天下足球网

标题: [翻译团]斯莫林是如何在范加尔手下成为曼联最佳后卫的？ [打印本页]

作者: 种子很重要 时间: 2015-2-21 18:30
标题: [翻译团]斯莫林是如何在范加尔手下成为曼联最佳后卫的？
斯莫林是如何在范加尔手下成为曼联最佳后卫的？
By Tim Simon 2015/2/17

曼联在3-1击败了勇敢的普雷斯顿之后，将在足总杯1/4决赛坐镇梦剧场迎来和阿森纳的焦点之战。
是役，苏格兰人斯科特-莱尔德的进球曾让红魔意外落后，但埃雷拉、费莱尼的进球以及鲁尼的点球得分帮助曼联逆转取胜。曼联后防多次告急，而这种场景在本赛季早已屡见不鲜,但双方实力上的差距决定了比赛的最终走向，范加尔应该对从蒂普戴尔球场带走一场胜利感到满意。
出乎大多数人——特别是看过昨晚比赛的人意料的是，本赛季，只有南安普顿（17球）和切尔西（21球）的失球数比曼联（24球）要少。
自范加尔上任以来，无论在三后卫还是四后卫体系下，曼联几乎没有一套固定的后防组合，后防的伤病问题和球员状态的起伏不定是造成这一现象的主因。不过，尽管后防组合一变再变，但曼联的失球数依然跻身联盟前列。

本赛季，只有南安普顿和切尔西的失球数比曼联要少。

有人也许认为这完全是运气使然，但在25轮英超过后拥有联盟第三的防守绝非全凭运气。
当然，曼联的防守并非完美无瑕，事实上，他们的防线还有待加强。本赛季，个人防守失误让曼联付出了昂贵的代价，如果不是德赫亚在门前的神勇发挥，他们的处境很可能比现在更加糟糕。
本赛季，红魔的防守失误（23）次数在联赛中排名并列第一，但他们因为失误仅被对手攻进两球；而积分榜上排名第12的埃弗顿虽然同样有23次防守失误，但他们却因此丢掉了11球。

本赛季，曼联虽然有23次防守失误，但他们仅因此丢2球

但这些失误并非归罪于某一名球员或某一个位置。尽管曼联拥有极高的控球率和传球成功率，但曼联在本方半场控球时总是漫不经心，如果他们想在赛季结束时能有一个不错的排名，这一点必须改进。
曼联慢节奏的推进方式导致中卫和拖后中场长时间持球或在对手压迫下出现致命的传球失误。防守失误排名前八的球员的只有埃文斯和罗霍司职中卫，但他们却高居前两位。

斯莫林的名字并未出现在这份榜单之上，自加盟曼联以来，他便生活在质疑声之中。这意味着这位英格兰国脚很容易成为球迷责骂的对象，但本赛季，再黑斯莫林就有点儿无理取闹了。
人们在痛斥曼联的这条后防线时很容易一概而论，他们总会说“都一样烂”，但如果你抛弃偏见来比较每人的表现，你会发现，斯莫林本赛季的表现远超他在中卫位置上的其他竞争对手。
赛季初，当斯莫林在曼城德比中毫无必要地染红离场时，他在曼联的未来看上去岌岌可危。然而自从那次劫难——范加尔甚至用“愚蠢”形容斯莫林的表现——之后，他在中卫位置上的表现一直可圈可点，而另外几名中卫却表现低迷。“染红事件”只是斯莫林的一时冲动，而他看上去已经踏上了漫长的救赎之路。

事实上，就场均数据而论，斯莫林是英超最好的后卫。他的总表现分在出场10次以上的后防球员中也能排到第四。也许这看上去有点儿牵强，但你无法回避这样一个事实：斯莫林本赛季的状态真得不错。

本赛季，斯莫林场均评分居英超后卫之首

从错误中吸取教训，然后变得更强——这是伟大球员所具备的特质。遭遇红牌梦魇后，斯莫林不但直面如潮水般的批评声，还立刻用场上的出色表现重新为自己正名。

没吃到那张红牌之前，斯莫林出场时，曼联一胜难求，但自从他解禁复出之后，曼联在14场联赛中仅败一场。

当费迪南德和维迪奇于去年夏天离开球队时，埃文斯本应该成为曼联的后防领袖。但北爱尔兰人本赛季的表现堪称灾难，而他也逐渐失去了主力位置。

出人意料地是，斯莫林在最近几个月扮演了球队领袖的角色。尽管和鼎盛时期的维迪奇和费迪南德还有很大差距，但数据表明，这位前富勒姆球星本赛季已经甩开了他的队友一个身位。

本赛季，斯莫林的数据远远强于队内的其他中卫
如你所见，相比于队内的其他几名中卫，斯莫林场均高空球争抢成功率、解围次数和传球成功率更高。只有菲尔-琼斯和罗霍在场均拦截一项上要强于他，这说明斯莫林在范加尔手下已成为曼联最全面的后卫。
最近，我们已经很难看到过去那个笨拙的斯莫林了。他终于开始利用他的身体优势统治高空球并屡次解围救险。毫无疑问，防守是一项技术活，而斯莫林在防守端的贡献表明他在本赛季彻底开窍了。
所有的顶级中卫在攻防两端都有强势表现，各种迹象表明，斯莫林终于可以好好地运用他那大体格了。25岁的他本赛季已攻入2球，其中包括上轮联赛对伯恩利时的梅开二度。他现在是定位球进攻上的主要利器，就像以前的维迪奇一样。

