓝桥逸梦 时间: 2015-2-28 17:10
标题: 范加尔：曼联需要单赛季进球20+的前锋

曼联本赛季联赛争冠基本无望，主帅范加尔认为其主要原因球队缺少一名赛季进球20+的前锋。
本赛季曼联队内的射手王是罗宾-范佩西，荷兰前锋共打入10粒联赛进球。而切尔西的迭戈-科斯塔和曼城的阿圭罗都已经进了17球。
范加尔说：“这就是事实，范佩西无法否认，法尔考也无法否认。而鲁尼本赛季大多数时间不在前锋线上。”
荷兰人曾因为将鲁尼的位置回撤遭到批评，而法尔考也因伤病没有获得足够的出场机会。
前荷兰教练说到：“现在我们没有一名前锋联赛单赛季产量能达到20球。”
红魔将在周六下午对阵桑德兰，他们在上周因为输给了斯旺西，联赛排名也滑到第四位，球队距离榜首足足13分之差。而在联赛总进球方面，蓝军和蓝月亮都已打入56球，比曼联的44球多出12球。
红魔上一次赢得联赛冠军还是在弗格森治下，那个赛季他们共打入86粒联赛进球。那是范佩西加盟曼联的首个赛季，他为球队打进26球并拿下金靴奖。
范佩西因为脚踝受伤会休息至少两周，范加尔将会让本赛季打入4粒联赛进球的法尔考来顶替他的位置。
范加尔已经将下赛季的欧冠资格当作头号目标，并表示将在3年内重夺联赛冠军：“如果本赛季能夺冠我会很高兴，不过我认为这不会发生。”

下载虎扑看球客户端，与美女主播和百万球迷一起在线聊球： http://kanqiu.hupu.com/app
来源：[BBC]
查看更多足球新闻

[ 此帖被蓝桥逸梦在2015-02-28 17:18修改 ]

作者: hokimfong 时间: 2015-2-28 17:13
中后场都是XJBT的，给个梅西+C罗，一个赛季也上不了20，加起来！！！

作者: shyjj 时间: 2015-2-28 17:17
虽然我觉得老虎范佩西基本不行了，好歹还有鲁尼。范加尔拿掉范佩西法尔考，单箭头鲁尼，马塔也能踢了。。。

作者: jeijeijei 时间: 2015-2-28 17:33
拜仁的莱万，巴黎的卡瓦尼，都是伐开心。。。

作者: Promised_Land 时间: 2015-2-28 17:46
这篇文章怎么不清不楚的。。。。是赛前发布会还是什么也没说，只说了+2的话却没写出来回答的哪个问题，我觉得原文就有断章取义挑口水的成分
话说lz漏了一段没翻
And the United manager does not view this season"s scoring difficulties as being long-term.
"It doesn"t tell you anything about next year," he said.
"They could be having an unlucky year. I have to decide, with my staff, if it is this aspect or others."
曼联主教练不认为这赛季的进球困难症会一直延续
‘这不能说明下赛季会怎样’ 他说
‘他们可能只是碰到一个倒霉的赛季，我和我的员工要决定这个是不是就是原因‘
另外+2说下赛季进欧冠是 ’first stage"，我觉得更应该翻成（重夺英超的）‘第一步’ 而不是 ‘头号目标’

作者: 林舒游 时间: 2015-2-28 18:23
目前的战术就不大可能有20 的前锋存在

作者: 快感如潮 时间: 2015-2-28 18:40
现在市场上根本没有20 的前锋。

作者: jkuioy 时间: 2015-2-28 18:50
这赛季如果出了个20+的前锋那起码一半得是神仙球啊....

作者: napoleonyx 时间: 2015-2-28 20:14
想起当年爵爷说鲁尼C罗特维斯贝巴四个20+要进100多球

作者: Didiaoyingming 时间: 2015-2-28 20:15
鲁尼：曼联需要单赛季让我打中锋场次20+的教练

作者: hdfnnnd 时间: 2015-2-28 20:35
引用10楼 @Didiaoyingming 发表的:
鲁尼：曼联需要单赛季让我打中锋场次20+的教练

如果是合同年，你以为他真不会说类似的话？

作者: cescman 时间: 2015-2-28 22:19
曼联需要的只是一个不自以为是的好教练啊~

作者: alexunique 时间: 2015-2-28 23:47
最后一个机会。。。

作者: 范大基巴 时间: 2015-2-28 23:50
懒得吐槽。。。

作者: edwoodwang 时间: 2015-3-1 00:08
这个报道太误导了。
这是范加尔发布会的片段，微博上有位叫@罗宾范佩西VanPersie_Fanpage 的博主发了个帖子说：“每周都会看范加尔赛前发布会和MUTV采访完整视频，感受是：如果只看媒体文字报道，尤其是只看标题，很难准确理解范加尔的意思。昨天发布会网上有些翻译片段，有球迷误解范加尔在埋怨球员，埋怨前锋，为自己开脱，但其实并非如此。现将发布会谈及前锋的原文整理如下，并大致说明下其它主要内容。”
该博主翻译的长微博我搬运过来大家看看，根据里面的原文，是记者问范加尔是否现在前锋表现不好需要再买前锋，范加尔只是回答他说：本赛季的确没人进20球，谁也无法否认，但这不意味着下赛季他们进不了。他其实恰恰不是埋怨球员，还表达了对球员的信任。长微博图片搬运如下：

作者: wearewinner8 时间: 2015-3-1 02:00
引用11楼 @hdfnnnd 发表的:
如果是合同年，你以为他真不会说类似的话？

?，兄弟是明白人，鲁尼这赛季任劳任怨是有原因的。

作者: jeijeijei 时间: 2015-3-1 02:37
当年的范尼和12年的范大，应该可再这只曼联20加

作者: 红魔鬼1999 时间: 2015-3-1 11:00
看看原文吧，XJBFY！！！

作者: muxiong 时间: 2015-3-2 18:24
曼联三个赛季20的前锋让你用废

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)