我从未想过杰拉德会离开。
[color=]二、I hope this gets easier for me.
在三月二十九号的慈善赛开赛前,我曾经想象过终场哨响时会是什么样子。漫天飞扬的G8旗帜,响彻天际的walk on,walk on,唱得涨红了脸,唱得眼眶发热,唱得泣不成声的球迷,也许一起的,还有时隔多年终得一聚,昔日少年今日老的兄弟。可这些见多了后会无期的中年男人们啊,其实最大的可能是他们只会很淡定地握手,拥抱,耳语几句,最后拍拍肩膀。君可见斯坦福桥神灯熄灭,白衣军团劳莫分飞,时光匆匆,故人远去,笑我天真,讽我深情,这样的事情,职业球员远比我们一介看客清醒得多。 而事实证明我没错,却也错了。 杰拉德当然没有像一些利物浦球迷开玩笑说的那样,和与他有着一吻之缘的阿隆索在中场互传九十分钟,当然也没有和他的el还有他的诸位前任们拉着小手互诉衷肠;里瑟和贝拉米当然没有操起高尔夫球杆怒抡三百回合;而一身正气的风纪委员卡拉格,当(ju)然(ran)也没有为自己的门将献上一粒乌龙。 我看到的,是S7G8T9在踢进点球后的拥抱,是苏神冲着看台孩子气的手势和笑脸,是昔日金童的忐忑不安在托雷斯之歌的歌声中消失无踪,是他赛后删了又发、语无伦次的推特和instagram,是阿韦洛亚赛后在推特上写的一句“We"ll never walk alone”,是雷纳用烂到家的演技假装去扑杰拉德的点球,是他时至今日仍然未变的推特封面图,是阿隆索那粒直接奔向后点寻找杰拉德的任意球,是合影后他和杰拉德搭在彼此肩膀上的手臂,是他在推特上发出的那张合影,下面的文字是“My Liverpool family.”
We say goodbye in the pouring rain,and I break down as you walk away.三、Oh Captain! My Captain.
Old soldiers never die, they just fade away.老兵永远不死,只是慢慢凋零。 足总杯出局,正式宣告杰拉德临走前再拿一个冠军的希望彻底落空。眼睁睁看着巴洛特利绝杀被吹乃至终场哨响后杰拉德失意地蹲在草皮上,我却没有落泪,感觉就像是早已预料到这样的结果。夜半对着屏幕骂了几句娘发泄之后就把电脑关上,失魂落魄地跑出去喝酒,在心里一边痛骂裁判罗杰斯,一边安慰自己,反正我们队长是去过温布利了,颇有几分“屏幕尽头我两手空空,悲痛时却握不住一颗泪滴”的黑色幽默感。 但三天后,看着名为《与尔同销万古愁,足总杯出局杰拉德夜店买醉》的新闻里杰拉德的照片,我却控制不住地默默流泪。 我的英雄老了。我终于明白,伴我青春岁月的英雄,球场上无所不能的英雄,原来他真的老了。 我多希望自己不明白。
If you"re English and you love the club, you stay like me.仅作为个人来讲,肯尼达格利什作为一名球员、主教练和俱乐部大使所做出的贡献使他成为了历史第一人,但我认为史蒂芬是最好的球员,不只是因为他的能力,更是因为他所做出的牺牲。并且你要记住,史蒂芬在利物浦无缘欧冠的这五年一直保持着忠诚,即使如皇马这样很有希望获得欧冠冠军的球队一直想要得到他。 没有其他任何与他才华相同的人能够做到这一点。 会不会出现另一个世界级的球员,把他的整个职业生涯都奉献给利物浦?再也不会了。 ——摘自 卡拉格专栏 (全文地址:http://weibo.com/p/1001603796113848154751)四、He is always walking on, and he"ll never walk alone.
但我们所见到的、拥有的,是一位十几年如一日地将自己的一切献给利物浦的愣头青,是一位用他职业生涯中最美好的十年来践行You"ll never walk alone这句话的英雄。他是利物浦的斯蒂文·杰拉德,他是我们的神奇队长;他将流光溢彩的荣耀诱惑弃之一旁,却看见了自己心中那柯罗连科式的明灭火光,他知道,那光的名字,叫做理想。
西西弗,是一位荒谬的理想主义英雄。 他的荒谬在于他对生活无上的激情,在于他历经的难以尽述的磨难,在于他全心全意地投身于毫无效果的事业中,为了自己的热情与理想付出了太过高昂的代价。而我想,对杰拉德而言,他所付出的最为高昂的代价之一,也许就是顶级联赛冠军栏里那个刺眼的数字0。 可那又如何呢? 其实在任何一个时代中,柔情脉脉的理想主义者都是注定无法被社会容纳的。他们的温文尔雅、满腹柔肠,他们的敏感多情、执着忠诚,一切的优点都注定只会将他们引向自我毁灭,如维特,如哈里·哈勒尔,甚至是盖茨比;你可以说,这是群氓的社会与精英的个人之间天然的对立,无处躲避,无法妥协。但你知道,悲剧的美丽之处就在于将美好的东西毁灭在人眼前,不完美恰恰也是一种美,犹如维纳斯之臂。 杰拉德是一位悲剧英雄吗?他是。但这种悲剧色彩与快乐和热情永不相悖。诚如加缪所言,“就像盲人渴望看见而又知道黑夜是无穷尽的一样,西西弗永远行进。而巨石仍在滚动。”He is always walking on, and he"ll never walk alone.
"But the last game and the last couple of training sessions are going to be torture, because it"s so tough to say "goodbye". But hopefully it"s more of a "see you soon" rather than a "goodbye"."“但谢幕战和最后几次训练课一定会很折磨,因为要说分别是如此艰难。但我希望,这会是一句‘再见’,而不是一句‘永别’。” 而谁又舍得说分别呢? 唯待经年再相逢,我的英雄,我的队长。说了再见,就必再相见。也许多年之后,我会抱着我的孩子,告诉他,屏幕里这个穿着黑西装满脸是褶在球场边手舞足蹈的土包子,就是我年轻时心里的盖世英雄。他当然没有踩着七彩祥云,但他却曾身披鲜红战衣,开疆扩土,战功屡立。后来,他的红战衣变成了黑西装;再后来,他率领着终于复兴的利物浦,拿到了一切。 我等着这一天。
You will never walk alone, my hero, my Captain. 最后贴一个以前做的视频吧。http://www.bilibili.com/video/av2163133/致安菲尔德最后的英雄梦。英雄不死,生命万岁。
可是!从下赛季开始!他不在了!如果过去是一场美梦,现在醒来实在是太早了!作者: lfcjetaime 时间: 2015-5-3 06:09
舍不得看完,看到结尾就是你离开的时候了...
"Then we try to go and win a trophy and forget about Steven Gerrard for a bit.", you said.
But HOW?作者: 虎扑利物浦 时间: 2015-5-3 06:24
舍不得杰拉德。 作者: Ringo_Leng 时间: 2015-5-3 06:38
现在想想 我是怎么变成KOP的呢