斯莫林在本赛季打进的3粒进球

在现代足球比赛中，速度是一名球员的关键属性，而斯莫林不缺的就是速度。最近据詹姆斯-威尔逊透露，在训练中，斯莫林是曼联队中平均速度最快的球员。

此前，威尔逊在曼联官方Facebook账号上回答球迷提问时透露：“训练中我们会带着GPS热能探测仪，它会记录你的跑动距离和速度。卢克-肖、阿什利-扬、我和其他几名球员明显都是速度很快的球员，但就数据来说，最快的应该是斯莫林。这可能出乎你的意料！但克里斯的速度真心很快。”
在过去，斯莫林灵活性不足的缺点和易犯错的毛病让他的速度和运动能力毫无用武之地。但自从与曼城一役被红牌罚下之后，他已经克服了这些缺点。如果出现了判断上的小失误，他也会迅速回位。

然而，斯莫林在比赛中最令人印象深刻的一点是他的控球能力，这曾是他的短板。斯莫林并不适合踢右后卫，他在该位置上的表现一直为人所诟病，但这也加强他的短传能力，同时还让他更加镇定，即便他的传中并不能让人满意。
而现在，斯莫林终于被固定在最擅长的位置，踢右后卫的经历对他的帮助远比我们想象的要大。他在控球时开始变得非常自信，我们越来越频繁看到他从后防持球发动进攻。尽管有时仍会让人提心吊胆，但他已经更靠谱了。他本赛季89％的传球成功率遥遥领先于曼联的其他后卫。

本赛季，斯莫林的传球成功率高达89％

与伯恩利的下半场比赛有这样一个片段，斯莫林在本方禁区截得皮球之后将球分到边路，而在几秒钟之后，他就差点接应传中完成帽子戏法。斯莫林在这次进攻中将他的成熟、速度和控球时的自信展现的淋漓尽致。
斯莫林也许还未征服大多数曼联球迷，但他也不必太过在意，如果他能保持这种良好的表现，球迷对他由黑转粉也用不了多长时间。

现在他要做的是：既要避免伤病的侵袭，还要保持目前的状态。
让我们搞清楚一点——要想成为世界级中卫，斯莫林还有很长的路要走，这是无法逃避的事实。然而在伊蒂哈德球场被罚下之后，我们看到了一个全新的斯莫林，各种迹象表明，他终于开始兑现他的潜力了。

作者: 种子很重要 时间: 2015-2-21 18:32
接工日期：2015.2.20
完工日期：2015.2.21
招工地址：http://bbs.hupu.com/12022096.html
原文标题：How Chris Smalling has established himself as Manchester United’s best defender under Louis van Gaal
原文链接：http://www.squawka.com/news/how-chris-smalling-has-established-himself-as-manchester-uniteds-best-defender-under-louis-van-gaal/303614
译注：原文发表于曼联和普雷斯顿的足总杯赛后。

作者: colinzzz 时间: 2015-2-21 22:38
不受伤当个像奥谢一样的替补就够了，但求可以省掉买替补的钱
球商跟球技已经明显给团长设了上限

作者: 寄缘 时间: 2015-2-21 23:09
斯莫林成为曼联第一中卫只能说：曼联后卫没人了

作者: cresent 时间: 2015-2-21 23:40
不是司马黑，但是这个数据哪里甩开队友一大截……连我印象中防空几乎都抢到了光看数据也不突出啊。希望赛季后段能把定位球防守弄好点啊

作者: 别亮我 时间: 2015-2-21 23:43
一个好的门将等于半支球队，在我抬，德赫亚至少等于三分之二支

作者: 红魔爵爷 时间: 2015-2-22 01:13
打曼城有过红牌的后卫都是好后卫

作者: nicola87 时间: 2015-2-22 01:20
蜀中无大将，多说无益。

作者: ottolink 时间: 2015-2-26 11:13
真想提着埃文斯耳朵骂，看看斯莫林都比你的表现都比你好了，长点心吧。

作者: 10菲尔琼斯 时间: 2015-2-26 11:21
我记得被当年被西汉姆爆了个4：1那次发挥最差的就是埃文斯跟斯莫林，后来埃文斯萎靡了好久，但是斯莫林迅速的恢复了状态，鲁尼倒钩干掉曼城那场，他的赛后评分是除了鲁尼之外场上所有人当中最高的。别看团长二的不行，他是有颗大心脏的人。
发自虎扑体育Android客户端

作者: jeijeijei 时间: 2015-2-26 11:26
团长，身高力量速度都还好。。。就是发挥不稳定，上限高，下限低。。。球商是短板，还要少受伤

作者: 咖飞 时间: 2015-2-26 15:59
廖化，紫薯布丁

作者: briantzw 时间: 2015-3-2 09:52
场均评分最高，防守分却是表单中第九名，这样的数据拿出来真的好吗？

作者: wrooney 时间: 2015-3-2 11:30
斯莫林是后弗格森时代目前曼联最好的中卫，在范加尔手下是，在莫耶斯手下也是。

作者: 老能 时间: 2015-3-2 11:56
“有人也许认为这完全是运气使然，但在25轮英超过后拥有联盟第三的防守绝非全凭运气。”
有生之年买入德赫亚，竟花光所有运气

作者: mu521 时间: 2015-3-2 12:18
论身体素质斯团长比囧团长好

作者: 比你狂野 时间: 2015-3-2 12:38
上轮印象深刻的是中场压上时胸部停下了一个对方的解围球。。后防线能保护球并送球，是很关键的，能持续给对手压迫感。

作者: 小小苦瓜仔 时间: 2015-3-2 12:50
太爱上抢失位，但是也是我魔为数不多的头球比较好的，哎，都来曼联那么多年了，成长低于期待！！！

作者: 曼联的荷马 时间: 2015-3-2 12:59
因为其他的人更差！！

作者: wuchaoxi 时间: 2015-3-2 13:44
里奥和维队拔高了曼联球迷对中卫的要求，其实还不错了，中卫这个位置是很容易被黑的

作者: 天宝十四年 时间: 2015-3-2 17:13
上场打桑德兰在左边路和天师杨配合有一脚传中

作者: 电吹风魔王 时间: 2015-3-3 00:29
都是队友衬托的

作者: 驱虎吞狼荀 时间: 2015-3-3 00:46
团长的身体素质是几个中后卫里最好的他的上限是最高的。

作者: 斯科尔斯童话 时间: 2015-3-3 01:51
我想说句务实的话，范加尔能把斯莫林改造成中锋么？

作者: 大头大 时间: 2015-3-3 04:24
斯莫林确实很长进
过去尤其去年最无法容忍的两个一个杨一个斯莫林
这个赛季都很棒
让人高兴

作者: Medel.Gary 时间: 2015-3-3 04:38
我觉得司马林涨球涨的比较多。
他应该算上我们后防线上唯一能压上，能出球，能上抢，能赢取制空权的球员了，而且每样做的都比琼斯好。
反正像上赛季那种无厘头的冒顶漏人，这赛季没怎么见。
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: Medel.Gary 时间: 2015-3-3 04:39
引用@比你狂野发表的:
上轮印象深刻的是中场压上时胸部停下了一个对方的解围球。。后防线能保护球并送球，是很关键的，能持续给对手压迫感。

印象最深的是插到底线和小贾两次踢墙2过n
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: dantn 时间: 2015-3-3 15:10
其实囧死和司马基本就是我喵将来的后防标配……
囧尼估计是结婚太激烈了，被榨干了

作者: hxpne 时间: 2015-3-3 15:37
我觉得团长上限比琼斯高多了。
琼斯的问题就是他经常在防守的时候把自己的队友搞的晕头转向然后丢球，我上赛季+这赛季起码看了5次了。他就是用力过猛的代表。
我觉得琼斯那种彪悍的体质应该去打扫荡型后腰。成熟起来能达到废柴9成我们就赚大了。
中卫还是不适合他。
现在我联还是要引进一个胡梅尔斯这样的后卫。搭配团长我觉得很有搞头。
至于囧尼。还是让他自己耍去吧。

作者: 堕落的南瓜 时间: 2015-3-3 16:34
团长绝对是真红魔，去夜店喝多了当街高唱曼联是冠军的你怎能不爱~毕竟才25岁，团长还有历练的空间，中后卫的巅峰期应该在28-32岁左右，团长提升一下防守高空球能力，和选位能力，然后避免频繁的伤病，绝对是我抬未来十年的后防中坚

作者: jeijeijei 时间: 2015-3-3 20:46
引用28楼 @hxpne 发表的:

我觉得琼斯那种彪悍的体质应该去打扫荡型后腰。成熟起来能达到废柴9成我们就赚大了。
中卫还是不适合他。

囧斯踢后腰是白又硬，和废柴这种靠球商的不是一路

作者: 流言信箱 时间: 2015-3-4 00:40
引用9楼 @10菲尔琼斯发表的:我记得被当年被西汉姆爆了个4：1那次发挥最差的就是埃文斯跟斯莫林，后来埃文斯萎靡了好久，但是斯莫林迅速的恢复了状态，鲁尼倒钩干掉曼城那场，他的赛后评分是除了鲁尼之外场上所有人当中最高的。别看团长二的不行，他是有颗大心脏的人。
一般2的人心脏都很好，否则也不会在2的道路上执着地走下去
发自虎扑体育Android客户端

作者: CJ的MJ 时间: 2015-3-4 13:53
25岁的他本赛季已攻入2球，其中包括上轮联赛对伯恩利时的梅开二度。
这话怎么看着就那么别扭呢

欢迎光临天下足球网 (https://zuqiucctv.com/)